Nature Urdu Poems
These Nature Urdu poems are examples of Urdu poems about Nature. These are the best examples of Urdu Nature poems written by international poets.
Allama Iqbal Translation: CordobaExcerpts from "Cordoba"
by Allama Iqbal
loose translation/interpretation by Michael R. Burch
Withered Roses
by Allama Iqbal
loose translation/interpretation by Michael R. Burch
What shall I call you,
but the nightingale's desire?
The...
Read More
Categories:
urdu, death, destiny, god, hindi,
Allama Iqbal Translation: the Tulip of SinaiExcerpts from "The Tulip of Sinai"
by Allama Iqbal
loose translation/interpretation by Michael R. Burch
Withered Roses
by Allama Iqbal
loose translation/interpretation by Michael R. Burch
What shall I call you,
but...
Read More
Categories:
urdu, desire, flower, garden, heart,
Allama Iqbal Translations 2ALLAMA IQBAL TRANSLATIONS INTO MODERN ENGLISH
Ehad-e-Tifli (“The Age of Infancy”)
by Allama Iqbal aka Muhammad Iqbal
loose translation/interpretation by Michael R. Burch
The earth and the heavens remained...
Read More
Categories:
urdu, garden, heart, hindi, mother,
Jaun Elia TranslationsI am strange—so strange
that I self-destructed and don't regret it.
—Jaun Elia, translation by Michael R. Burch
The wound is deep—companions, friends—embrace me!
What, did you not even...
Read More
Categories:
urdu, city, hindi, love, memory,
Allama Iqbal TranslationsALLAMA IQBAL TRANSLATIONS INTO MODERN ENGLISH
Excerpt from Rumuz-e bikhudi (“The Mysteries of Selflessness”)
by Allama Iqbal aka Muhammad Iqbal
loose translation/interpretation by Michael R. Burch
Like a candle...
Read More
Categories:
urdu, fear, garden, grief, love,
Urdu TranslationsLast Night
by Faiz Ahmed Faiz
translation by Michael R. Burch
Last night, your memory stole into my heart
as spring sweeps uninvited through barren gardens
as morning breezes...
Read More
Categories:
urdu, desire, hindi, longing, love,
The SentryPosed such, in its formidable array
would guess that all protection in refer
not deem my soul respectively, relay
but from some archway's character of serve!
That guard of...
Read More
Categories:
urdu, caregiving, dedication, devotion, soldier,
Loveo Far Stars Say How To Beautify,
So Near Earth Says How To Modify,
So Many Birds Say How To Justify,
So Many Buds Say How To Glorify,
Drops...
Read More
Categories:
friendship, urdu,
The Whirling ArmyBeautiful scenery, rolling hills with craggy cliffs adorned with winter scrub clinging to impossible places. Narrow winding roads, leading somewhere, maybe nowhere, finding out when...
Read More
Categories:
urdu, business, power, science, social,
BirdsSwift does the shallow river flow
beneath the trees that upwards grow,
Kingfishers sit on a shoreline rock
hunting fish in the water below
Starlings swarm in a large...
Read More
Categories:
animal, nature, sea, urdu,
Winter Begone
Oh Winter, with your icy heart
Your cold beauty sets you apart
But time to ease your steely grip
Soon springtime's turn must start
Oh Winter, your fires burning...
Read More
Categories:
nature, urdu, earth, time,
Green Haloed GlowThe nearly full moon's haloed glow
Doesn't cast shadow on hedgerow
For it's almost hidden by dark clouds
Eerily peeks through leafless willow
The night's darkness could be shroud
Coat...
Read More
Categories:
fear, life, nature, urdu,
Black Is the Night~Black Is The Night~
Black is the night, and I see a lot of it right now
I sometimes watch the dawn, the sunrise is a...
Read More
Categories:
nature, urdu,
ShadesNight spills over the day like India ink from a well
bleeding into the deep crevasses of hill and dell
running into clear cold streams once shimmering,...
Read More
Categories:
fantasy, nature, urdu, autumn,
Roar of the CatsIn distant jungles in the dead of night
Lions and hyenas are apt to fight
Often fighting over common food source
Outnumbered lions suffer nasty...
Read More
Categories:
adventure, nature, urdu,