Best Su Poems

her brown skinned
body laying atop a
table top covered
by a white table
cloth but she is

naked yet dressed
as a buffet with 
delights to eat
placed like plates 
for to be self served

my finger tips imitate
chop sticks to take
the taste of her now 
noodle hair with 
seaweed eye brows

following...

Continue reading...

COPLA UNO: This Bad Guy World - in all seriousness 


[The entire sequence of 114 coplas: “This Bad Guy World”, dedicated to Jorge MANRIQUE, 1440?-1479. I give here in translation his third “copla à pied quebrado” in  Arte Menor metre:

“Coplas a la muerte de...

Continue reading...

There once was a cleaner called Su,
Who spent all her time in the loo.
As she cleaned up the pan,
She upset a young man:
He was doing a number two....

Continue reading...

Todo lo que comienza con el tiempo se acaba
uno nace, luego crece y bajo tierra hace su morada
pues asi es el ciclo de la vida en este mundo
un dia estas aqui y luego partes en un segundo

a veces quisiera ya estar muerto pues estaria mejor
en...

Continue reading...

The throbbing of his heart, Translation of carlos Bousono’s sonnet : Los golpes de su corazon

(According to the anthology editor, Alejandro D. Amusco, this sonnet with a different title first appeared in Bousono’s collection : Invasion de la Realidad, 1962, and this revised sonnet :...

Continue reading...

... those who “no”, don’t speak…
... those who don’t “no”... can do anything…

A mechanism persistent
Expose machinations consistent
With hidden truths…
Bits of Data Access the CRUD
Breaking it down into fluid roots
Morphotic frame.works to reboot......

Continue reading...

AS  YOUR  HEART  BLOSSOMS COMO SU CORAZÓN FLORECE
 (SPANISH VERSE)

Como estoy rodeado de tu belleza;
La mañana brilla a través del cabello;
Rayos de luces brillaban en cada hebra;
Estoy asombrado de verte, mientras estoy de pie;
Mi corazón siempre late, siempre late;
Y a medida que...

Continue reading...

I saw him in my dream
Or my dream saw him.
Girded in instructions,
Sitting opposite as a timed
adder. Listening to my glottis
spray,enchanting words elating
his heart and whipping his ear.
Diverse heads held many heads:
Head with debt and some deposited death.
Sat i with him in closure,
Pushing my lips forward...

Continue reading...

I saw him in my dream
Or my dream saw him.
Girded in instructions,
Sitting opposite as a timed
adder. Listening to my glottis
spray,enchanting words elating
his heart and whipping his ear.
Diverse heads held many heads:
Head with debt and some deposited death.
Sat i with him in closure,
Pushing my lips forward...

Continue reading...

PEACE AND HER EAR PIECE

My eyes greeted the way to the class,
Saw different people with different eyes,
Some without and with glass,
Some toss around like an empty mass.

Then did i saw a spirit before me:
Then,elated was my glottis.
But within her ears was an earpiece.
Then i think...

Continue reading...

Once was mine, this dwelling place,
  In stillness 'neath the dreaming sky;
The sunrise kissed my weathered face,
  The forest rampart latticed high.

The martins nested in the eaves,
  Splashed flecks of earth onto the stone,
And moss and russet fading leaves,
  Snapping twigs...

Continue reading...

Fill in the blanks with suitable words
1.When was your first dash of me.
2.To listen to reason is to display dash.
3.The higher you go,the dash it gets.
4.I have been reading dash two hours.
5.Hamza is very good dash telling jokes.
6.I am not dash with this neighborhood.
7.I will...

Continue reading...

tu eres
la luz
de mi ser
tu eres
la unica mujer
para mi
cada dia 
te kiero
mas
hazlo rapido
mi muero
para su amor
lujurioso...

Continue reading...

Fill in the blanks with suitable words
1.I felt dash when he told me that my son had sax.
2.Now a days,we are facing a dash heat.
3.He is a man of sterling dash.
4.Dash you like a cup of tea?
5.The accused was guilty dash murder.
6.I went directly to...

Continue reading...

cuando se llega
a un punto
donde no hay
necessidar
de impressionar
a cualquiera que
comense su libertad
ella estaba arando la tierra seca
ya sea que nos hacen
feliz o triste
la obra es
igual
el sudor de su felicidad goteando de su cara
nunca seras libre
hasta que escapar
de su falsos
pensamientos
de inseguridad
ella estaba plantados las semilla de...

Continue reading...