Long Twice Poems

??1 Kings 5:3-5 NIV??
[3] “You know that because of the wars waged against my father David from all sides, he could not build a temple for the Name of the Lord his God until the...

Read More

Epigrams by Michael R. Burch

If brevity is the soul of wit
then brevity and levity 
are the whole of it.
—Michael R. Burch

To write an epigram, cram.
If you lack wit, scram!
—Michael R. Burch

Conformists of a feather
flock together.
—Michael...

Read More

If God
is good
half the Bible
is libel.
-Michael R. Burch

*

Willy Nilly
Michael R. Burch

Isn’t it silly, Willy Nilly?
You made the stallion,
you made the filly
and now they sleep
in the dark earth, stilly.
Isn’t it silly, Willy Nilly?

Isn’t it silly, Willy...

Read More

Currents
by Michael R. Burch

How can I write and not be true
to the rhythm that wells within?
How can the ocean not be blue,
not buck with the clapboard slap of tide,
the clockwork shock of wave on rock,
the...

Read More

Willy Nilly
by Michael R. Burch

for the Demiurge aka Yahweh and Jehovah 

Isn’t it silly, Willy Nilly?
You made the stallion,
you made the filly,
and now they sleep
in the dark earth, stilly.
Isn’t it silly, Willy Nilly?
 
Isn’t it...

Read More

Raisin liked to make her bed upon a shelf up high
She said she likes the feeling that she’s almost in the sky
One day she fell and bonked her head and Rum could only stare
And wondered...

Read More

Fahr an' Ice
by Michael R. Burch

From what I know of death, I'll side with those
who'd like to have a say in how it goes:
just make mine cool, cool rocks (twice drowned in likker),
and real fahr...

Read More

The first soft snow: 
leaves of the awed jonquil 
bow low
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

Come, investigate loneliness! 
a solitary leaf
clings to the Kiri tree
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

The cheerful-chirping cricket
contends gray...

Read More

Once,
or twice, 
maybe thrice,
surely not
not fractal

A clan of crazy ecofeminists
conspired within an 88 unit residential castle
in their historically converted 
sometimes hysterically clueless condo
colonial-red predative brick 
badly bald aging building

With a sometimes soggy south walled school,
but...

Read More

Dusk-gliding swallow, 
please spare my small friends
flitting among the flowers! 
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

A bee emerging
from deep within the peony's hairy recesses
flies off, sated
—Matsuo Basho translation by Michael R. Burch

That dying cricket,...

Read More

Limericks I - Relatives and Relativity

The Cosmological Constant
by Michael R. Burch

Einstein, the frizzy-haired,
said E equals MC squared.
Thus all mass decreases
as activity ceases?
Not my mass, my a$$ declared!


A$$-tronomical
by Michael R. Burch

Relativity, the theorists’ creed,
says mass increases...

Read More

Poems about Fathers and Grandfathers I

I translated the first six Native American poems for my father when he chose to enter hospice and end his life by not taking dialysis …


Cherokee Travelers' Blessing I
loose translation/interpretation...

Read More

Twenty two years had passed  by

She blinked, and a lifetime had passed

She started this job as a lark

She never thought it would last

Two husbands and rehab were part of this bar

The husbands...her clients all...

Read More

Sonnets XXXIII-XLI

The Folly of Wisdom
by Michael R. Burch

She is wise in the way that children are wise,
looking at me with such knowing, grave eyes
I must bend down to her to understand.
But she only smiles, and...

Read More

No Mark
by Michael R. Burch

A wave implodes, 
impaled upon
impassive rocks...

this evening
the thunder of the sea
is a wild music filling my ear...

you are leaving
and the ungrieving
winds demur...

telling me
that nothing returns
as it was before...

here where you have...

Read More

Salat Days
by Michael R. Burch 

(dedicated to my grandfather, Paul Ray Burch Sr.)

I remember how my grandfather used to pick poke salat ...
though first, usually, he’d stretch back in the front porch swing,
dangling his long...

Read More

Enough!
by Michael R. Burch

It’s not that I don’t want to die;
I shall be glad to go.
Enough of diabetes pie,
and eating sickly crow!
Enough of win and place and show.
Enough of endless woe!

Enough of suffering and vice!
I’ve...

Read More

Damian Stood with the front 
Door opened and said,  "Family! 
We will be leaving in fifteen 
Minutes. Do whatever you have
To before we hit the road. Use
The bathroom whatever! 
Come on!! HAKIM!! About 7
minutes...

Read More

Millie's Christmas Wish
Winter Vacation was coming
The kids were all set
They were thinking of Christmas
And the gifts they would get

But, Millie sat waiting
Thinking of nothing but snow
Watching the class clock
That was moving so slow


They did arts...

Read More

Limericks VI - Religion

Pell-Mell for Hell Mel
by Michael R. Burch

There once was a Baptist named Mel
who condemned all non-Christians to hell.
When he stood before God
he felt like a clod
to discover His Love couldn’t fail!



Why I...

Read More

Fadwa Tuqan has been called the Grand Dame of Palestinian letters and The Poet of Palestine. These are my translations of Fadwa Tuqan poems originally written in Arabic.



Enough for Me
by Fadwa Tuqan 
loose translation/interpretation by...

Read More

Poems about Children IV

Salat Days
by Michael R. Burch

Dedicated to the memory of my grandfather, Paul Ray Burch, Sr.

I remember how my grandfather used to pick poke salat ...
though first, usually, he’d stretch back in the...

Read More

English translations of Arabic poems by Fadwa Tuqan aka "The Poet of Palestine"

Enough for Me
by Fadwa Tuqan 
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Enough for me to lie in the earth,
to be buried in her,
to sink...

Read More

Conditions were harsh out in Kansas,
For the children and Sarah and Paul.
Neighbors and friends packed up and were gone;
Headed west they could hear fortune's call.
Never sure year to year of the harvest,
So their talents were...

Read More

Poems about Things that Break I
 
These are poems about things that break and/or shatter: a bubble, glass, a mirror, a twig or tree limb, a thunderstorm, cities and towers in times of war, old...

Read More