Long Depart Poems

Let me take a little sip
Of your blessed, breathtaking brilliance that will numb...
This pain I have in this heart of stone
The voices in my head won't leave me alone
I thought I was on my own,...

Read More

They were gambling in front of the house.
Manservants and pages bustled about
Serving Suitors who just curse and carouse.
Few mix wine with water. I heard one shout,
"Clean down the tables with wet sponges! Rouse
Yourselves! And when...

Read More

Humanity keeps looking forward, toward the coming of a birth,
and we’re all deemed as equals on our first day on this earth,
but as the years go quickly by our lives become our own;
we’re seen as...

Read More

Happy Valentine's Day
                                ...

Read More

Within


Play Slipknot’s ‘Snuff’ song four times and use these lyrics:
(Do not use the official video clip. It has more than just the song.)


I still feel your pain within my skin…


Ripping out my heart again,
So I...

Read More

Limericks II - Nature Poems and Animal Poems

Dot Spotted
by Michael R. Burch

There once was a leopardess, Dot,
who indignantly answered: "I’ll not!
The gents are impressed
with the way that I’m dressed.
I wouldn’t change even one spot!"



Clyde Lied!
by...

Read More

Zen Death Haiku

Brittle cicada shell,
little did I know
you were my life!
—Shuho, translation by Michael R. Burch

Returning
as it came,
this naked worm.
—Shidoken, translation by Michael R. Burch

As dew glistens
on a lotus leaf,
so too I soon must vanish.
—Shinsui,...

Read More

Poems about Mothers


Mother's Smile
by Michael R. Burch

There never was a fonder smile
than mother's smile, no softer touch
than mother's touch. So sleep awhile
and know she loves you more than "much."

So more than "much, " much more...

Read More

Dot Spotted
by Michael R. Burch

There once was a leopardess, Dot,
who indignantly answered: "I’ll not!
The gents are impressed
with the way that I’m dressed.
I wouldn’t change even one spot."



Stage Craft-y
by Michael R. Burch

There once was a dromedary
who...

Read More

Erin, for a girl who embodies Ireland
by Michael R. Burch

All that’s left of Ireland is her hair—
bright carrot—and her milkmaid-pallid skin,
her brilliant air of cavalier despair,
her train of children—some conceived in sin,
the others to avoid...

Read More

Juvenilia: Early Poems VI



An Illusion
by Michael R. Burch

The sky was as hushed as the breath of a bee
and the world was bathed in shades of palest gold
when I awoke.

She came to me with the sound...

Read More

Villanelles

The villanelle is a poetic form based on repetition, with a double refrain. 



Villanelle: The Divide
by Michael R. Burch

The sea was not salt the first tide...
was man born to sorrow that first day, 
with the...

Read More

Juvenilia: Early Poems X

These are early poems written in my teens and twenties.

Regret
by Michael R. Burch

Regret,
a bitter
ache to bear...

once starlight
languished
in your hair...

a shining there
as brief
as rare.

Regret,
a pain
I chose to bear...

unleash
the torrent
of your hair...

and show me
once...

Read More

Here We Shall Remain
by Tawfiq Zayyad
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Like twenty impossibilities
in Lydda, Ramla and Galilee ...
here we shall remain.

Like brick walls braced against your chests;
lodged in your throats
like shards of glass
or prickly cactus...

Read More

Spring
by Charles d'Orleans (c.1394-1465)
loose translation by Michael R. Burch

Young lovers,
greeting the spring
fling themselves downhill,
making cobblestones ring
with their wild leaps and arcs,
like ecstatic sparks
struck from coal.

What is their brazen goal?

They grab at whatever passes,
so we can...

Read More

Fadwa Tuqan has been called the Grand Dame of Palestinian letters and The Poet of Palestine. These are my translations of Fadwa Tuqan poems originally written in Arabic.



Enough for Me
by Fadwa Tuqan 
loose translation/interpretation by...

Read More

Turkish Poetry Translations II

Çanakkale Sehitlerine
"For the Çanakkale Martyrs"
by Mehmet Akif Ersoy
loose English translation/interpretation by Michael R. Burch

Was there ever anything like the Bosphorus war??
The earth’s mightiest armies pressing Marmara,
Forcing entry between her mountain passes
To a...

Read More

English translations of Arabic poems by Fadwa Tuqan aka "The Poet of Palestine"

Enough for Me
by Fadwa Tuqan 
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Enough for me to lie in the earth,
to be buried in her,
to sink...

Read More

Juvenilia: Early Poems VII

These are early poems I wrote as a boy and as a teenager.

The Leveler
by Michael R. Burch

The nature of Nature
is bitter survival
from Winter’s bleak fury
till Spring’s brief revival.

The weak implore Fate;
bold men...

Read More

Postcard 1
by Miklós Radnóti
written August 30, 1944
translated by Michael R. Burch
 
Out of Bulgaria, the great wild roar of the artillery thunders,
resounds on the mountain ridges, rebounds, then ebbs into silence
while here men, beasts, wagons...

Read More

For Pharaoh still exalts himself and thinks he’s in control,
But if he won’t release my folk, he’ll pay a heavy toll.
Tomorrow I will bring down hail like Egypt’s never seen,
On plants and trees and man...

Read More

“Now behind the eyes and secrets of the dreamers in the streets rocked to sleep by the sea, see the titbits and topsyturvies, bobs and buttontops, bags and bones, ash and rind and dandruff and...

Read More

Please take this time to steer your thoughts
To a wretched land of lochs and glens.
Where a village was tasked and the people fraught
At the woe and sadness life could send.

With the Dragons gone and the...

Read More

Sonnets LXXI-LXXX

Because You Came to Me
by Michael R. Burch

Because you came to me with sweet compassion
and kissed my furrowed brow and smoothed my hair,
I do not love you after any fashion,
but wildly, in despair.

Because you...

Read More

The Story so far…
Makani (The Rising Wind), a beautiful extra-terrestrial researcher is sent to a remote island to observe earth. She finds Sam, a shipwrecked earthling near death owing to drowning. Sam (Ka ‘Lo -...

Read More