Long Known as Poems

I feel in führer rated and envious...

entrapped within webbed wide world
weft as a rump pulled stilts skein
at warp speed exhibiting
my heroic trumpian wiles
cuz he (johnny come lately) a then 
exemplary hedonist, narcissist, 
and polygamist dons
comical,...

Read More

Blue Hunter's Moon of the Festival of Lights.
And the day of Vengeance of our Holy One to comfort all those who mourn.

Isaiah 61:3-11
I Proclaim the acceptable Generation or Year and Day of Yehoshua also known...

Read More

I'm so confused,
raised to believe cooperative love powers
over competing fears
about scarcity of healthy time, 
and other resources
for evacuating anger 
about past over- and under-valuing of myself
as a regenerate wealth source

CoPresent ReTort,
raised to believe the Golden...

Read More

"Peace in the Nowhere"

Ghosts remain in this place
they read their words 
marked each day on walls
like prayers, it gives them
peace in the nowhere

someplace relevant to go

Ghosts commune in this place
disowned long ago or walked
off the...

Read More

Medieval Poems IV



IN LIBRARIOS
by Thomas Campion
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Booksellers laud authors for novel editions
as pimps praise their whores for exotic positions.



Brut (circa 1100 AD, written by Layamon, an excerpt)
loose translation/interpretation by Michael R....

Read More

Juvenilia: Early Poems XI

Myth
by Michael R. Burch

after the sprung rhythm of Dylan Thomas

Here the recalcitrant wind
sighs with grievance and remorse
over fields of wayward gorse
and thistle-throttled lanes.

And she is the myth of the scythed wheat
hewn and...

Read More

Native American Translations

Cherokee Travelers' Blessing I
loose translation by Michael R. Burch

I will extract the thorns from your feet.
For yet a little while, we will walk life's sunlit paths together.
I will love you like my own...

Read More

Transparently robust private/public healers,
servants,
ego/ecotherapists,
investigate, with appreciation,
cooperative health insurance
for people,
healthy homes,
resilient transportation,
and cooperative tree and plant and children and elderly nursing
preserved through winter kitchens
and solar-fueled composting centers.

Health insurance assurance,
transubstantiating health/wealth reassurance,
investing in cooperatively-owned and eco-managing
therapeutic non-violent...

Read More

Salat Days
by Michael R. Burch 

(dedicated to my grandfather, Paul Ray Burch Sr.)

I remember how my grandfather used to pick poke salat ...
though first, usually, he’d stretch back in the front porch swing,
dangling his long...

Read More

Date December 31. 2040

Damian Stood on the ground floor
Of the new Mansion while 
GrandDad Hakim rested In the
Living room watching TV.  The
First level was half complete. 
Damian thought the pace needed
Quickening. He would have...

Read More

Damian Stood in the morning sun.
The sun felt good on his face.
Delilah was still sleeping. He
Kissed her face and caressed 
Her belly until she awoke.
Hey my Mrs. Me. Come on babe.
We will be leaving today...

Read More

I Have Labored Sore
anonymous medieval lyric (circa the fifteenth century)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I have labored sore / and suffered death, 
so now I rest / and catch my breath.
But I shall come /...

Read More

"The Sleeper and The Supernaturalist"


The Sleeper
shone as she walked 
through the Woods

shining alive 
like nothing
natural could

caught 
in the moonlight 
unaware

the innocent
red-caped roses stared
the trees whispered,

"beware, beware"

barefoot softly 
the Supernaturalist 
transfigures instead

from under shine 
she bares...

Read More

Fadwa Tuqan has been called the Grand Dame of Palestinian letters and The Poet of Palestine. These are my translations of Fadwa Tuqan poems originally written in Arabic.



Enough for Me
by Fadwa Tuqan 
loose translation/interpretation by...

Read More

Rejection
a roundel by Geoffrey Chaucer
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your beauty from your heart has so erased
Pity, that it's useless to complain;
For Pride now holds your mercy by a chain.

I'm guiltless, yet my sentence has...

Read More

Medieval Poem V

A Proverb from Winfred's Time
anonymous Old English poem, circa 757-786
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

1.
The procrastinator puts off purpose,
never initiates anything marvelous,
never succeeds, and dies alone.

2.
The late-deed-doer delays glory-striving,
never indulges daring dreams,
never succeeds,...

Read More

At the footbridge Sue was meeting her beau
(He was married to a woman called Flo)
Sue soon found out his deception
She dismembered his erection
For his love life it was a massive blow

To the hospital fled poor...

Read More

“ANTE BELLUM”


BEIGEBest served where it can’t be seen
On Stirling Silver platters
With redruM narcotics
Delivered by sharp Blood-Red
Well-mannered talons
Strutting in sleek wet rolling tight-skirted
Long French Silk Stockinged legs all the way down to 
Lethal Six Inch stilettos...

Read More

English translations of Arabic poems by Fadwa Tuqan aka "The Poet of Palestine"

Enough for Me
by Fadwa Tuqan 
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Enough for me to lie in the earth,
to be buried in her,
to sink...

Read More

Like Hannibal we crossed the pass and crossed 
   the Alps (okay, the Brynderwyn Hills) 
and a bridge too far on north-west passage.
   From out of the Valley of Mizpah 
to...

Read More

How was school today?

Fine.

Did you learn anything important?

Maybe. I'm not sure yet.

Really? What are you considering?

We talked about Howard Odum's natural trinity
of altruism.

Maybe I skipped that day
way back in premillennial times
before Permaculture Design had taken...

Read More

The Song of Amergin: Modern English Translations

The Song of Amergin
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I am the sea breeze
I am the ocean wave
I am the surf's thunder
I am the stag of the seven tines
I am...

Read More

Merov’s Ghost (1) and Other Shots Across My Bow!

In mid-November of Fourteen, I published my first web verse here, (2)
the earliest spanned sixty years, composed for Senior English class
one night in Nineteen Sixty-One. Assigned just...

Read More

I question my own interplay of psychology and political science.
Does this too facilely root analogy within ecology of climate health v pathology?

Intersections of sociology and psychology are at least academically commonplace.
I have a friend with...

Read More

Every year In Robin Hood Country Nottingham
There in October, they hold. What is known, as the Goose Fair. It's huge. and goes back centuries, straining the Middle Ages, perhaps even longer.
My pals and I back...

Read More