Long Entwined Poems

"The Payload" 

The payload 
came crashing down
like rain expelled
from the fat belly 
of a ruinous pregnant cloud 
bilious with buxom promise

it came crashing down 
like school fish released 
from the tight confines
of a course rope...

Read More

“Éagmais croí a dhíscaoileadh ar gach eagla.
Faoi dhíon taobh istigh de na blianta seo.
Fanacht i bhfianaise, a dhíscaoileadh ar gach eagla.
Ós rud é go ndearnadh tú a chaitheamh.
Briseadh an tost seo”



"An Bee Cailleach"


She lives to...

Read More

Fadwa Tuqan has been called the Grand Dame of Palestinian letters and The Poet of Palestine. These are my translations of Fadwa Tuqan poems originally written in Arabic.



Enough for Me
by Fadwa Tuqan 
loose translation/interpretation by...

Read More

"Salvage"


Salvage the fixating salvation 
unfurling from the wreckage
of a numb world twisted inside
treasure climbs swimming 
the ladder from the deep of all things 
reaching upwards travelling in a new time
of melting morpheme moments overlapping 
dissolved...

Read More

English translations of Arabic poems by Fadwa Tuqan aka "The Poet of Palestine"

Enough for Me
by Fadwa Tuqan 
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Enough for me to lie in the earth,
to be buried in her,
to sink...

Read More

The soul of the earth is wrapped up inside
And the spirit of God is walking beside me
The universe rests upon my shoulder
And I can feel its power moving all over
embracing the soul of man
And causing...

Read More

"Dream 1: 4 Weeks in Positano"



Kisses long linger warm lips tasted intense
so sweet like cured Valencia Oranges
lips liquored triple sec not dry drunk on love
softly grazed, then held long

slow, deep, warm and wet

The story is...

Read More

[This poem 'No God Of  Mine' was seemingly confounding readers as
to its meaning. Ordinarily, if I felt a poem wasn't  cutting it, I'd delete
it, but on this occasion, I've been asked to explain it... so here goes.]


By...

Read More

Do you remember?
We lay in the moonlight, exhausted and content,
Moments from perfection, skin glistening with moisture,
Salty and sweet from love - love so amazing
That it stunned us every time ...
Always better than before, and always...

Read More

In sandy Egypt lived three men
In ancient days when pharaohs reigned
The kingdom of the pyramids,
Osiris and that Isis’ den,
Whom everyone worships and heeds,
Or at least doing so they feigned,
And those gods too blessed them and...

Read More

"Barefoot in the Bushfires of the Vanities"



Heat rises slowly to rapture flames licking and teasing
Blue Ghostgums to stretch and crack wide open
as Fire spreads molten sweet sap bleeding burgundy all over 
amber gold wild bush...

Read More

The Story so far continued from 'Visitor'…
An attractive extra-terrestrial female researcher sent to a remote island to observe earth and beam back her findings is struggling with unfamiliar, alien romantic emotions. Even though she is...

Read More

For the past thirty seven years, living for me was knowing that I do not know
I have been yearning for what I do not have a name for
The knowledge of the presence of this nameless,...

Read More

On the night before Christmas, alone in my house, 
Sorrow gnawed at my soul, like a ravenous mouse.
Entombed in my blankets, I struggled to sleep,
Ready to snap if I counted more sheep.

I rose at the...

Read More

The Raven and the Bard
-Daniel Henry Rodgers

The Raven's quill drips shades of blackest night,
Its haunting words, a melody of fright.
The Bard's natural lines, like "Evangeline's" fair hair,
Shed history's warm light to chase away all care...

Read More

I’m on my way, I’ve got to go
(the reasons why you’ll never know),
whisked away in winter’s winds, your sleeping sighs remind me.
And I’ll ramble where I please,
sometimes slipping to my knees,
phantom memories a’ chasing close...

Read More

Lusting Abyss, his Darkness.
.
Darkness is he, soulless totally
It's abyss he commands desiring what he sees

In front of him stands a virgin pure as the driven snow
For white he knows it is, upon she his darkness...

Read More

"Years” and “Distance”, phantoms of the dark that do their evil
in the quietude of the everyday, coming and going without so
much as a footprint or a whisper, and taking the most valuable
possessions of the heart,...

Read More

‘ In general, quantum mechanics does not predict a single definite result for an observation. Instead, it predicts a number of  different possible outcomes and tells us how likely each of these is. ‘

...

Read More

What if…

If fear did not guard and watch over me?
My seeds of shame and doubt
Would timidly venture out
And finally sprout,
But as they reached the light,
Like a vampire, would wither and die
Without the protection of night.
Or:...

Read More

1

The drummer beats slowly, the drummer beats loud
     as he beats of humanity wrapped in a shroud.

Well he beats of the rape and the killing of war
     and the mind mangling sorrow we blithely ignore
          and...

Read More

"The Calming of Her Storm"



My mother gave me solace
I fell into her deep hollows
to kiss the wisdom of her 
breath chanting quietly 
I still hear her 
nightingale birdsong caressing 
the soft fluttering 
of her tireless...

Read More

Once wars were fought with sticks and stones
to flog the flesh and batter bones
and conquer lands, defending thrones -
though gods provoke, not one atones. 

The multitude (by hordes beset
with battle-ax or bayonet)
braved blades, dyed red...

Read More

"The White Lady of Skipsea"


Last night I dreamt 
I dreamed of you
a kind of dream 
within a dream

Diaphanous, 
my soul escaped, 
this firmament,
my immaculate heart
held hands, my fingers 
did entwine with 
handsome Morpheus

Crystal radiate
twin gossamer...

Read More

Darkness is he, soulless totally
It's abyss he commands, desiring what he sees

In front of him stands a virgin, pure as the driven snow
For white he knows it is, upon she his darkness will show

Long haired...

Read More