Get Your Premium Membership

Best Poems Written by Gert W. Knop

Below are the all-time best Gert W. Knop poems as chosen by PoetrySoup members

View ALL Gert W. Knop Poems

Details | Gert W. Knop Poem

Scherben des Lebens/ The shards of life/ Los fragmentos de la vida

Die Scherben des Lebens lassen sich nicht kitten.  (German)

The shards of the life cannot be cemented.  (English)

Los fragmentos de la vida no se puede enmasillar.  (Spanish)

Les éclats de vie ne peu pas être à nouveau ensemble.  (French)

I frammenti di vita non può essere di nuovo insieme .  (Italian)

Die skerwe van die lewe kan nie weer saam wees. (Afrikaans)

Ang mga tipak ng buhay ay hindi maaaring simentuhin. (Tagalog)

Cioburile vietii nu pot fi cimentat. (Romanian)

Copyright © Gert W. Knop | Year Posted 2010

Details | Gert W. Knop Poem

Verlorene Tage/ Lost Days/ Días Perdidos

Tage verlieren sich
Im Nichts der vergehenden Zeit
Wie einsames Herbstlaub

Days vanish in oblivion
In nowhere of the passing time
Like solitary autumn foliage

Días se caen en olvido
En la nada del tiempo pasando
Como hojas solitarias de otoño

Copyright © Gert W. Knop | Year Posted 2010

Details | Gert W. Knop Poem

Atacama / English Version

Atacama, Eden of winds,
flower of abandoned rocks and of sapleter,
homestead of flamingoes and geysers,
and above all ,
below an azure sky,
mountains are carrying on their tops 
ice of the past.

Old villages tell us their stories,
Toconce, Toconao, Chiu-Chiu, 
carry in their canons
water from  deep below
let flowers and vegetables grow.

Chiu-Chiu, oasis of the desert,
a green spot,
surrounded by fragments of history
with the colour of orange, red and brown,
embedded in fragile foam of salt and hope,
the history of the Atacama.
Still alive in their churches.
Fragments of an ancient culture
reflecting on the surface of Río Loa.

Like ants – far away,
dispersed in vibrant light
some Vicuñas are looking
for tranquility and forage.
The geysers of  El Tatio
send their hot water into the cold and pure air.

How pacient the Atacama is with us,
slaves of modern times
with the desire for paradise
with the dual face of history and hope.
Salar de Atacama, show me your 
cracked and wounded face,
your wrinkles of solitude.

Far in the distance the chain of volcanoes,
with towering  Lincancabur,  
and its shouldered knapsack of crystals and ice,
holding its splendour towards the sky
with the colours of lapis lazuli and  light agate.
Toconao, the ruins of  Quitor greet you,
dormant since ages
they narrate the history of the Inca,
of their last refuge and their last battle with
Pedro de Valdivia,
who came with his men
to break the bravery of Inca soldiers
with thunder and destruction.

The waterfalls of the hot spings of Puritama
shoot their water into the air with the colours of rainbows,
drawing delicate faces of life
on dry sand and charming stones.
The wind from the mountains carries songs,
flute music, ancient tunes,
stories of salt, gypsum and clay
to the Valle de la Luna,
to let it remain calm and unchanged
with its eyes filled with dust and stones
in the eternal canto of earth.

Atacama, heart of the North,
plant of wind
in the song of history,
you make the day sound
and rock to sleep the nights,
lonely between the arms of the mountains
and the Altiplano.

Copyright © Gert W. Knop | Year Posted 2009

Details | Gert W. Knop Poem

Frozen Memories

My room has changed
Empty walls are now with life
With my own pictures

My memories returning
Moments in colour and ink

Copyright © Gert W. Knop | Year Posted 2010

Details | Gert W. Knop Poem

Helga Deen ,1925-1943

Helga Deen  (1925-1943)   (Sentanka)

Mit achtzehn ermordet
Helga Deen im KZ Sobibór
Nur Tagebuch und Briefe

War alles was von ihr blieb
Ihr Andenken aber bleibt 

Murdered at eighteen
Helga Deen at Sobibór 
Only letters and diary

Was all that remained of her
But her memory remains

Helga Deen en Sobibor
Asesinado a dieciocho años
Sólo cartas y un diario

Fue todo lo que quedaba 
Pero su memoria sigue siendo

Note: Helga Deen, born in 1925 in Stettin moved with her parents in 1933 to Tilburg in the
Netherlands. She was a talented young woman not only in writing but also in drawing. Her
mother was a German Jewish doctor and her father-Willy Deen- a Dutch chemist. Helga Denn
had a brother -Klaus- and both visited school in Tilburg. The family had to move from
their house and Helga an her brother had to leave school together with other ten Jewish
pupils. In July 1943 all were deported to the Vugh concentration camp. From there they
were transpoted to Westerbork concentration camp and from there on July 13th  to Sobibór
(Poland) concentration camp. She died from gas there on July 16th 1943.

Copyright © Gert W. Knop | Year Posted 2011

Details | Gert W. Knop Poem

Unkenruf,Call of Toads,Grito de Sapos

Auf stillem Wasser
So im sanften Mondlicht
Der Ruf der Unken

On quiet water
There in the gentle moonlight
The call of the toads

De agua tranquilo
En suave luz de la luna
Los gritod de sapos

Copyright © Gert W. Knop | Year Posted 2011

Details | Gert W. Knop Poem

Abendwind/ Evening wind/ Viento de la noche

Auf dunklem Wasser
Das Säuseln des Abendwinds
Mit kleinen Wellen


On dark water
Murmur of evening winds
With tiny waves


Sobre agua oscura
El susurro del viento 
Con pequeñas olas 

Note: To follow Haiku-rules, the Spanish version is different

Copyright © Gert W. Knop | Year Posted 2010

Details | Gert W. Knop Poem

East Wind

Der Wind aus Osten
Treibt schon Schnee über das Land
Am späten Herbsttag

The wind from the east
Drifts already snow across the land
At late autumn day

El viento del este
Ya flota nieve a través de la tierra
En un día de otoño

Copyright © Gert W. Knop | Year Posted 2010

Details | Gert W. Knop Poem

Lotus Blossom

Lotusblüte / Lotos Blossom / Flor de loto  

Einsam erstrahlend
Über dunkelstem Wasser
die Lotusblüte

Solitary shine
Atop the darkest water
The lotus blossom

Solitaria brilla
Encima del agua más oscura
La flor de loto 

Copyright © Gert W. Knop | Year Posted 2011

Details | Gert W. Knop Poem

Dreams like Light-Waves

Dreams like light-waves,
in my memory.
Birds of loneliness,
flowering days,
waves of silence
into daydreams.
The horizon,
verges – dissolving
like far desires.
In the hours of silence,
falls remembrance 
like autumn leaves
in an uncertain future.
Dreams remain
like light-waves
in my thoughts.

Copyright © Gert W. Knop | Year Posted 2009