Short Terre Poems

Dry and sun scorched cliffs.
The vast ocean lies below.
Sweat drips from my brow....

Read More

The Psycho Cell roof is leaking
The lady inside is shrieking
As hard as she tries
When she shuts her eyes
All she can see is Trump streaking...

Read More

(French version)

La guerre interminable.
Dechirée par la souffrance,
la terre buve mon sang.


(English version)

WAR

Never to end war.
Torn from pain of sufferings,
the earth swallows my blood....

Read More

c'est comme ça qu'il m'a dit

écris exactement 
comme je te conseille
haut et fort
clairement
que même le vent le comprenne
souffleur fou
qui dit la parole
quand il la dit
et laisse la terre livrée à elle-même
qu’elle tremble
en entendant tes paroles
c’est bon signe
que tu t’es fait obéir 



traducere de: Angela Mamier Nache....

Read More

Qui nous humble cette terre
Tu est ma victoire
J'ai gardée espoir
La vie si belle
On range les poubelles
Plus d'ennuies
Quand il fait nuit
Sincérités
À nos charités
Bien écrit
Plus d'ennuis
Vous pouvez noter
Nos coeurs n'on pas changés
Les yeux ouverts
Nous sommes bien couverts
Peut où ils demeurent
Ouvres leurs coeurs
À toi mon Seigneur...

Read More

Un prisonnier
Pas de guerre
Tout ce que j'avais
Cassé

La terre tient mon cœur
Elle tient mes mots
Mais pas plus, il n’y a rien encore
Cassé

C’est facile
Aussi c’est compliqué
C’est facile quand je dis
Pas compliqué, mais cassé

Tout ce qui a été dit a été dit
Je n'ai plus rien
Plus de mots
Plus de pensées

Cassé




La vie s’est passée...

Read More

Õ! Mon desert ! Mon trésor
 La source de ma joie toi le Maroc
 La rose qui répand l'audeur 
et le parfum des fidèles
 Quand je mets mon pied sur le sol Je ressens que mon corps s'élève au dessus di ciel  
Il s'envole, ses ailes déployés, sur cette terre considérable
 Mon âme qui est autrefois semble Peureuse vulnérable
 Devient comme un aigle imposant sans chagrin...

Read More

lacrime sono gettati
nel vicolo buio
cestino de pane
spalmato
con sangue u mano
deserto di spine
schizzato durante
l'ultima guerra
cielo notturno
sulla sua veglia
piove flori rossi
il mio cuore
si mescola terreno
marrone con la pozza
fango nascente nasce
le vostra terre
umida de valore
inestimabile
umida con il fruto
della passione
aspettare in eterno
per la corse
del mio amre...

Read More

Au mois de Marie
À notre belle Mère
Faison une prière
Rajeunissante
Époustouflante
Au calme du vent
Je vous entends
La voix plus haute
Au dessus des côtes
Charmeuse
Miraculeuse
Une famille souvent visiter
La raison vous le saver
À la fête des mères 
Oublions pas le Père
Le miracle apporter 
Dieu a semé
Sur terre
Amour d'une mère
Notre famille de Jésus-Christ
Uni c'est bien produit...

Read More

Les fleurs, frissonnent et se fanent
et les feuilles brisées salissent la terre 
tordu et froid - plane au rythme durent
comme des visages rompus, emprisonné d’une peinture

Et tes yeux noirs brûlent 
comme le brouillard de ce soir
dans le ventre du chaudron ignoble
enlaidi par les marteaux de Hephaestus (le magnifique), qui serre
le charbon, qu'appelles-tu tes yeux - les diamants transpercent....

Read More

Les passants, les passages

Fantômes de la nuit
Avec aucun visage
Les passants pensée est un mirage
Le mirage voit des visages vides seulement

Les passages ont des secrets
Les passants voient pas
Le roman se termine
Quand les amants cessent de tenir la main

les passage est noir
Au fond de la terre
Lorsque les trains nous emmènent nulle part
Écouter tranquillement
Tous les passants pleurent...

Read More

Quand tu perdras la confiance envers les familiers
la haine t'entourera, le mal te retrouvera
et le chagrin te rejoindra
la beaute' et le bohneur te quittera ou`seul l'ombre te deviendra amant
les voisins des larmes et les amis du sang
tu vas peser sur le coeur ou`tes jambes deviendront les bois
et la terre  du feu
tu vas faire contre mauvaise fortune boncoeur 
ou` tes idees deviendront l'enfer
et tes conseilles seront des damnes....

Read More

Le vent danses, Le cœur dort

J'les entends chuchoter dans la nuit
Quand le vent chante, moi j'pleure
Pour tous le beau dommage d'hier
Amants perdus dans leurs rêves
Même père et la mère

Dan ma rue
Il y a seulement un cul du sac
La vie se termine ici
Vos rêves sont en dehors de la fenêtre au soleil
Mes rêves sont à l'intérieur d'une bouteille
Rouge est le vin et le sang
Pour toujours mon cauchemar est fini
Dans la terre du diable, ici...

Read More

Waves crash down each day by day
As fishing boats dare make their way
The village square, by dawn, now quiet
as endless waves, with rocks, play riot

Then hustle and bustle, taunting streets
With men and boys from fishing fleets
Children scamper, scurrying, scream
While women weighing fish they clean

When midday sun offers no retreat
And cobblestones lie hushed with heat
Siesta silence creeps into town
Except where waves come crashing down...

Read More

J'ai oublié le jour


Quand tu as volé mon coeur
je suis devenu très froid
la vie je ne crois pas encore
la musique m'a échappé

Je ne ris plus
je n'ai plus de larmes
ni de charme
morte comme la rose noire

J'ai oublié le jour
j'ai oublie mon coeur
je ne connais plus l'amour
rien n'est tout ce qui m'appartient

J'ai oublie ma vie
et tout le reste
comme ça il n'y a pas d'histoire
seulement une larme et le noir

Viens me voir
sous les étoiles
sous la terre
oublie moi...

Read More

Nous venons
Nous errons
Et nous allons
C'est tout ce que nous savons.

Nous venons sur terre
Nous errons sur la terre
Et nous partons sans rien
Sans argent, de sous et de biens.

Bonjour, nous disons
Nous discutons, rions et chantons
Et nous nous échappons sans rien
Sans frères et sœurs, jetons et liens.

P.S. Traduction de ‘And We Depart With Nothing’.

Copyright © Avril 2022, Hébert Logerie, Tous droits réservés
Hébert Logerie est l'auteur de plusieurs recueils de poésie....

Read More