Long Sunlit Poems

Dandelions…
They flutter, now I see
Fiery lions…
They're dancing with me
Sunlight…
Come out and shine down 
Moonlight…
Shun out my darkened frown

I am the infinitesimal stars in the tranquil, terrestrial night
I am the scars minutes before the sunlit dawn...

Read More

Poems about Fathers and Grandfathers I

I translated the first six Native American poems for my father when he chose to enter hospice and end his life by not taking dialysis …


Cherokee Travelers' Blessing I
loose translation/interpretation...

Read More

Chinese Poets: English Translations II

These are modern English translations of poems by the Chinese poets Tzu Yeh, Lin Huiyin, Xu Zhimo and Huang E. These are poems about love, passion and beauty. 


Tzu Yeh (circa...

Read More

Native American Translations

Cherokee Travelers' Blessing I
loose translation by Michael R. Burch

I will extract the thorns from your feet.
For yet a little while, we will walk life's sunlit paths together.
I will love you like my own...

Read More

Salat Days
by Michael R. Burch 

(dedicated to my grandfather, Paul Ray Burch Sr.)

I remember how my grandfather used to pick poke salat ...
though first, usually, he’d stretch back in the front porch swing,
dangling his long...

Read More

The Field
by Rumi 
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Far beyond sermons of right and wrong there's a sunlit field. 
I'll meet you there. 
When the soul lazes in such lush grass 
the world is too...

Read More

Birdsong
by Rumi
loose translation by Michael R. Burch

Birdsong relieves
my deepest griefs:
now I'm just as ecstatic as they,
but with nothing to say!
Please universe,
rehearse
your poetry
through me!



I choose to love you in silence
by Rumi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I...

Read More

THIS WORLD OF DEW

This world? 
Moonlit dew
flicked from a crane's bill.
—Eihei Dogen Kigen, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Seventy-one?
How long
can a dewdrop last? 
—Eihei Dogen Kigen, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Dewdrops beading grass-blades
die before...

Read More

The Song of Amergin: Modern English Translations

The Song of Amergin
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I am the sea breeze
I am the ocean wave
I am the surf's thunder
I am the stag of the seven tines
I am...

Read More

I shall resolve to leave this
Place now...
And steadfastly search out,
Nestling between ridge and bluff
Amidst the folds of a foreign 
Land,
Several acres of unkempt ground
Fallow and rough;
Upon which stands...
Crumbled stone walls
With an exposed slate roof in
Some...

Read More

Why did He let me break?
Was it for a future's sake?
How did you all get here?
Are we all lost in epic fear?

Keep pressing on, my dusked Dawn
We welcome the sun, that's what we look upon

Do...

Read More

Poems about Flight, Flying, and Birds (I)



Flight
by Michael R. Burch

It is the nature of loveliness to vanish
as hummingbird wings, batting against nothingness
seek transcendence...



Southern Icarus
by Michael R. Burch

Windborne, lover of heights,
unspooled from the truck’s wildly lurching...

Read More

Verse 1: I'm loving every second of our time together
I'm liking the fact that you aren't a memory, all ablur
I adore you and everything about you
We were meant to be...you came to me out of...

Read More

Toddlers' Exploration: 

Cardboard drum, a thunderous beast,
Playful roars in tiny fists and feasts.
Fleeting wings glide, dreams just out of reach,
Soaring through tales of barnyard Waddles and Squeaks,
Moo! Quack! Giggles tumble and bump.
Flaps flapping, bright colors...

Read More

You see the pain in my eyes
And you erase the cruel lies
I see the pain in your eyes
Tell me something promising as time flies
Don't say your goodbyes
I say hello to our temporary highs 

Pre-chorus: Do...

Read More

Close your eyes
Explicit shame sheds rage in my eyes
I’ll be alright in the morning light and the night’s so bright
Open up your eyes
Sharpen me like your pensive pencil……
Begin with me, thinking I’m not thin
Paper thin,...

Read More

Blossoming 
Effulgent sun proffers love 
Clambering… 
My brain makes me wonder if you remember the times shared
Back to the blessed times, I recall that you would listened, be worried about me, and, at the time,...

Read More

I guess I’m sorry I was leaving so soon
It came out of the blue,
It came out of the blue moon…blue moon…
I couldn’t find my left shoe

I could have been here 
For a little while, while,...

Read More

I promise…I promise I won’t desert you
This hardship you’re facing at the moment is temporary
Tonight…tonight, I will show you love so true
By wiping your tears of sorrow and showing you tomorrow happily

I wake up to...

Read More

"The discrepancies are many, the dalliances are few,
both pitched against one dynamic, lifelong achievement"

Poking through the woods of the Mill Grove Audubon Estate,
suddenly came upon an ivy-covered studio shed
tucked away amongst foliage near Perkiomen Creek,
apparently...

Read More

Was I ever handsome in God’s eyes? When will I take…take…
When will I take flight?
I’m counting the days to see you fly so gracefully…in the aqua-blue sky
I can’t wait to see you take wing and...

Read More

I was driving to Utah, because I had gotten a promotion;
And chose the scenic route, so as to put things in motion.

I had been traveling from Los Angeles, to Salt Lake City;
And the scenery along...

Read More

I was relaxing in my sunroom, one very peaceful afternoon,
Enjoying the fables of Aesop, and all the flowers abloom.

The view from the many windows, was gold sunshiny delight,
With blossoms and rich greenery, and many birds...

Read More

The day was fine and sunlit,
Decorated by several clouds 
drifting aimlessly in the radiant ocean-blue sky.
Chorused by gentle puffs of the morning breeze,
Sending leaves on the streets twirling like
ballerinas in a dazzling and mesmerising dance.
and...

Read More

Forever wondering when I won’t be left behind and upset
Pondering if you’ll ever save me from burying me alive
Wandering in the woods of my spiralling mindset of regret
Squandering my time time after time and I...

Read More