i would like to be twelve millions kilometres away
...I would like to be twelve million kilometers away
From this stupid town, I’d like to be in Minnesota,
To burn all my poems in your hungry eyes,
I want to get away from those raptors that steal my ...
...
Continue reading...
Categories:
eaux, allegory, imagination, travel,
Form: Free verse
Muguet De Mai 2
...Ce sont de grosse perles tombées à l'envi du paradis,
Grain à grain, plus luisantes que tout superbe satin.
Leur fraîcheur et délicatesse proviennent du séraphin,
Qui dit: jamais ses qualités ne d...
...
Continue reading...
Categories:
eaux, flower, may, senses,
Form: Rhyme
Translation of Eric Mottram's a Faithful Private - 5 Homage To Humphrey Jennings By T Wignesan
...Translation of Eric Mottram’s A Faithful Private 5 Homage to Humphrey Jennings by T. Wignesan
for Elaine Randell
à quoi sert le t...
...
Continue reading...
Categories:
eaux, ocean, pollution, sea,
Form: Free verse
Translation of Eric Mottram's Peace Project 9 - Le Projet De La Paix 9 By T Wignesan
...Translation of Eric Mottram’s PEACE PROJECT 9 - le Projet de la paix 9 by T. Wignesan
…………………..Comme gel sous l’eau noire, sommeil fatale, crapaud.
………..’Sade’ - Le Marteau sans Maître - (Re...
...
Continue reading...
Categories:
eaux, abuse, america, angst, hope,
Form: Free verse
Tali Karng:Le Serpent Du Crepuscule-Transl Go W Les Russell's Tali Karng:Twilight Snake By Wignesan
...Tali Karng : le Serpent du Crépuscule – Translation of W. Les Russell’s « Tali Karng : Twilight Snake » by T. Wignesan
(W.Les Russell, b. 1949 in Melbourne, joined the Royal Australian Navy – ...
...
Continue reading...
Categories:
eaux, allegory, fear, metaphor,
Form: Rhyme
La Tombe D'Arbre - Translation of Oodgeroo Noonuccal's Tree Grave By T Wignesan
...La Tombe d’arbre – Translation of Oodgeroo Noonuccal’s « Tree Grave » by T. Wignesan
Quand-t-il s’était parti, notre défunt,
Au-delà pour le Monde des Ombres,
Pendant que nous poussions des g...
...
Continue reading...
Categories:
eaux, bereavement, farewell, fear, funeral,
Form: Elegy
La Femme Woor - Translation of Oodgeroo Noonuccal's the Woor Woman By T Wignesan
...(La ballade de) La femme Woor – Translation of Oodgeroo Noonuccal’s “The Woor Woman” by T. Wignesan
Le chasseur Bhoori demandit de la colline,
Puisque le ciel à l’ouest était de rouge,
Et le ...
...
Continue reading...
Categories:
eaux, adventure, death, fairy, fantasy,
Form: Ballad
The Sun Plunged In the Space of Silence
...The sun plunged
In the space of silence,
The summer has been extended
In a slow wandering ...
The orb has been drunk,
Gradually, by fringes.
> We did not hear anything,
From the fall of the ...
...
Continue reading...
Categories:
eaux, angel, beauty, color, day,
Form: Quatrain