Get Your Premium Membership

Abendwind/ Evening wind/ Viento de la noche

Auf dunklem Wasser Das Säuseln des Abendwinds Mit kleinen Wellen --------------------------------- On dark water Murmur of evening winds With tiny waves --------------------------------- Sobre agua oscura El susurro del viento Con pequeñas olas Note: To follow Haiku-rules, the Spanish version is different

Copyright © | Year Posted 2010




Post Comments

Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem.

Please Login to post a comment

Date: 10/29/2010 12:52:00 PM
Beautiful Haiku, Gert! I can visualize the tiny waves.
Login to Reply
Date: 10/24/2010 11:33:00 AM
Hey... did you have a good time with your guests?
Login to Reply
Date: 10/24/2010 9:54:00 AM
We have a large lake in the backyard here in NJ, Gert, and you can sit on the dock any night and listen to the wind while watching the ripples. What a wonderful haiku, my friend. It's so nice to have you back again. I hope you had fun with your visitors. Love, Carolyn
Login to Reply
Date: 10/24/2010 8:00:00 AM
this is yet another cool haiku Gert-- enjoyed each line :) and glad you like my pseudonym although I think I'm changing back to my name real soon again ;) thank you as well for all your wonderful comments :) have a great week yourself & hoping with you about those typhoons :) ingat! -- nikko :)
Login to Reply
Date: 10/24/2010 7:41:00 AM
I liked the german version! good job
Login to Reply
Date: 10/23/2010 9:58:00 PM
I love both the spanish AND the English, Gert. Great picture created. Luv, Andrea
Login to Reply
Date: 10/23/2010 1:46:00 PM
the spanish version ""esta mui bonito"" love it Gert, I love the dreaminess and smoothness, of the late night ocean waves.. What a way to enjoy your poem and wind.,,..p.d.
Login to Reply
Date: 10/23/2010 11:13:00 AM
Such a tranquil image, Gert. Loved your little haiku. Have a great day;) Hugs, Emilia
Login to Reply
Date: 10/23/2010 7:28:00 AM
Enjoyed your Haiku this morning ...I could just see the dark sea with lights reflections and the wind rippling the waves..I am glad that I chose this one to read this A.M...Sara
Login to Reply
Date: 10/22/2010 3:29:00 PM
Reminds me of the sunset beach on warm sunny nights luv.. an enjoyable creative read my friend.. have a happy weekend ..with luv..
Login to Reply
Date: 10/22/2010 3:11:00 PM
I always enjoy your haiku poetry...it soothes the soul. Lovely as always! :)
Login to Reply
Date: 10/22/2010 9:35:00 AM
Picturesque...may have more than one interpretations when relating to life...Love this Gert..Always a pleasure to read.. Hope you're well? Love, Audrey
Login to Reply