Short Sein Poems
Short Sein Poems. Below are examples of the most popular short poems about Sein by PoetrySoup poets. Search short poems about Sein by length and keyword.
I saw in you
what I wanted to see.
You’ve seen in me
what you wanted to see.
I like to know what you saw in me.
What I saw in you
I wanted to be.
Ich sah in Dir,
was ich sehen wollte.
Du sahst in mir,
was Du sehen wolltest
was hast du in mir gesehen?
Was ich in Dir sah,
moechte ich sein.
Als diese Stimme
noch von gewesenen Tagen,
von vergessenen Fragen,
von befreiten Taten sang;
mir die Seele allzu gern
mit verklungenen Worten mengte,
die aus Eifer in uns rankten,
ein Zaubergarten der endlosen Nächte.
Komm´ und suche nochmals nach mir;
denn wo strömt das Sein,
wenn nicht dir entgegen?
Der Weihnachtsmann
Lieblich und schoen,
Fuetert die Rehe mit liebe,
Er traegt ein roten Anzug,
Sein Schlitten traditional und schoen,
Wir haben Ihn gern,
Jedes Jahr bringt Er Freude zu den Menschen,
Er singt ein Lied fuer Weihanchten,
Er hat ganz liebe blaue Augen,
Gottes Segen fuer die Menschheit.
Author Gwen von Erlach Schutz
Ich sah wohl Gefühle - weit gereiste;
Träume hinter brüchigen Nebeln,
vereinsamt wie die stolzen Brücken
legten sie sich auf meine Sprache nieder,
als Gestrandete - verletzt im Verloren sein,
drückten sie in mir etwas nieder,
das nun einsam in den Kellern meiner Triebe kühl verweilt,
wie all die Ungereimtheiten einer jeden großen Liebe.
Über mir in der Eiche
Hämmert ein Buntspecht sein Lied
Auf Suche nach Insekten
Sein Gefieder leuchtet in der Sonne
Hier ist die Natur noch in Ordnung
-----------------------------------------------
High in the oak tree
A Spotted Woodpecker hammers his song
Looking for insects
His feathers glare in the sun
Here nature is still in order
Überall wird gestritten
Mitten in der Straßen Mitten
an den Ufern, in der See
auf den Wolken, seh nur seh
Wie sie marschieren ganz zuhauf
den Weg bergab und bergauf
Sie demonstrieren auf den Hügeln
um Streitensrecht wird's geprügelt
Es wimmelt in Beleidigtsein
Man muß sich von Freiheit befreien
Das Recht Beleidigter zu sein
heißt nicht der Beleidigter hat Recht
Form:
Ein Eichelhäher
Im Flug, Futter im Schnabel
Zum Versteck im Baum
Sein Gefieder im Abendlicht
Wie kostbare Juwelen
---------------------------------
A beautiful jay
In flight with feed in his beak
To a hiding place
Plumage in evening light
Like precious jewels
---------------------------------
Un arrendajo
En vuelo con alimento
Refugio al árbol
Sus plumas en luz de tarde
Como joyas preciosas