...ness. (Tr. W.H.Drew & J. Lazarus)*
(*In both the above works, this kural is #30.)
The Virtuous are deemed "Anthanar"*, those who towards all creatures,
being imbued with love, show respect, these will be so acclaimed. (Tr. T. Wignesan)
*(meaning "ascetics" or "sages"; Anthanan= The Supreme Being)
K30: urannennunth thooddiyaa noorainthung kaappaan
varanennum vaippukkoor vitthu (unrefined)
urannennum thooddiyaan ooraintt......
Continue reading...