ALANA
Alana Fauna
How is your flora?
Is it growing happily?
Or is it in need of replanting?
While I have your attention
Is your bake sale manana?
It should be held before everything
Goes stale like bread or you haven’t
Anyone to help you with it
On a path
of mindless
wander
To hope
is an unwoven
thread
In a life
of restless
longing
Tomorrow
in joy
— or in dread
(Dreamsleep: January, 2025)
I may have to double-down
roll up my sleeves
shake things up,
get mad at something - anything,
but it's Sunday
so I think I will put off
being pissed off
until Monday.
Mashoq jay razi na hovay nach kay manana painda
Jay tun bhalu nu manana pehlay sain nu manaa
Jhalya bhalu manana sokha sain manana aukha
Nach kay sain nu mana pavain loki akhan kanjar
Jhalya bhalu manana sokha sain manana aukha
Jay tun bhalu nu manana pehlay sain nu manaa
Mashoq jay razi na hovay nach kay manana painda.
Fairly sadly song song song
Wearily, cheerily, wrong, wrong, wrong
Sometimes I need to just do one of these
To get the kinks out
To see if I am alive
To chase away the sadness.
Banana Manana Yamana Hihanna.
Gong write, prong night, long, long, long.
Fairly sadly, song, song song.
I am so glad to get this
Out of my system
Today especially….
I think I understand Dr. Seuss better
With every silly keystroke.
Silly lets the sunshine in!
Translation of " Bésame Mucho " from the lyrics by Consuelo Velasquez
Refrain :
Kiss me longingly long
Kiss me, kiss me longingly long
As though this night has to be
The very last
Kiss me longingly long
Kiss me, kiss me longingly long
For seized am I with the fear of losing you
Losing you hereafter
(Refrain repeated twice)
I long to hold you close to me
While gazing deep into your eyes
Making us look as but one together
The thought nags perchance tomorrow
I'll have already gone far away
Far far from you
(Refrain repeated thrice)
For seized am I with the fear of losing you
Losing you hereafter
The original lyrics in Spanish :
Bésame mucho
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La ultima vez
Bésame mucho
Que tengo miedo a pederte
Pederte despues
(Refrain twice)
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Pienso que tal vez manana
Yo ya estare lejos
Muy lejos de ti
(Refrain thrice)
Que tengo miedo a pederte
Pederte despues
© T. Wignesan - Paris, May 12, 2018
Why do I have an aversion to strings on a banana
Thought to myself while relaxing on my verandah
Kinda weird I'd say
Is it just me feeling this way
Perhaps I should see a psych, well perhaps mañana
Translated from Georgian into English by Manana Matiashvili
All that figurative language
I’ve acquired from you:
“Life is tough”,
“Sweet is the soul”,
“Sky’s the limit”,
“Truth will out”.
“Knowledge is power”,
“Weep and you weep alone”,
One can be “all at sea” sometimes,
“The heart of man is like waters of the well”,
“Guest is sent from God”,
“Let go and let God”…
And so on… and so many sayings
Am collating now into poems
And stitching stories…
But seems as if Alazani River
Has washed them out
And taken all the words.
Three years passed,
Hence our roles have changed,
I play the same games, mostly “housing”…
Just now am standing jammed
At juncture of the ground and sky,
Hesitating to choose direction, it means,
I have no idea to blow warmth up
Or to blow down…
Who will play with me with shifted roles?
The games named: “schooling”,
“housing” and “motherhood“?
Genres: life, family, sad, personality
Almost Totally Disable
Hurting knees had made her miserable,
Pain constant and amount considerable;
When appears,
Did draw tears;
All of this her almost did totally disable.
Had told poets that I was a prima' done',
And they did say to me hasta manana;
Was revealing,
Not appealing;
Can you imagine me married to Madona.
In service thought I should really enlist;
Ended up with too much gravity assist;
What did occur,
A bone spur;
Slowed things down and goals missed.
America is going to another Olympic,
Caused by somethng that is endemic;
Practice done;
Will have fun;
Has expanded and became systemic.
When Trump honorable flag unfurled;
Into trash can our flag he had hurled;
Lack of respect,
We did detect;
While wearing his orange hair curled.
Yet President Trump was surely the worst;
Love Netherlands and will give us a first;
Biggest fear,
Have him here;
Are definatly sure we would be cursed.
James Thesarious Hilarious Horn
While we had formed a frequent huddle,
Started to shot off another space shuddle;
We expressed,
Were impressed;
No one knew name and this did befuddle.
Island, I can see you - distant fine pearl.
We drop harbor anchor, music greets us.
Leis are given by a native grown girl.
We walk ocean street not using road's bus.
Hostel makes us welcomed showing no fuss.
Time includes glass bottom boat and day's swim.
We watch manta ray, intrusive old cuss,
thinking someone might soon try to spike him.
Aviary sanctuary, slope's rim,
bison grazing, cycling city's alleys,
total living, sharing life to stein's brim.
So " manana," we will make more sallies.
We will charter boat and troll as Zane Grey,
catching huge fish, I can write book someday.
gatos rugieron
sombras in en el rio
encogidos
rostros hinchados
unarming la ignorancia
vamos a intercambiar
nuestros ojos
y escrutar el secreto
de sus almas
sumerja hasta la manana
antes de nacer
Searching I was for a good riff,
Maybe like in 'Locomotive Breath',
So I called up my old pal Biff
But a cold, he had caught a death.
Now with Biff down and out,
I was left to go it alone;
“But blisters on my fingers!” To shout,
I mean I was down to the bone.
So to the bible open at page one,
For some guidance, why not?
But nary a riff would come
And to page two I never got.
Now a cup of inspiration taken,
I'm grooving to Carlos Santana;
'Soul Sacrifice' if I'm not mistaken,
Thinking there's always manana.
Godammit, where you at Biff?
I got all these words in my head!
Hey, hey, my, my I need a riff,
Drinking here by myself instead.
"Nashe se bhi Nashili hoja
Taki nasha mjse route jaye
Or muje maana nahi"
With love all
jagdish bajantri
Who am I, where am I from
I’m a girl who ancestors are from Mexico, Puerto Rico, and Panama
See me I don’t know the whole enchilada
My zodiac sign has to do with Aqua
I walk up to you and say, “ Hola amigo, como esta”
You reply to me and say,” Muy bien y tu.”
I say, “Bien mucho gracias.”
I can’t really have a conversation in Espanol
Because I only know boquito
Como te llamas, do you know mine
Me llamas est Preciosa
Me gusta el color Amarillo
You can walk up to me and bring out the mexican in me
Bring out the rice and beans
The whole encilada
Bring out the de le manana
I’ll get back to ya
If I saw you in Puerto Rico I would say
Bueno? Que traes or oye tocayo
I will introduce you to my traditional food
Burritos
Enchiladas
Bolillos
Carne abada
You bring out the Mexican in me
Son las 4 de la manana y no puedo dormir
pensando en ti y en todo lo que a de venir
veo como el dolor enunde toda tu alma
y me duelo porque no encuentro calma
eres mi dama y todo lo demas no importa
solo quiero amarte el resto de mi vida corta
perdoname si te he fallado de palabra
o si he hecho algo que solo te causo drama
tu bien sabes que no es facil para mi
decirte que te amo y luego verte ir
te vas y entre sus brazos duermes
ya ni lo amas pero en dejarlo no te atreves
mientras tanto seguire con mis pasiones
en este triangulo amoroso de ladrones
pues me has robado el corazon entero
y en las noches eres de el por certero.
que puedo decirle al corazon ya no la ames
seria como decirle al ciervo ya no brames.
Sub Categories
Looking for the formal definition, structure, and history of this poetry form? Visit the Poetry Dictionary entry below. Then return to explore how PoetrySoup members bring the form to life through their own poems.