Short Morgen Poems

Unfinished dreams
The day changed its habit
Waiting for tomorrow


Unvollendete Träume
Der Tag ist neu und anders
Im Warten auf morgen...

Read More

“cuckoo clock”


waking not 
to the sound 
of guten morgen

Freeman’s voice 
In my head
Instead

It’s screaming
the screams
of Sam

Kinison...

Read More

Nachtigall / Nightingale / Ruiseñor  

Dort im Flieder
Die Nachtigall singt ihr Lied
Am stillen Morgen 


There in the lilac
The nightingale sings her song
In a calm morning 


Allí en la lila
El ruiseñor canta su canción
En mañana tranquila...

Read More

Über stillem Teich
Silbrig ruht dort der Nebel
Am frühen Morgen

------------------------------

Over quiet pond
Silvery rests there the fog
At early morning

------------------------------

Sobre tranquilo estanque
Reposa la plateada niebla
Temprano por la mañana...

Read More

I fall asleep to the soothing words 
"ich liebe dich"
When morning arises a welcoming 
"Guten morgen" 
Your voice brings "himmel" on 
earth
Our love connects us "zusammen"
from "morgen" to "nacht" we love
I'm your "teufel" your my guardian 
"Engel" 
Destiny has brought forth our 
"liebe"
"zusammen immer "
"Vergismeinnicht,  mein liebe"...

Read More

Morgenstern
Oh, in the dark at eveningtide
Brightness beams so near to Earth
And Venus magnifies it’s light
An evening star to greet the night
But afore the sun will greet the day
A tiny glow will show the way
Up in the east the glimmer dims
A blast of sun obscures it’s being
A Good morning Morning Star
Guten Morgen Morgenstern 

February 20, 2017...

Read More

Aus grauem Nebel
Impressionistische Bilder
Der herbstliche Märchenwald

Dichter Nebel am Morgen
Birgt traurige Einsamkeit

---------------------------------

Out of gray fog
Impressionistic pictures
Autumnal fairy tale forest

Dense fog in the morning
Shelters only sad  loneliness

---------------------------------

Desde niebla gris
Cuadros impresionistas
Bosque de cuentos otoñales

Densa  niebla por la mañana
Salva sólo triste soledad...

Read More