Long Overwhelmed Poems

{intro}
(Whisper) mmmmhmmm
Turn me on by your tranquil, no-drama-no-trauma tune
It will be noon soon,
My sweet maroon moon
Don't panic, maniac of mine...you're swimming in your lament lagoon 
Ohhhhh...
Please
Hear me out 
At ease,
I hear your victory shout!!!

Ooooo I-I-I-I...

{verse...

Read More

Sappho fragment #155
translation by Michael R. Burch 

A short revealing frock?
It's just my luck
your lips were made to mock!

*

Sappho fragment #156
translation by Michael R. Burch 

She keeps her scents
in a dressing-case.
And her sense?
In some undiscoverable...

Read More

Enheduanna is the first writer we know by name. She created the first poetry anthology and hymnal, circa 2250 BC, in ancient Sumer. She was the daughter of King Saragon the Great. 

Lament to the...

Read More

Medieval Poems



Deor's Lament (Anglo Saxon poem, circa 10th century AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Weland knew the agony of exile.
That indomitable smith was wracked by grief.
He endured countless troubles:
sorrows were his only companions
in his frozen...

Read More

Sonnets XXV-XXXII

Archaischer Torso Apollos (“Archaic Torso of Apollo”)
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

We cannot know the beheaded god
nor his eyes' forfeited visions. But still
the figure's trunk glows with the strange vitality
of a...

Read More

Sonnets X-XVI


Archaischer Torso Apollos (“Archaic Torso of Apollo”)
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

We cannot know the beheaded god
nor his eyes' forfeited visions. But still
the figure's trunk glows with the strange vitality
of a...

Read More

Conditions were harsh out in Kansas,
For the children and Sarah and Paul.
Neighbors and friends packed up and were gone;
Headed west they could hear fortune's call.
Never sure year to year of the harvest,
So their talents were...

Read More

Begins with Hyundai's my stalker fatal attraction 
rushing in front of our disabled vehicle then rams break 
hard causing us to panic my spouse and I both disabled 
this has cause severe discrimination and victimization...

Read More

Once Upon a Time Everything was Perfect in Eden, NSW, Australia

This is a story about why snakes are reluctant to leave whenever you see them. 
Why they hang about, instead of scurrying off.
A reluctant snake...

Read More

This is a translation from a Poem (Title - Niskriti) by Rabindranath Tagore, Nobel-Laureate philosopher poet (1861 - 1941) from India. The story successfully depicts the status of women in a patriarchal society of nineteenth...

Read More

Sweet Rose of Virtue
by William Dunbar (c. 1460-1530)
loose translation/modernization/interpretation by Michael R. Burch

after William Dunbar

Sweet rose of virtue and of gentleness,
delightful lily of youthful wantonness,
richest in bounty and in beauty clear
and in every virtue that...

Read More

The Panther
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

His weary vision's so overwhelmed by iron bars,
his exhausted eyes see only blank Oblivion.
His world is not our world. It has no stars.
No light. Ten thousand...

Read More

A dream of a Rainbow coloured family

In the ocean there is a raging storm 
And a lot of boats 
With rudders that are shattered,
Compasses lost, sails that are torn.
And dreams that are faded or tattered
With...

Read More

SINGING IN THE CHIOR OUR LADY OF MOUNT CARMEL ST  PATRICKS CHURCH FINALLY MEETING MY NEW HUSBAND FOR THE FIRST TIME WE WERE ENGAGED 2015 VOLUNTEERING ALL OVER POLK COUNTY IN LAKELAND WITH THE...

Read More

Under the cadence of footsteps on worn cobblestones,
At the café where steaming cups held time hostage,
Eyes met and lingered, a glance stretched into an eternity.
A young American, as if sculpted from sunshine itself,
And she, like...

Read More

These 2 different versions are separated by nine years

Part 1

MUST BE SPRING

Small speckles of wild grass 
Looking like tiny green drops 
That had fallen to the earth 
Were the very first sign 

Waving in the...

Read More

The Exaltation of Inanna: Opening Lines and Excerpts 
by Enheduanna, daughter of Sargon I of Akkad and high priestess of Inanna
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Lady of all divine powers!
Lady of the resplendent light!
Righteous Lady...

Read More

POEMS ABOUT EROS AND CUPID

These are translations of ancient Greek poems about Eros. Eros was the Greek counterpart of the Roman god Cupid. While today we tend to think of Cupid as an angelic cherub...

Read More

genius?
sometimes you are in its minimal spotted light...sometimes!
other times you just know you've been touched and you freeze,
moved but frozen...like a stranger it moves in, does its work and leaves.

...maybe it's been a while since...

Read More

Lament to the Spirit of War
by Enheduanna (circa 2285-2250 BCE)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You hack down everything you see, War God!

Rising on fearsome wings
you rush to destroy the land:
raging like thunderstorms,
howling like hurricanes,
screaming like...

Read More

Religious gatherings happen on Thursday as well in Bean’s Cathedral.  The Scribes would read from The Doctrine of Crop and Harvest and the Bean people who attended would be blessed for a greater existence...

Read More

AFTER GIVING BIRTH TO 8 CHILDREN 
ACTUALLY DELIVERING MY GRAND SON 
IN TAMPA GENERAL HOSPITAL WOW WHAT 
A BLESSING ONE THING FORSURE VISITING 
HOURS AND NOT TO MENTION ALWAYS ONLY 
TWO FAMILY MEMBERS EVER ALLOWED...

Read More

Geese, Goslings and the Bridge

Sometimes, when you least expect it, Mother Nature makes a u-turn and draws you into the ridiculous.  Such was the time recently as I was returning from a friend’s home...

Read More

Each year as Christmas rolls around, as I buckle under the pressure and stress of shopping for gifts for people that already  have everything, I find myself remembering that Christmas of 1954.

Dad had joined...

Read More

He lifts me up on cloud nine
I’m a lost sheep in godly sleep
He nurtures me like His child – I’m feelin’ fine
I’m a joyful sheep in godly sleep
Dead leaves of dried hope and fervor-lacking faith...

Read More