Long German Poems

Limericks I - Relatives and Relativity

The Cosmological Constant
by Michael R. Burch

Einstein, the frizzy-haired,
said E equals MC squared.
Thus all mass decreases
as activity ceases?
Not my mass, my a$$ declared!


A$$-tronomical
by Michael R. Burch

Relativity, the theorists’ creed,
says mass increases...

Read More

First they came for the Muslims

after Martin Niemoller

First they came for the Muslims
and I did not speak out
because I was not a Muslim.

Then they came for the homosexuals
and I did not speak out
because I was...

Read More

No Mark
by Michael R. Burch

A wave implodes, 
impaled upon
impassive rocks...

this evening
the thunder of the sea
is a wild music filling my ear...

you are leaving
and the ungrieving
winds demur...

telling me
that nothing returns
as it was before...

here where you have...

Read More

Limericks VI - Religion

Pell-Mell for Hell Mel
by Michael R. Burch

There once was a Baptist named Mel
who condemned all non-Christians to hell.
When he stood before God
he felt like a clod
to discover His Love couldn’t fail!



Why I...

Read More

Sonnets X-XVI


Archaischer Torso Apollos (“Archaic Torso of Apollo”)
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

We cannot know the beheaded god
nor his eyes' forfeited visions. But still
the figure's trunk glows with the strange vitality
of a...

Read More

I.	  The Settlement

          Hickory bark bluffs
          at the blend of two 
    ...

Read More

Come, You
by Rainer Maria Rilke
loose translation by Michael R. Burch

This was Rilke’s last poem, written ten days before his death. He died open-eyed in the arms of his doctor on December 29, 1926, in the...

Read More

Damian was on the tele-video 
conference with various Prestigious 
Proper people of distinction. The US
Vice president was on Skype along
With Secretary of State. He spoke 
With Russia's top diplomat, Valeiry
Sergei Shonikov, South African president 
Holu...

Read More

Archaic Torso of Apollo
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

We cannot know the beheaded god
nor his eyes' forfeited visions. But still
the figure's trunk glows with the strange vitality
of a lamp lit from within,...

Read More

Sharing my translation of a famous poem (Sadharan Meye) written by Rabindranath Tagore, who won Nobel Prize in Literature in 1913. It's one of his story-like poems, written in Bengali, which is one of the...

Read More

The Panther
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

His weary vision's so overwhelmed by iron bars,
his exhausted eyes see only blank Oblivion.
His world is not our world. It has no stars.
No light. Ten thousand...

Read More

CRISIS SESSION FBI HUMAN RESOURCE DIVISION NON-REDACTED
FBI: HELLO WHAT IS YOUR EMERGENCY

AGENT BROWN: HELLO THIS IS AGANT BROWN AND THAT DARK PLACE IS RETURNING AGAIN I AM IN CRISIS AGAIN 

FBI: OKAY WE ARE HERE...

Read More

Unquotable quotes: Tale-Carriers, Gossip-Mongers, Courrier-Pigeon Caretakers, Smoke-Signal Puffers and Tom-Tom Thumpers – XXVI

Could there be such things as political shenanigans or inter-continental warfares, even catastrophes, natural disasters, tsunamis, irruptions, conflagrations, inundations, landslides, typhoons, tornadoes, hurricanes,...

Read More

Yet at this very moment the cathedral was crumbling
down upon the cries of foresaken refugees, 
the monastery's walls wobbling from war's wreckage, 
and as the black bursts billowed into sun drenched brutality
with the bodies of...

Read More

"Oh, indeed she was, young man ... I mean Greg. It IS Greg, if I recall correctly?"
     "Yes. Or you can call me True Friend if you like." I turned to...

Read More

- - Chapter 2: Adult Responsibility (With Some Breaks) - -     

By ten years old, no weekends off, 
Or Saturday cartoons, 
Although I did have cash to spend, 
I felt my...

Read More

Rosalia - The Evil Witch of the Harz, Part Four

Rosalia’s Date with Destiny and the Power of Light and Goodness
It is said that the Almighty Lord God works in very mysterious ways . . ....

Read More

Nowhere Man

Star dust, the stuff of a fool’s dreams.
Oh !!!, to travel upon star dust streams
- that glorious, never ending journey -
into the realms, the space of many.

This old spirit, seems, not to fit into...

Read More

One small little country which houses 
one of the highest paid governments 
in this modern world joke ran upside down

A big part of our life existing reality 
when the backbone is gone snakes appear with...

Read More

Deor's Lament

(Old English/Anglo-Saxon poem circa the 10th century AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Weland endured the agony of exile:
an indomitable smith wracked by grief.
He suffered countless sorrows;
indeed, such sorrows were his bosom companions
in that frozen...

Read More

Brian’s Poet of Note – ‘Herman Hesse’ Week 2

This week I thought I would discuss translating poetry from another language. I just finished retranslating from German this poem ‘Stufen’ from Hesse’s famous novel ‘The Glass...

Read More

Beware The Ides of March 2023
 
Ides simply referred to first new moon, 
which usually fell between 
the thirteenth and fifteenth day
of a given month.

The following events all occurred
fifteenth of March 
across span of millenniums.

One:...

Read More

Here, I am...
Retired,
Happy,
Sitting on the relaxing throne of my age,
Reminiscing what I went through in life.
A mere spectator I have now become,
Observing in silence the works of men,
Having no worries
Of carrier advancement,
Of acceptance,
Of recognition...

My only...

Read More

This is my translation of the first of Rilke’s Duino Elegies. Rilke began the first Duino Elegy in 1912, as a guest of Princess Marie von Thurn und Taxis, at Duino Castle, near Trieste on...

Read More

0


[ edit ]
pentopaper41
67 followers     59 following     664 
Message   Follow
I am a mom, an artist, and an office monkey.
 

14 contests • 2 lists • 1...

Read More