Nacht Poems - Poems about Nacht

My closed eyes have crashed against an image; I am a boat moored to a storm. I keep a notebook on the nightstand, pencil at hand – life-rafts for thoughts. A flock of crows take off at once – they clatter – it’s musical, it is an hour-long symphony played in a single moment, you hear it all but can’t separate the wing-beats. My Scots...

Continue reading...

My closed eyes have crashed against an image; I am a boat moored to a storm. I keep a notebook on the nightstand, pencil at hand – life-rafts for thoughts. A flock of crows all take off at once – they clatter – it’s musical; 1t’s an hour-long symphony played in a single moment, you hear it all but can’t separate the wing-beats. My Scots...

Continue reading...

Nacht Im Schweigen verborgen, die Nacht in Einsamkeit. Ein fernes Licht wandert langsam, verliert sich im Meer der Sterne wie ein Sankorn am Strand. Wiederkehrende Träume ziehen ins Endlose, dann wieder Stille. Gedanken wandern unruhig in eine andere Zeit Night Hidden in silence, night in solitude. A distant light moves slowly, lost in the sea of stars, like a grain of sand on the beach Recurring dreams move ad infinitum, then again.silence. Thoughts wander restlessly towards a...

Continue reading...

Vor den Augen der Nacht Verschwimmt die Einsamkeit So ganz tränenlos --------------------------------------- The loneliness blurrs In front of the eyes of the night Completely without tears --------------------------------------- Antes de los ojos de la noche Se desvanesce la soledad Así sin lágrimas...

Continue reading...

Die Schatten der Nacht, die auf mich wie Blätter fallen, vergessen im Wind, verloren wie Schneehauch am Abend. Erinnerungen des Tages, eingefangen im Netz der Gedanken, verloren im Unsichtbaren, verschwimmen mit den Schatten der Nacht im Nirgendwo. Zwischen den Tagen liegt Hoffnung wie Tau auf den Wiesen. Zukünftige Zeiten, ungewiss wie die Erinnerung, verlieren sich zwischen Wind und den Wolken. ------------------------------------------------- The shadows of the night, fall on me like leaves, forgotten in the wind, lost like snowy...

Continue reading...

Vom einsamen Brunnen Ein Flüstern wie Wassermelodien Am späten Abend Müde Gedanken wollen dann ruh'n Des Nachts mit neuen tröstenden Träumen ------------------------------------------------- From the solitary spring A whisper like water melodies At late evening Tired thoughts want then their rest At night with new comforting dreams ------------------------------------------------ De la fuente solitaria Un susurro como melodías del agua En la noche avanzada Pensamientos cansados quieren reposar De ...

Continue reading...

Vor Himmel und Meer Wie Inseln auf weißem Sand Schatten des Pandanuss ----------------------------------- Before sky and sea Like islands on white sands Shadow of screwpines ----------------------------------- Enfrente de cielo y mar Como islas sobre arena blanca La sombra del pándano ___________________________ Die Stille der Nacht Wie bunte Blütenträume Im erholsamen Schlaf ------------------------------------- The silence of night Like colourful flowering dreams In a relaxing sleep -------------------------------------- El silencio de la noche Como sueños de flores...

Continue reading...