Long Jejune Poems

Chinese Poets: English Translations II

These are modern English translations of poems by the Chinese poets Tzu Yeh, Lin Huiyin, Xu Zhimo and Huang E. These are poems about love, passion and beauty. 


Tzu Yeh (circa...

Read More

April 9th, 2024 would be ninety fifth birthday poem for dearly departed papa

The following words crafted soon after the soul of me daddy set adrift into the empyrean realm joining the rank and file of...

Read More

THE SENTINEL
by
JOHN M. ARRIBAS

					

I took the elevator to the lobby of the small hotel
I’d been here six days the ennui was starting to tell
I’d been sent to cover an international gathering
Sessions so long and dull...

Read More

SAD Seasonally Affective Disorder

Some are prone to depression in winter when days get shorter when
less light enters the brain through the eyes and thoughts become darker

I am also affected and when news gets explosive when...

Read More

Jinxed jesting jejune junior jobber...
just jabbering gibberish (A - J)

Again, another awkward ambitious
arduous attempt at alphabetically
arranging atrociously ambiguously
absolutely asinine avoidable alliteration.

Because...? Basically bonafide belching,
bobbing, bumbling, bohemian beastie boy,
bereft bummer, bleeds blasé blues, begetting
bloviated boilerplate bildungsroman,
boasting...

Read More

Creative cerebral craftiness coaxes...

Childhood campy chimera curtain call
subsequently hinting (based on accuweather)
the approach of blizzard squall
so burrow under quilted cover y'all
until warm temperatures arrive when springtime
ushers social media platforms 
buzzfeeding earthlinked instant karma 
jump/kickstarting linkedin...

Read More

I haint donning royal carpet treatment

No stuntman/woman showed up, 
albeit intervened in timely fashion
to thwart mishaps experienced 
courtesy me I bemoan,
and poet lore re: yet of Perkiomen Valley
Pennsylvania, United States of America
never suffered major illness...

Read More

SORROWS OF THE WILD GEESE by HUANG E

These are my modern English translations of poems by the Chinese poet Huang E (1498–1569), also known as Huang Xiumei. She has been called the most outstanding female...

Read More

Ever the gracious recipient of largesse!

Estrangement swiftly harries stylishly tailors
mine psyche courtesy family of origin, plus
eldest daughter, whose doth rage against this
human machine, albeit yours truly, beatle
browed, black crows, foo fighter (biological
daughter), a presumption aye...

Read More

True add verse situation,
     whereat me mission
     trans send dint state didst ache
after yours truly nearly
     did nearly break
chassis 'pon took drastic
 ...

Read More

Dusk dawns noticeably earlier each night in Schwenksville, Pennsylvania - yup

Which trend will continue some days before
winter solstice 2021 in Northern Hemisphere,
Tuesday, December 21 10:58 AM.
Yes, interestingly enough earliest sunset date(s)
along eastern United States
will occur...

Read More

This poetic attempt an abbreviation
how biological insemination
(minus in vitro fertilization)
seeds latent Homo sapiens reproduction
possibly since moment of conception,
whereby inchoate progeny

impossible to sustain
fantastic, holistic, terrific... weatherization
against prejudicial germs
that elude uterine infiltration
entering womb thru fallopian tube,
or courtesy...

Read More

GOODLUCK

Gutless muffled monarch wooed millions to the poll, 
Our feeble lord enforced by pathetic speech of poverty (I once had no shoes) 
On congruent grounds of pain we forced him, though we hated his coterie....

Read More

While we dwell to this dreidel,
I seek to know before a sear,
Even in the most ineluctable dandle,
The fruit to which may indeed bear;
In the imbue oblivion, I tell a riddle,
Most morass yet merely in fear,
For...

Read More

Jinxed jesting jejune junior jobber...
just jabbering gibberish (A - I)

Again, another awkward ambitious
arduous attempt at alphabetically
arranging atrociously ambiguously
absolutely asinine avoidable alliteration.

Because...? Basically bonafide belching,
bobbing, bumbling, bohemian beastie boy,
bereft bummer, bleeds blasé blues, begetting
bloviated boilerplate bildungsroman,
boasting...

Read More

Aw shucks, I did sustain
moderately serious injury
series of unfortunate events
ludicrous and quite insane,
yours truly did previously explain
while crouching (think

Tony as papier mâché Tiger),
aye fell backward, where sharp
desktop corner didst train
ground zero right side rib cage...

Read More

Hence no surprise... yes
recherché rhetorical flourish(es) impress,
yet mine deliberate vocabulist predilection,
I haint gonna stress
aforementioned quirk
also includes zero apr

(annual percentage rate),
may be subject with excess
sieve jejune ennui pullulating Kudzu like
indecipherable haphazard gobbledygook mess
abhorrent brashness claptrap discouraging
further...

Read More

Why did i did that i shall never do that again 
Should never make them feel like this again 
Feeling empathy for the soul why am i doing it again  I must be absurd...

Read More

Crowds and noise and people enthralled me
When I had deciduous teeth.
And a simple thought of loneliness 
Engendered collywobbles in me.

How amicable people look when viewed with jejune eyes!

Blanketing all kinds under pristine
and untarnished label
Without contemplations...

Read More

Gamesomeness goads gawky, gingerly,
goofily graceful, grandiloquent gent, gallant,
genteel, geico, guppy gecko, gabbling gaffes,
gagging, gamboling, gestating, gesticulating,
garlic, gnashing, gobbling, gyrating,

gruesomely grinning, grappling, gnomadic
giggly, grubby, gastrointestinally grumpy
gewgaw gazing guy, geographically germane,
gungho, grave gremlin, grumbling, guiding,
guaranteeing, guerilla gripped...

Read More

She had many sad stories,
they were filed away, labeled,
color coded;
tales presented as apocryphal bibles.

He would listen as she pulled them out
of her droning breast,
intoned then as if reciting
poetry to an acolyte sponge.

Her stories festered the...

Read More

When the heart cries, the eye wells up
When the heart bleeds, the eye blinds out
For release of tethered emotions piled up
Emotions nurtured within and without

When the heart cries, the eye shudders
From deep bitterness that aches...

Read More

INTERLUDE
by
JOHN M. ARRIBAS


When an event confines you to a quiet, lonely solitude
You are sentenced to an unending feelings of lassitude 
The ongoing nothingless wallowed me in endless jejune     
And slowly eroded...

Read More

Melded with raindrops -
the juiceless earth fruited lusciously
and the roaring lightning pops -
the vehement clouds sparked abundantly.

From time of summer -
for the juvenility they long expected
over the awash field they bopped over -
alike the sweetness...

Read More

Winter drew near, its drifting wind calling,
the wind did not touch me, until she appeared.
I remember that nite, I felt I was falling,
memories met then, I feared they mirrored.
    My words failed...

Read More