Short Sind Poems
Short Sind Poems. Below are examples of the most popular short poems about Sind by PoetrySoup poets. Search short poems about Sind by length and keyword.
Na also
In der Ferne
Sieht auch der Riese
Klein aus.
In der Ferne
Sind dann deine
Grossen probleme
Auch viel kleiner.
Categories:
sind, analogy, philosophy, wisdom,
Form:
Free verse
Die Hinterlassenschaften des Seins sind unsere Spiegelbilder der Ewigkeit
The heritages of being are our reflections of eternity
Los patrimonios del ser son nuestros reflejos de eternidad
Categories:
sind, philosophy
Form:
Monoku
Thoughts travel fast.
I am sure
they reach their destination
if rightfully connected.
Die Gedanken fliegen schnell.
Ich bin ueberzeugt,
dass sie ihr Ziel erreichen,
wenn sie direkt verbunden sind
durch eine hoehere Macht.
Categories:
sind, children, love, peace,
Form:
Free verse
Wiesbaden 1946
Langsam und traurig
schreitet der Alltag,
ueber die Truemmer
zerstoerter Traueme.
Er sucht die Stuecke
zerbrochener Erwartungen,
zusammen, um sie zu ergaenzen
und zu erreichen ein Ziel.
Doch der Alltag ist kurz
und der Stuecke sind viele
zu viel.
Categories:
sind, places,
Form:
Free verse
Beholding his face and his voice.
Somehow I know, that I a
closer to him apart.
This gives me the assurance
of immortality.
Ich kam,um Abschied zu nehmen
und praegte mir den Anblick seiner
Gesichtszuege, sowie den
Klang seiner Stimme ein.
Wir sind enger verbunden,
seitdem wir getrennte
Wege gehen.
Categories:
sind, children, life, love,
Form:
Free verse
Irrlichter im Nebel
Träume in unruhiger Nacht
Sind schnell vergessen
----------------------------------------
Will-o'-the-wisps in fog
The dreams in some restless nights
Are quickly forgotten
----------------------------------------
Mala luz en la niebla
Sueños en noches inquietas
Son rápidamente olvidados
Categories:
sind, angst
Form:
Senryu
Good friends are often rare
Lasting friendship should be our aim
In good and bad times
No matter what others would say
Trust is all what counts and lasts
----------------------------------------
Gute Freunde sind selten
Lange Freundschaft sei unser Ziel
Im Guten und im Schlechten
Egal, was andere sagen würden
Nur Vertrauen zählt auf Dauer
Categories:
sind, friendship
Form:
Tanka
ehæl cyning læteþ burg scríðan,
Wyrd oft nereð unfægne eorl
Scúrheard scearp, sceadu scínende.
Gástlíc græg góma, gealgtreow blíðe
Wælstowe weard, wulf on heolstre.
Dagas sind gewitene, dreór on wícum,
Ælla tó sliðre, eald enta geweorc.
Hlæw under hrusan, húðe hræmig,
Wynnum gewát, wæter on mere.
Stánceofan stede, storm on færelde,
Isceald and unrót, æfre gemunde.
Old English
Categories:
sind, anger, dark, earth, fantasy, hero, history, imagery,
Form:
Free verse
Frühlingsblumen / Flowers of Spring / Flores de primavera
Tage sind länger
Und Frühlingsblumen blühen
In den Vorgärten
An einer Linde am Fluss
Klopft nur ein Specht seinen Takt
Days are longer
And spring flowers are blooming
In the front gardens
A linden tree by the river
Only a woodpecker beats his beat
Días son más largos
Flores de primavera florescen
En los jardines
Un árbol de tilo al río
Sólo un pájaro carpintero golpea a su ritmo
Categories:
sind, seasonsspring, spring,
Form:
Tanka