Long Del Poems

One day not so long ago 
I walked
Never alone
For the world 
Is always my home

It was a late
Spring snow
Yet I felt
Invisible red roses
Offering sweetest perfume
To my nose and soul

There’s such warmth 
In snow-filled winter
No bitterness
No...

Read More

"Dream 1: 4 Weeks in Positano"



Kisses long linger warm lips tasted intense
so sweet like cured Valencia Oranges
lips liquored triple sec not dry drunk on love
softly grazed, then held long

slow, deep, warm and wet

The story is...

Read More

I discovered a poem longing in my heart, it is for you, 
And it is about you, my sweetheart. This poem resembles you.
I wrote it this morning, before the arrival of the auroral shadow.
Her words...

Read More

So many people and the various sores
Intoxicated in such a way my eyes,
That wanted open to crying their doors.

But Virgil told : “What for you look this guise?
Why now your sight is so carefully brought
Down...

Read More

Back Door Side Door Front Door : Which door might a Confucian take
 
..................for René ETIEMBLE (Jan. 26, 1909 – Jan. 7, 2002)*

In homage - dedicated to the Chair Professor of Comparative Literature
.................at the prestigious...

Read More

The First Thanksgiving (Sept. 3, 1578)

The shortest distance to Cathay 1
(Land of riches: silks, teas and spices)
Lay to the north to the South Sea. 2
Didn’t Barlow tell the King, 3
Was reserved for England.

The routes ‘round...

Read More

Resistance On The Iberian Peninsula

“Liberté, égalité, fraternité (Liberty, Equality, Fraternity),”
Scream French revolutionists as they guillotine monarchists heads, 1
Then crown Napoleon Bonaparte Emperor of France, 2
Who commands the French forces in wars raged across Europe.

The Grande...

Read More

Quelle vicende vissi fino in fondo.
Quando mi riappropriai della mia vita
Se questo è un uomo chiesi a tutto il mondo.”
Those events I lived through and through.
When I again impropriated of my life
If this is a...

Read More

Two, perhaps three miles out to sea, beyond the reef to Zapatillas,
Bocas’ dual sand-edged footprint jewels with jungle centre trees, 
Francesco’s outboard boat heads out to Caribbean’s deeper blue.

Where sun burns softer gringo skin, but...

Read More

MICHELANGELO: Modern English Translations

Michelangelo Buonarroti (1475-1564) is considered by many experts to be the greatest artist and sculptor of all time. These are modern English translations of his poems and epigrams by Michael R. Burch.



SONNET:...

Read More

Soliloquio del Individuo by Nicanor Parra, Translated by T. Wignesan


(Homage to Nicanor PARRA, 1914-2018, the Chilean ANTI-POET, winner of the "Cervantes Prize" (the highest literary honour for writers in Spanish), four times nominated for the...

Read More

the sky erupts monsters
sky erupts monsters forming
erupts monsters forming wreaking
monsters forming wreaking havoc
forming wreaking havoc shattering
wreaking havoc shattering serenity
havoc shattering serenity bolts
shattering serenity bolts of
serenity bolts of hell
bolts of hell deluge
of hell deluge descending
hell deluge...

Read More

Font Din Black

so u real??? 
Warning! The following choppy, batty, 
dopey: elegy = flaky, goofy, history: iffy, 
jumpy, kooky: loopy, matty, nappy, nippy, 
sketchy material prone to find the reader 
dazed and bewildered, yet comfortably...

Read More

t was half past five before sunrise, 
when darkness faded into the misty Saturday's dawn, 
just an hour after a bloody confrontation, 
but a brave woman descended into a blood-bathed
street of Lustre, 
with hungry cats...

Read More

ROBERT SHERRIFF 08/07/1954 - AUSTRALIAN - POET -AUTHOR - SINGER - ACTOR - AMERICAN HISTORIAN – PHOTOGRAPHER

Leonardo's Art

Leonardo da Vinci, a visionary of his time, was often likened to a grandmaster wielding a baton, orchestrating...

Read More

Translation of David Broza's " ! Ay Amor ! Que seria de mi ! " by T. Wignesan

( I'm not certain if this' s the original title of the lyrics composed by Eitan Nahmias GLASS....

Read More

Dopo lunghe vicende della vita
Mi ritrovai seduto su un divano       
Con un telecomando fra le dita.
When my life struggles were to their end
I found myself sitting on a sofa
Holding...

Read More

       Hay un dia feliz by Nicanor Parra, Translated by T. Wignesan

      To come by a happy day

(In this poem, Parra maintains lines of...

Read More

Italian version. (continued from first part)
Tale è l’orror  che assale la mia mente
Di quanto ho visto e rivissuto prima
Da ridurla al silenzio più opprimente.
Pian piano poi risal verso la cima
Creando ancora immagini e illusioni
Senza...

Read More

“Our being is descending into us from we know not whence. 
The most exact calculator has no prescience that somewhat incalculable 
may not balk the very next moment. I am constrained every moment 
to acknowledge...

Read More

Metaphor of outrage, Translation of Carlos Bousono’s poem : Metafora del desafuero

			                    ( In celebration of...

Read More

The Beast smirked, horns quivering ...
"You know you want to", he said, nodding toward the hills
There, above a dark, gaping wound of earth, Página Sagrada shone.
A sheer, white marble face of mountain, it shamed all...

Read More

Non ci sono labbre piu' dolci
che hanno un sapore divino,
che sciolgono il cuore piu' freddo
e piu' triste che ho cercato di conquistare
con frasi ingannevoli che non avevamo effetto;
oh, avrei voluto tanto amarla e adorarla
piu' di...

Read More

The woman was older, had black hair, angry brown eyes, and wore a perpetual frown on her face. Chel had heard the nurse on the floor refer to her as Nan.  They had had...

Read More

See problems they no worry Timothy
He was raised by his Great Grandmother
One day she taught him
Miho you can make life beautiful or ugly
Work hard, find a woman who has a strong back
Beauty fades it doesn’t...

Read More