Karlovy Vary | a Czech City

The spirit of the town has its own songs. Under the colonnades light of the past is breaking forth. Cobbled pavements -clear– blend with the presence. Over old roofs lingers music from Dvorák Park, with tiny steps a new time is moving on. Die Gedanken der Stadt haben ihre eigenen Lieder. Unter den Kolonnaden bricht sich das Licht der Vergangenheit. Kopfsteinpflaster -ungetrübt– verschmilzt mit der Gegenwart. Über den alten Dächers schwebt Musik aus dem Dvorák Park, in kleinen Schritten bewegt sich die neue Zeit. Los pensamientos de la ciudad tienen sus propias canciones. Bajo sus soportales la luz del pasado se refracta. El adoquinado sin deslustrar, funde con el presente. A través de los antiguos techos flota la música del parque de Dvorak, en pequeños pasos, está moviendo la nueva era.