Long Danser Poems

Translation of Kendji Girac and Claudio Capeo's Que Dieu me pardonne by T Wignesan 

Lyrics by Kendji Girac and Renaud REBILLAUD https://www.youtube.com/watch?v=xP2jp31jFMc

(The two young French songsters' duet, now, yo-yo-ing in the upper echelons of c-Star...

Read More

I desperately wanted to come back
And you surreptitiously checked out of my life
I no longer have a friend, confidant, lover and wife
Indeed, I’m out of luck
Thank God the firmament remains blue
The clouds are traipsing left...

Read More

Kind and nice lady,
We are not eternal,
Not you, not me, not them,
Hurry to love me,

Marie Gaëlle,
We are not eternal,
Not you, not me, not them
Hurry to think about it,

Little mom,
We are not eternal,
Not you, not me,...

Read More

Ankle wrapped, lipstick gleams
Music is heard in the backbeats of faint rhythms
This is just me, and myself

There are people           there     ...

Read More

La capitale est Dakar. deux millions de gens habitent en Dakar. Dakar est su pour musuems.
Il est su aussi pour faire les courses. 

St. Louis est à la bouche de la Rivière de Sénégal. Ceci...

Read More

LES PAROLES DE MON
AME!


Il faut que je reste
fidèl à mon âme
Meme si que tu pense
autre chose à l’âme

J’aime
chanter,jouer,danser
avec ta voix !
J’ai besoin de ton
souffle pour
éclairer ma joie !

C’est simple pour
toi,pense à moi ;
Ici,c’est mon âme
qui...

Read More

The horizon azure with streaks of amber 
The crackling of gravel beneath the horses feet 
Hundreds of guests quiet their banter 
Just to hear the sound of his heartbeat 
Golden rays peek behind The Manor
The...

Read More

Devrais-je feindre l'ignorance pour cacher mes sentiments, 
Ou devrais-je vraiment m'en soucier, incapable de feindre? 
Tant de courage pour affronter l'inconnu, 
Pourtant muet devant elle, le cœur en peine.

Qui est-elle, demandez-vous, avec ce sourire éclatant,...

Read More

et ô combien rapidement nous oublions nos sens
lorsqu'ils tombent, le déclenchement et de tomber dans le giron
de quelqu'un qui nous délices fou,
dont les yeux de créer des lieux dans nos propres esprits que
nous n'avons jamais...

Read More

Translation below

Valse des morts


Je valse
Je valse, valse, valse
le journée, la nuit
Le long des rues
Le long de la rivière
Je valse jusqu'à ce que je ressens la douleur
partout, partout, sur moi
la pluie tombe sur ma douleur
Je murmure...

Read More

Écoute bien. La musique t'invite,
Les mots fanent et le ciel se remplit d'étoiles,
Il dirige cette explosion de beauté instantanément, vite.
Et descend avec élégance,
Levant ces ailes et ces voiles.
Il te donne une chance.

Depuis des générations j'allume...

Read More

les premiers flocons de neige,
dont flottent dans le vent
peser sur tous ceux qui s'opposent &
regarder,
avec un souffle de vent
chatouillant le visage,
avec un refroidissement simple,
embrassant la surface de l'
peau,
avec l'idée que la mort de
tout ce qui...

Read More

Stylo à la main
Je n’écris pas mon destin ni la fin
Mais cette aventure dans le train
Ce train de la vie que J’aime à l’infini 
Beaucoup de détours tous les jours 
Mais il n’y a pas...

Read More