Best Khud Poems
Pichli shab ki tanhai mey ..
Yaadon ka aik album nikla ..
Guzrey maho saalon mey
Jis k safhey safhey per
Her chehra kuch khta tha ..
Kuch tasveerein dhundli thiin bohat
Kuch ka chehra shanasa daikha..
kuch ki aankhein shab ka ujala
Kuch ka chehra dhuwaan dhuwaan …
Kahan kis ney saath nibhaya tha ..
kahan kis sey dhoka khaya tha
Her ik chehra ik baab tha jaisey .
Jin chehron ko sung sung chalna tha
Zindgi ko guzerna tha..
Unhiin chehron sey dhoka khaya tha..
khud ko jaisey gunwaya tha…
gumaan yuun hua tha jaisey
woh jo aansoo’on sey bheegi kuch tasveerein thin
soi hui taqdeerein theen
zindagi k bisaat per ujrey huey
merey khwabon ki taabeerin thiin …!!
Kehne ko toh ghar ki sabse badi,
Pr vaise sbki jaan hain woh.
Sbki pareshaani lekr,
Khud rehti pareshaan h wo.
Parivaar mein sabka khayal hain rkhti ,
Pta nhi kaise prr vo nhi thakti
Kisi ko nhi dekh skti pareshaan hn,
Kyunki poore parivaar mein toh unki bsti jaan h.
Kismat waalon ko hi milti h maa,
Warna unse jaake poocho jo har wakt kehte hn tu khaan h maa.
Meri zindagi mein sbse pyaara tofa maa h,
Hrr pal vo sahi jo unki dikhayi raah h,
Bss ab uss pal ka h intezaar
Jb meri wajah se hi hongi khush vo aur meri wajah se khush hoga parivaar
Unka hrr khwaab unki hrr soch ko poora krna h
Bss maa, tere liye hi jeena tere liye hi marna h…..
tere liye hi jeena tere liye hi marna h!!!!
Maa you're the best !!
Waqt ki to chahat hi tum the ...
Hm to yuhi aashiyana bnane lage..
Tinka tinka bikhra .....mera..
Jb tum yuhi laut kr jaane lage ....
Khamosh nazre khamosh darpan..
Khamosh the hm us waqt ......
Khamoshi hi rhe gyi ..jb nazre hi bhuli sb..
Waqt ke imtihaan me hi tum peeche rhe gye..
Khud ki badli nazro se ..tum yhui chupte rhegye ..
Tute bikhre rishto KO tum yuhi bunte rhe gye..
Ye zindagi bhi bekhauf si thi,
Befikr har lamha tha
Na ranjish ka ilm
Na justaju ka zikr
Har khata mukarrar thi
Na koi tasauf,
Na haar jeet ka fikr
Har hasrat mukamal thi
Ye befikri us cigar ki dhuye si kahin kho si gyi,
Jis pal ye befikr nafs begairat ban gyi.
Khud se khusi bekhudi ho gyi
Har justaju adhuri reh gyi
Wo khilone se khelta jism,
Na jane kab zindagi ki hatho ki kathputli ho gyi.
Wo masumiyat ayyari ho gyi
Na jane kab wo befikri mazi ho gyi
Zindagi ki ek qayam thi
Wo befikri har khata ki javaz thi
Har asq ki palako se lipat si gyi
Har Tabassum in labo per simat si gyi
Zindagi ki jaruraten khwahisho se bhi khas ban gyi,
Waqt ki chahat me ye befikr nafs bhi zinda lash ban gyi.
jab tairi yaad ki her shakl badal jaey gi
tairi aawaz bhi jab dil sai na takraey gi
phir darakhtoo mei koee phool khilai ga k nahei
mee mei phir koee dabai paaoo chalai ga k nahei
janai phir dil ye maira dil bhi rahai ga k nahei
Tujse mohabat nhi hai
Pehle duniya walo ko smjhata tha...
Tujhse mohbaat nhi hai
Ab
Khud ko smjhata hu..
Main ba-wafa(faith-ful) Hu pehle tujhko smjhata tha..
Tu be-wafa(faith-less) hai
Ab
Khud ko smjhata hu..
Sone ka too qatara dhoondhe
Kab tab usako chalaega
Pahaad khodakar jeene vaala
Khud Heera ban jaayega
Dariya kee apanee pahachaan
Ek boond se banata jahaan
Sooraj kee roshanee paakar
Chaand kitana jagamagaega
Sone ka too qatara dhoondhe
Kab tab usako chalaega
Dil ki baatein dil tak hi thi,
Ya phir meri baaton mein bhi uska dil tha?
Uske dil mein chhupa hua ek raaz tha,
Jo dil ki jagah naino ne bayan kar diya.
Uski aankhon mein ek kahani thi,
Jismein har lafz meri nishani thi.
Woh khamosh thi, par keh rahi thi bahut,
Uski chup bhi ek zubaani thi.
Uske chehre pe jo halki si jhalak thi,
Woh mere sawaalon ki chhuti kasak thi.
Jaise woh meri dhadkan ko sun rahi ho,
Jaise mere khwaabon ko chun rahi ho.
Meri baaton ka asar tha, ya sirf fizaa,
Uski har ada mein chhupa tha mazaa.
Par uski khamoshi mein chhupa ek darr tha,
Jaise woh khud se hi bekhabar tha.
Ab bhi sochta hoon, woh kya kehna chahti,
Kya uski nigaahein mujhe apna maanti?
Ya yeh sirf mera bharam tha, koi chhalawa,
Jismein main dooba, magar usne bachaya?
Kahani adhuri hai, na jaanoon main khud,
Kya uske dil ka safar tha yeh jud?
Par itna yakeen hai, woh ehsaas saccha tha,
Uski aankhon mein jhalka jo sapna tha.
~Shruti
Kisi nazar mein kashish aisi, ke dil thehar jaye
Chahne wale ka har zakhm, khud sanwar jaye
Yeh jo lams hai tera, yeh jadoo ka raaz sa
Dil ki veeran galiyon mein roshni bhar jaye
Teri baaton ka asar dil pe utarta aisa
Har khayal, har dua tujh pe hi thehar jaye
Yeh mohabbat hai ya koi khwab ka dhoka
Jo bhi mile, wohi khwahish ban ke bikhar jaye
Meri har saans mein, tere wujood ka ehsaas
Mere dil ka har dukh, tere qadam par mar jaye
Kisi nazar mein kashish aisi, ke sab bhool jayein
Dil ke har goshe mein tu hi tu thehar jaye
Let this mist nigh misty remain,
My eyes moist, words scattered remain,
Know not, why this moment has marooned?
Heartbeats lifeless, why mood seems doomed?
Fine, whole world’s willing to walk with,
But today let me aloof remain,
Let this mist nigh misty remain.
Let me on ways of love
And lost in memories remain,
Why my shadows hazy as if feign?
Kinship awkward, world lifeless remain,
Let dream world delightful remain,
But today let me hurt-by-self remain,
Let this mist nigh misty remain.
And this life so lonely,
This pain captured in heart remain,
All-lost my destiny,
Why those false vows far too fair feign?
Let all these dreams lay vain,
Destroyed and scattered remain,
Let this mist nigh misty remain.
___________________________
Translation |18.03.2025|angst, feelings, lost love
English rendition of the poem Dhuan Dhuan Sa Rehne Do... a poem in Hindi by Sonali Ganguly
Aniruddha Pathak
www.PoemHunter.com
- The World's Poetry Archive 543
Dhua Dhua Sa Rhne Do...
ye dhua dhua sa rehne do.
palko me naani aur bikhre huye alfaz rehne do.
naa jane ye pal hai thehra kyun?
dhadkane khamosh aur goom ye fiza kyun?
chalne ko saath to puri kainaat hai,
par aaj hume yun tanha hi rehne do,
Ye dhua dhua sa rehne do….
chahat ki raho me
ya yaadon me khoye rehne do.
dhundli ye parchai lagti hai apni kyun?
uljhe huye se rishte aur hai berang ye duniya kyun?
sapno ke dayere me to har pal khushnuma hai.
par aaj hume khud se khafa hi rhne do.
ye dhua dhua sa rehne do.
zindagi ko suni aur es dard ko dil me rehne do.
khoi huyi si hai ye manzil kyun?
jhoothe wo waade ab bhi lagte sache kyun?
un khwabon ko tut kar bikhar jane do.
bas, ye dhua dhua sa rehne do.
For your sake, this heart that isn't even close to me, I shall make it yours.
If you come and reside within me, I shall turn that very heart into a temple.
Weaving a swing from your dreams, I shall rock you upon it from dawn to dusk.
But who am I in front of you? For you, I shall lose myself completely.
If the stars refuse to befriend me, I shall steal them from the moon and name them after you.
Even if you wish to walk upon a withered graveyard, I shall bloom into flowers along your path.
And if you wish to sleep but find no cover, I shall spread my body as the softest blanket for you.
Tere khatir yeh dil jo mere hi kareeb nahi, use bhi apna loon
Tu jo aake bas jaye mujhme, ussi dil ko mandir bana loon
Khwabon ke tere jhoola bana kar, sawere shaam tujhe uspe jhula doon
Khair tere saamne main hoon bhi kya, tere khatir main khud ko gawa doon
Taare jo naa dost ho mere, chaand se unhe chura ke tere naam kar doon
Murjhe kabristan pe tu chalna bhi chaahe, toh main tere raaston main phool ban jaun
Tu sona chahe agar aur chadar na mile kahi, mere jism se tujhe narm chadar bichaa jaun
II ...????? ... II
?????? : ??? ?? ???? ??? ??? ??? ......II
???? : ????? ?????
?. ?????? ?? ?? ??? ???,??????? ?? ????? ???.......
??? ???? ?????? ???,??? ???? ????? ???........
??? ?? ???? ??? ??? ???......
??? ?? ???? ??? ??? ???..........II
?. ??? ???? ?? ????? ???,??? ??? ??? ????? ???.......
??? ???? ?? ????? ???,??? ???? ?? ????? ???........
??? ?? ???? ??? ??? ???......
??? ?? ???? ??? ??? ???..........II
?. ??? ???? ?? ???? ???,??? ???? ?? ????? ???...........
??? ???? ?? ????? ???,??? ???? ?? ????? ???.....
??? ?? ???? ??? ??? ???......
??? ?? ???? ??? ??? ???..........II
?. ??? ???? ?? ???? ???,??? ???? ?? ??? ???........
??? ???? ?? ???? ???,??? ???? ?? ??? ???......
??? ?? ???? ??? ??? ???......
??? ?? ???? ??? ??? ???..........II
?. ??? ????? ?? ?????? ???,??? ???? ?????? ???............
??? ???? ????? ???,??? ????? ?????? ???.......
??? ?? ???? ??? ??? ???......
??? ?? ???? ??? ??? ???..........II
?. ??? ???? ???? ???,??? ???? ??? ???..........
??? ???? ?? ?????,??? ???? ??? ???.......
??? ?? ???? ??? ??? ???......
??? ?? ???? ??? ??? ???..........II
Je je ke mar raha hun,
Mar mar ke je raha hun,
Dil ka haal ye hai, bas
Jise zehar pi raha hun.
Khud se hi bair hai ab,
Duniya se kya gila hai,
Jashn-e-gham manata
Aansu mein pi raha hun.
Uljhnein meri saheli,
Aansu mere saathi hai,
Pal pal bikhar ke janid,
Apni zindagi ji raha hun.
Tumse anjaan toh nahi, par pehchaan itni mukammal bhi nahi.
Tumse har lamha juda hai, par kahani-e-safar itna saral bhi nahi.
Tere lafzon ki khamoshi, kuch raaz chhupati hai.
Main samajhna toh chaahun, par lafz kahan ban paati hai.
Tum jo ho, woh shayad waqt ka ek haseen ishara ho.
Par mera haal-e-dil, ab tak khud se bhi pyaara ho.
Tumse itni waqif bhi nahi ki har raaz khol doon.
Par itna ajnabi bhi nahi jo har jazbaat tol doon.
Kaise kahoon mera haal-e-dil?
Har khwaab mein tera hi manzar mile.
Chaahun bayaan karna, magar lafz kho jaayein.
Tere bina yeh daastaan adhoori reh jaaye.
Tu jo hai, duaon ka asar lagta hai.
Teri har muskaan mein sehar lagta hai.
Khamoshiyon mein bhi teri baatein sunoon.
Tere saath har dard ko hanskar banoon.
Tumse ajnabi nahi, par waqif bhi poori tarah nahi.
Teri har yaad mein kuch adhoora sa basta kahin.
Safar-e-kahani, tujhse hi roshan hai.
Tere bina yeh safar bas ek dhokha sa dhundhla pal hai.
Tumhare baare mein har baat jaanne ka junoon sa tha,
Aaj tumhari bohot aadate meri aadaton ka hissa hai jisme ek sukoon sa hai.
Achha batao na, ab bhi kuch janana baaki hai kya?
Ya phir jo jaana hai, bas itna hi kaafi hai kya?
Suno na, kuch kehna tha... chhodo, rehne do,
Tum to ho hi ziddi, chalo fir bataata hoon ||
Har ek baatein tumhari har pal apnapan sa laati hain,
Jaise pichle janmon ke kuch khaas rishton ki yaadein jagati hain.
Cuteness ka jaadu to hai hi tum me, par pata hai alag kya hai wo hai thodi sanjeedgi ke saath,
Ab agar ye tulna kia jaye to ye aise hai jaise chaand ki alta aur suraj ki baat ||
Apne kaam se jo lagan tum dikhati ho,
Pata hai tum hai na zindagi ko apni tariko aur saleekho ke sath sajati ho.
Chhoti se chhoti baat bhi yaad rakh leti ho,
Achha sach sach batana kya tum use dil ke panne par likhti ho.
Last aur ek bat batata hu jis tarah tumhara andaaz sabse juda hai,
Tumhari baatein bhi khud mein hi khuda hai ||