Long Native Poems

I believed that I was rural … that I lived in country style,
where the city was close handy … that big distance was a mile.
Trains and buses ferried daily; a freeway ran close by …
comforts...

Read More

Agony be to society's demise
Labels are for fools, not for the wise
Play the familiar tune of in-unison serenity 
Fatality won't come any time soon, thankfully...

Homeless people were on the news not to long ago...I weep...

Read More

My husband and I always enjoy visiting
GrandMother Eartha
on Mother's Day

She often shares
last night's dreams,
which too often follow rather disturbing peak experience themes

Because,
you know,
or maybe not because,
how would I know?

Dreams about Her Straight White AlphaMale trauma
were...

Read More

Poems about Fathers and Grandfathers I

I translated the first six Native American poems for my father when he chose to enter hospice and end his life by not taking dialysis …


Cherokee Travelers' Blessing I
loose translation/interpretation...

Read More

These are peace poems, prayer poems, hymns and lullabies I have written for family, friends and the world over the years ...

Peace Prayer
by Michael R. Burch

for Jim Dunlap

Be calm.
Be still.
Be silent, content.

Be one with the...

Read More

It had been a hellish week.

On Monday
my lonely and tired AfricanAmerican husband
told me, as gently as possible,
that what I had hoped was a temporary separation
is to be extended into perpetuity.

This separation had been scheduled to...

Read More

Medieval Poems IV



IN LIBRARIOS
by Thomas Campion
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Booksellers laud authors for novel editions
as pimps praise their whores for exotic positions.



Brut (circa 1100 AD, written by Layamon, an excerpt)
loose translation/interpretation by Michael R....

Read More

Juvenilia: Early Poems XI

Myth
by Michael R. Burch

after the sprung rhythm of Dylan Thomas

Here the recalcitrant wind
sighs with grievance and remorse
over fields of wayward gorse
and thistle-throttled lanes.

And she is the myth of the scythed wheat
hewn and...

Read More

Native American Translations

Cherokee Travelers' Blessing I
loose translation by Michael R. Burch

I will extract the thorns from your feet.
For yet a little while, we will walk life's sunlit paths together.
I will love you like my own...

Read More

It's peaceful here in my backyard.
The crows sound happy
with warm October sunlight.

I just read about a deadly gathering in Las Vegas.
Absence of sun-drenched peace.
Inconvenient this time of lost loss.
Death is always inconvenient,
even when invited.

A veteran,
about...

Read More

Salat Days
by Michael R. Burch 

(dedicated to my grandfather, Paul Ray Burch Sr.)

I remember how my grandfather used to pick poke salat ...
though first, usually, he’d stretch back in the front porch swing,
dangling his long...

Read More

Athenian Epitaphs

Mariner, do not ask whose tomb this may be,
but go with good fortune: I wish you a kinder sea.
—Michael R. Burch, after Plato

Does my soul abide in heaven, or hell?
Only the sea gulls
in their...

Read More

The problem of military reactions
to territorial control issues
is not merely that violence breeds further strategic development
of violence,
although this is no small,
nor amoral, 
concern.

This primal problem of militarism by historic default
is that it is an intrinsically...

Read More

Fadwa Tuqan has been called the Grand Dame of Palestinian letters and The Poet of Palestine. These are my translations of Fadwa Tuqan poems originally written in Arabic.



Enough for Me
by Fadwa Tuqan 
loose translation/interpretation by...

Read More

Rejection
a roundel by Geoffrey Chaucer
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your beauty from your heart has so erased
Pity, that it's useless to complain;
For Pride now holds your mercy by a chain.

I'm guiltless, yet my sentence has...

Read More

Medieval Poem V

A Proverb from Winfred's Time
anonymous Old English poem, circa 757-786
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

1.
The procrastinator puts off purpose,
never initiates anything marvelous,
never succeeds, and dies alone.

2.
The late-deed-doer delays glory-striving,
never indulges daring dreams,
never succeeds,...

Read More

I.	  The Settlement

          Hickory bark bluffs
          at the blend of two 
    ...

Read More

English translations of Arabic poems by Fadwa Tuqan aka "The Poet of Palestine"

Enough for Me
by Fadwa Tuqan 
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Enough for me to lie in the earth,
to be buried in her,
to sink...

Read More

NAME: Phil Latio.

QUALIFICATIONS: LLB (Law) PhD (Medicine) & FSC (Federation Starfleet    
                    ...

Read More

We are each a new way of bilateral becoming and thinking
about what a mind with body is,
where these are headed,
individually,
and as a part.

Thinking about what embodied consciousness is
and where,
in what stable climates of opportunity,
and which...

Read More

How dare you desecrate the Capitol with urine and feces!
Even filthy pigs refuse to defecate near their own dwelling place.
How dare you flaunt confederate flags, grim reminders of our bloody history, 
Alongside swastikas, hate symbols...

Read More

I hope I know what is healthy sex,
in an experiential kind of way,
and a trans-biblical swell known sway,
and I can imagine a world with healthier,
more cooperative, politically empowering days,
but I am clueless about healthy religion,
which...

Read More

The Alaskan Oil Pipeline

Nineteen sixty-eight confirmed the year
Of discovery by ‘Humble Oil’
To North America’s largest oil field,
On the North Slope of the Brooks Range;
A west to east Northern Alaskan mountain chain.
An area forty miles wide...

Read More

- - Chapter 2: Adult Responsibility (With Some Breaks) - -     

By ten years old, no weekends off, 
Or Saturday cartoons, 
Although I did have cash to spend, 
I felt my...

Read More

Because the charity of my native place
Obliged me, the broken branches I the picked up
Them giving back him, who was to debase.

Then we finally reached where had to leap
From the second turn to third, and...

Read More