Long Pleases Poems

Chinese Poets: English Translations II

These are modern English translations of poems by the Chinese poets Tzu Yeh, Lin Huiyin, Xu Zhimo and Huang E. These are poems about love, passion and beauty. 


Tzu Yeh (circa...

Read More

Charles d'Orleans: a Medieval Marvel


Spring
by Charles d’Orleans (c. 1394-1465)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Young lovers,
greeting the spring
fling themselves downhill,
making cobblestones ring
with their wild leaps and arcs,
like ecstatic sparks
struck from coal.

What is their brazen goal?

They grab...

Read More

Medieval Poems

How Long the Night
anonymous Middle English lyric, circa early 13th century AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It is pleasant, indeed, while the summer lasts
with the mild pheasants' song ...
but now I feel the northern...

Read More

Spring
by Charles d'Orleans (c.1394-1465)
loose translation by Michael R. Burch

Young lovers,
greeting the spring
fling themselves downhill,
making cobblestones ring
with their wild leaps and arcs,
like ecstatic sparks
struck from coal.

What is their brazen goal?

They grab at whatever passes,
so we can...

Read More

~  No  Matter  What  ~
 (  Daveda's  Cascade  )



~O~



So happy my soul you did save 
To sin I don't have to be slave 
My heart in God I...

Read More

~ There's  Still  Love ~
 ( Quatern  )



~O~


There's still Love. Just open heart  wide.
Have Faith! See the Light! Don't be blind.
Just climb each mountain. Dream! Believe.
Seek God each day, with Him,...

Read More

~Let His  Love Shine ~
(Candle Of  Hope )



Let
Love Hope 
Peace fill heart 
As walk with the Lord
In Him find best friend
May heart rejoice
Love the Lord
Worship
Him



Let your heart sing Him praises
With His Love be...

Read More

~ My  Heavenly  Father  ~
( Unrhymed  Couplet )



~O~


My sweet Heavenly Father, help me to serve You better in all this day 
And with Your Holy Spirit guide me each day, as...

Read More

~ Is  A  New  Day   ~
( Linked )


~O~


Is   a   new   day
I
Day  to  thank  God
S
God   praise  for  all
A
All...

Read More

~  No  Matter  What  ~
( Trinet )



~O~


Embrace Life
No matter
What start with heart full of
Love Faith  Hope never let anything
Steal your 
Dreams  tomorrow
New day

~0~

The best
For you 
May still come embrace...

Read More

~ Have   Faith  ~
( Egg  Timer )


~O~


Lord wants you live right
Have Love Faith Hope
Enjoy Peace
Always
Too
Too
Always
Enjoy Peace
Have Love Faith Hope
Lord wants you live right


Just Believe in God
Love with all heart
Worship Pray
To Him
Too
Too
To...

Read More

~  Love Faith Peace And Hope  ~
 (  Retourne  )



~O~


Jesus our Savior and that's so. 
Study God's Word and you will grow. 
Always keep Love, Faith, Peace, and Hope. 
He'll come...

Read More

~ The Power Of God's Armor  ~
( Hourglass  )



Oh Lord! help me in daily walk
In your Holy name, let me talk
Thru life guide me so less I fall
Each day I want to hear...

Read More

Rondels, Roundels and Rondeaux

These are poetic forms similar to villanelles, with refrains (repeated lines) and sometimes double refrains.



Rondel: Merciles Beaute ("Merciless Beauty")
by Geoffrey Chaucer
loose translation/interpretation Michael R. Burch

Your eyes slay me suddenly;
their beauty I cannot...

Read More

~Today  And   Tomorrow     ~
( The  Butterfly  Style )



~O~


Love  God  with all heart
He is  best  friend
Always  there
The  Lord
Greatest
In  all
Just ...

Read More

Oasis
by Michael R. Burch 
 
for Beth
 
I want tears to form again
in the shriveled glands of these eyes
dried all these long years
by too much heated knowing.
 
I want tears to course down
these parched cheeks,...

Read More

~ May  God  ~
 ( Anaphora  )



~O~


May God always care for you in everything 
May God keep you standing strong and tall 
May God whisper in your ears words of wisdom 
May...

Read More

~ In  God  I   Trust ~
 ( The Ricalai ) 



I see better in God's Light 
He helps me walk into the night 
Believe in God, trust in Him, always must...

Read More

~ I   Do  Believe  ~
( Key  To  My  Heart )



~O~



I 
Know  soul 
Never 
Dies that's 
Cause  choose 
Believe********There's a 
God and Jesus died  for my...

Read More

~ No Matter What   ~
 ( Daveda's  Cascade  )



~O~

So happy my soul You  did save 
To sin I don't have to be slave 
My heart in God I can confide...

Read More

Oft in My Thought
by Charles D'Orleans
translation by Michael R. Burch

So often in my busy mind I sought,
Around the advent of the fledgling year,
For something pretty that I really ought
To give my lady dear;
But that sweet...

Read More

~ Seek  The  Lord  ~
( Star Of  David )




God
For sure
Knows  sees  all
Wants best  for  you
He  sure loves  us  all
Lord wants us to have Love...

Read More

~ Just  Be  Thankful  ~
( Linked )


~O~


 Just be thankful
 J
 Thankful for all
 U
 All that you have
 S
 Have in your  Life
 T
 Life  that  God gives
...

Read More

~ With  The  Lord ~
( Magic  9 )


~O~


 With Jesus we can all attain salvation, all
 He reinforces all the good and great things that I know
 He picks me up for...

Read More

~  The Secret To Success: God And Love  ~
 (  Sonnet  )


~O~ 


You can't really succeed without Love 
Love or its lack, will make you weak or strong 
Love is the...

Read More