Best Canciones Poems

Zwischen dem Morgen und der Nacht 
fallen die Sterne in den Pazifischen Ozean.

Die ewige Sonne lässt die Wellen erklingen,
mit dem weichen Schaum leichten Schnees.

Die See singt Lieder des Vergessens,
von versunkenen Bäumen,
von leuchtenden Stränden,
von der Liebe.

Ich bin wie der Wind,
der den frischen und vollen Morgen berührt.

Der...

Continue reading...

Estaba lleno el verano,
Estaba lleno el verano
de flores, de deseos
como un espejo de cristáles azules,
reflejando los sueños 
y el suave color del cielo,
estaba lleno el verano
con nuestro amor.

El color de las casas 
antiguas de Oxford,
limpias como después
de una lluvia de leche,
blancas y maravillosas.

Estaba lleno el...

Continue reading...

Gestern/ Yesterday / Ayer 

Der Schmerz meines Herzens
kennt keine Lieder,
keine Musik.
Es ist das Vergessen,
das mich schmerzt.
Es ist das Vergessen,
das mir meine Träume 
und meine Wünsche raubt,
weil du gingst.
Als mein Leben verschüttet wurde
mit dem Staub des Vergessens
verlor sich der Tag in Zukunftswünschen.
Die Nebel von gestern,
noch unbekannt,
vereinen...

Continue reading...

Wintereinbruch / Onset of Winter / Inicio del invierno  

Tage verschwimmen im Nebel.
Eisblumen malen Gesichter
an die Fenster 
und die Zeit steht still
wie eingefroren.
Lange schon verstummte
der sommerliche Vogelgesang.
Der kurze Herbst
hält noch die bunten Blätter 
an den Bäumen,
doch jetzt sind sie
versunken schon
im frühen Frost 
wie ausgefallene...

Continue reading...

Oh unruhige Welt,
höre seinen Gesang,
vom rauschenden Ozean 
bis zur weiten Kette der Anden

Erhabenes Macchu Picchu,
hier wandelt sein Geist
zwischen den Nebelbänken 
des Urabamba und den
eisigen Höhen der Berge

Du hattest viele Leben,
den für ein einziges 
war keine Zeit.
Deine Worte klingen in mir
mit der Melancholie
verlöschender Sterne 

Der Pöbel,...

Continue reading...

Gebrochene Worte,
im Zeitengestrüpp gefangen,
wie Gesang vergangener Tage 

Zwischen den Zeilen liegt Hoffnung.
Der Glaube an die Zukunft
trägt herrliche Blüten

Ein Reigen im Mondlicht,
einsam wie verblassende Dämmerung
wirft keine Schatten

Kein Schweigen,
Stimmen hingestreut
im kühlen Morgentau

Worte verschwimmen
auf hellem Papier 
wie Eintagsfliegen nach langem Flug

--------------------------------------------

Broken words,
caught in the undergrowth of time, 
like...

Continue reading...

Fallen im Wind
wenn der Herbst sie müde macht am Baume.
Durchsichtig, wie Stücke aus Glas,
ruhen sie am Ufer des Flusses,
haben ihre eigene Sprache.
Und, wie die Nachtigall ihre Lieder dem Wind anvertraut,
so erzählen die Blätter ihre Legenden den Wäldern.

-----------------------------------------------------------------

Falling with the winds
if  autumn makes them tired...

Continue reading...

Die weissen Kirschblüten
Fallen im leichten Windgesang
Wie Schnee auf den Weiden

-------------------------------------------

White cherry blossoms
Falling in a soft breeze of songs
Like snow on  the meadows


-------------------------------------------


Blancas flores del cerezo
Callendo en brisa suave de canciones
Como nieve sobre los pastos...

Continue reading...

De nuevo mi mano va hacia mi pecho, no por querer, sino porque me escribiste, y se me acelera el corazón. Si, como la primera vez, fue raro sentir de nuevo. Hacía tiempo que no te presentabas así, pero mi corazón se acelera. Solo vivía...

Continue reading...

The spirit of the town
has its own songs.
Under the colonnades
light of the past 
is breaking forth.
Cobbled pavements
-clear–
blend with
the presence.
Over old roofs
lingers music
from Dvorák Park,
with tiny steps
a new time
is moving on.


Die Gedanken der Stadt
haben ihre eigenen Lieder.
Unter den Kolonnaden
bricht sich das Licht
der Vergangenheit.
Kopfsteinpflaster
-ungetrübt–
verschmilzt mit der
Gegenwart.
Über den...

Continue reading...

sus labios vagaron en el
Valle de mi inocencia
la cresta de mi terquedad
y sentí una onda, ondas que me rodearon 
ondas ondas después de ondas
bailando al ritmo de mis canciones silenciosas
Estaba en una trans
No pude contenerme más
luego derretido derretido
dividiendo átomos
Colisión de iluminación brillante
como un trillón de...

Continue reading...

El dolor llega, una vez más
El suelo brilla por la lluvia
El invierno está terminando, la primavera está cerca
El cielo está triste por que sabe que hoy me iré Dios no me me llamo yo quise ir me antes que el me llamara 

Miro de nuevo,...

Continue reading...

sus labios vagaron en el
Valle de mi inocencia
la cresta de mi terquedad
y sentí una onda, ondas que me rodearon 
ondas ondas después de ondas
bailando al ritmo de mis canciones silenciosas
Estaba en una trans
No pude contenerme más
luego derretido derretido
dividiendo átomos
Colisión de iluminación brillante
como un trillón de...

Continue reading...

Sobre las rocas el mar,
canta su melodía sin final.
Como lluvia suave están besando las olas,
la playa en su modo.
Flores rojas del agua florecen
en la tempestad.
Desesperado el cielo por el sol,
que quema con miles de velas el día,
pero el mar canta canciones de luz y esperanza.
El...

Continue reading...