Long Soldiers Poems

I have been trying to find the right words to pen this verse, but since I came to this country my words are suppressed and my voice is oppressed. The wind is blowing furiously, and...

Read More

"Blue Sky, Why?"

stories speak to us.
inside our heart 
is crying.

Blue Sky, Why?

why do children
holding sunflowers
watch their parents die

why do sweet children,
now war torn, 
some the battle's orphans,
daily lose their lives

lying in their sick beds
bombed in...

Read More

“Éagmais croí a dhíscaoileadh ar gach eagla.
Faoi dhíon taobh istigh de na blianta seo.
Fanacht i bhfianaise, a dhíscaoileadh ar gach eagla.
Ós rud é go ndearnadh tú a chaitheamh.
Briseadh an tost seo”



"An Bee Cailleach"


She lives to...

Read More

It's peaceful here in my backyard.
The crows sound happy
with warm October sunlight.

I just read about a deadly gathering in Las Vegas.
Absence of sun-drenched peace.
Inconvenient this time of lost loss.
Death is always inconvenient,
even when invited.

A veteran,
about...

Read More

If I Falter
by Michael R. Burch

for Beth

If I regret
fire in the sunset
exploding on the horizon,
then let me regret loving you.

If I forget
even for a moment
that you are the only one,
then let me forget that the...

Read More

The problem of military reactions
to territorial control issues
is not merely that violence breeds further strategic development
of violence,
although this is no small,
nor amoral, 
concern.

This primal problem of militarism by historic default
is that it is an intrinsically...

Read More

Fadwa Tuqan has been called the Grand Dame of Palestinian letters and The Poet of Palestine. These are my translations of Fadwa Tuqan poems originally written in Arabic.



Enough for Me
by Fadwa Tuqan 
loose translation/interpretation by...

Read More

Turkish Poetry Translations II

Çanakkale Sehitlerine
"For the Çanakkale Martyrs"
by Mehmet Akif Ersoy
loose English translation/interpretation by Michael R. Burch

Was there ever anything like the Bosphorus war??
The earth’s mightiest armies pressing Marmara,
Forcing entry between her mountain passes
To a...

Read More

English translations of Arabic poems by Fadwa Tuqan aka "The Poet of Palestine"

Enough for Me
by Fadwa Tuqan 
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Enough for me to lie in the earth,
to be buried in her,
to sink...

Read More

Sneaking into the museum to avoid the sudden rain
Raisin said, “I don’t want to get soaked right through again,
It was bad enough when that truck through that puddle dashed
And you and me - but mainly...

Read More

THE INNER CHAMBER

Please.  Stop holding back on me.

Like a child standing at the neighborhood ice cream truck, arm outstretched, eyes huge, mouth watering.

I stand here longing to slip underneath your decades of cold-rolled steel...

Read More

Be Embarrased by Arms

The right of a person to keep and bear arms shall not be infringed upon when in a
well-regulated militia necessary for the security of a free state. In other words, if 
you...

Read More

Yet at this very moment the cathedral was crumbling
down upon the cries of foresaken refugees, 
the monastery's walls wobbling from war's wreckage, 
and as the black bursts billowed into sun drenched brutality
with the bodies of...

Read More

"Oh, indeed she was, young man ... I mean Greg. It IS Greg, if I recall correctly?"
     "Yes. Or you can call me True Friend if you like." I turned to...

Read More

Those primeval skies, no man ever knew
Ignited, as one massive boulder burst through
Hollow inside, creatures not unlike mice
Strapped themselves in as they plunged into ice
Instantly boiled then instantly frozen
None were to question the planet they'd...

Read More

Bharathidasan’s “Pulikku nay enta muulai” (To the Tiger, the Dog knows no safe dwelling!) translated by T. Wignesan 

Bharathidasan (1891-1964) was a self-proclaimed disciple of the eminent Brahmin poet: Cuppiramania Bharathiyar (cf. two poems of...

Read More

So bridge to bridge, of other things speaking
Of which my comedy does not take care,
We walked; and reached the top, when seeking
For watching the next slit, then we stopped there
Malebolge to see and crying vain;
And...

Read More

Happy Fourth Of July, Or Happy Independence Day

On this day we celebrate and commemorate the birth of our nation, The United States of America's Independence from Great Britain's monarchical hold and liberty's triumph
Congress voting in...

Read More

From Judges 11.
Pronunciation: Seh-LAY-nah

His brothers cast the young man out, the child of an harlot;
He fled away to distant Tob before they found an outlet
For anger, more than what they'd done, to fully disinherit
And drive...

Read More

Those primeval skies, no man ever knew
Ignited, as one massive boulder burst through
Hollow inside, creatures not unlike mice
Strapped themselves in as they plunged into ice
Instantly boiled then instantly frozen
None were to question the planet they'd...

Read More

Here's the scoop, friends...
   This is, as indicated, the 1st THIRD of this fairly lengthy poem. The 2nd and 3rd parts had to be posted separately due to Poetry Soup's file-size limitations. No...

Read More

We have something in common, a fellow I talk to now and then. We’re about the same age and perhaps the only ones in the diner who think our past lives are interesting. So when...

Read More

Why does my multicultural applauding message,
my polycultural cheerleading,
sound so monocultural chant, rant,
a passionless litany of redundant verse?

Who would have it said of their voice
It remains both too rich
and yet wandering on far too long?

Even resonance
can...

Read More

The photograph that Tim had shown me a few hours earlier certainly did not do it justice.
From what I could see it was a large triangular shape on three legs which were all at a...

Read More

I’m A “Street Fighter” 
You see the “Wings” CHUN 
LI
“BRUCE WAYNE”
 “LEROY”
“LU”
KAME
“THE LAST DRAGON BREATHS”
You don’t want “NUN”-CHUCK
NORE IS ANY ENTITY
Check my IP MAN
my Impulse 
 “Ki”
I’m the “1ONE” Fearless 
Jackie’s First Strike “Unleashed”
In a...

Read More