Long Medieval Poems

Some pro's and con's of being connected to virtual reality

Dune not be bashful, grumpy, leery
or any other contemporary dwarf man
regarding countless less well known dwarves
(that never got a chance
to play a bit part) such as...

Read More

State of the Art (IV)

These are my "ars poetica" poems about the art and craft of writing poetry. 



Hearthside
by Michael R. Burch

“When you are old and grey and full of sleep...”  — W. ...

Read More

Instruction
by Michael R. Burch

Toss this poem aside
to the filigreed and the wild tide
of sunset.

Strike my name,
and still it is all the same.
The onset

of night is in the despairing skies;
each hut shuts its bright bewildered eyes.
The...

Read More

Fahr an' Ice
by Michael R. Burch

From what I know of death, I'll side with those
who'd like to have a say in how it goes:
just make mine cool, cool rocks (twice drowned in likker),
and real fahr...

Read More

Medieval Poems



Wulf and Eadwacer
(Old English circa 990 AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My people pursue him like crippled prey.
They'll rip him apart if he approaches their pack.
We are so different!

Wulf's on one island; I'm on...

Read More

Medieval Poems IV



IN LIBRARIOS
by Thomas Campion
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Booksellers laud authors for novel editions
as pimps praise their whores for exotic positions.



Brut (circa 1100 AD, written by Layamon, an excerpt)
loose translation/interpretation by Michael R....

Read More

Charles d'Orleans: a Medieval Marvel


Spring
by Charles d’Orleans (c. 1394-1465)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Young lovers,
greeting the spring
fling themselves downhill,
making cobblestones ring
with their wild leaps and arcs,
like ecstatic sparks
struck from coal.

What is their brazen goal?

They grab...

Read More

Medieval Poems

How Long the Night
anonymous Middle English lyric, circa early 13th century AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It is pleasant, indeed, while the summer lasts
with the mild pheasants' song ...
but now I feel the northern...

Read More

Medieval Poems



Deor's Lament (Anglo Saxon poem, circa 10th century AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Weland knew the agony of exile.
That indomitable smith was wracked by grief.
He endured countless troubles:
sorrows were his only companions
in his frozen...

Read More

I Have Labored Sore
anonymous medieval lyric (circa the fifteenth century)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I have labored sore / and suffered death, 
so now I rest / and catch my breath.
But I shall come /...

Read More

Rejection
a roundel by Geoffrey Chaucer
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your beauty from your heart has so erased
Pity, that it's useless to complain;
For Pride now holds your mercy by a chain.

I'm guiltless, yet my sentence has...

Read More

Medieval Poem V

A Proverb from Winfred's Time
anonymous Old English poem, circa 757-786
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

1.
The procrastinator puts off purpose,
never initiates anything marvelous,
never succeeds, and dies alone.

2.
The late-deed-doer delays glory-striving,
never indulges daring dreams,
never succeeds,...

Read More

Merciles Beaute ("Merciless Beauty")
by Geoffrey Chaucer
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your eyes slay me suddenly;
their beauty I cannot sustain,
they wound me so, through my heart keen.

Unless your words heal me hastily,
my heart's wound will remain...

Read More

Winter Awakens My Care
anonymous Middle English poem, circa 1300
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Winter awakens all my care
as leafless trees grow bare.
For now my sighs are fraught
whenever it enters my thought:
regarding this world's joy,
how everything...

Read More

Oasis
by Michael R. Burch 
 
for Beth
 
I want tears to form again
in the shriveled glands of these eyes
dried all these long years
by too much heated knowing.
 
I want tears to course down
these parched cheeks,...

Read More

Oft in My Thought
by Charles D'Orleans
translation by Michael R. Burch

So often in my busy mind I sought,
Around the advent of the fledgling year,
For something pretty that I really ought
To give my lady dear;
But that sweet...

Read More

THE INNER CHAMBER

Please.  Stop holding back on me.

Like a child standing at the neighborhood ice cream truck, arm outstretched, eyes huge, mouth watering.

I stand here longing to slip underneath your decades of cold-rolled steel...

Read More

Translation with commentary of an archetypal Wild West Classic : " Summer Wine "

(I'd wage my bottom diamond dime future generations will re-discover and treasure this true American classic like only a few others of...

Read More

She stood with her back turned to me
Leaning slightly towards where the light tapered off into darkness
Her faced buried deep inside her cupped hands 
Her own shadow towered over her seemingly at odds with her...

Read More

"That also has a steep drop off the far side of Home Sweet Hell" said my soulless guide as he pointed in the direction of the nearby screams. 
I could see what resembled silhouettes or...

Read More

Some Pro's and Con's of being Virtually Connected to Reality poetic verses

Dune not be bashful, grumpy, leery
or any other contemporary dwarf man
even countless less well known dwarves
(that never got a chance
to play a bit part)...

Read More

Translations of the Oldest English Rhyming Poems

The Rhymed Poem aka The Rhyming Poem aka The Riming Poem
Old English/Anglo-Saxon poem from the Exeter Book, circa 990 AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

(excerpt)
He who granted me life...

Read More

Fortunately, when I was young, what I perceived - 'my kingdom' - 
spanned - and I'm not kidding you...seven - city - blocks!
But being neither worried about - nor having fully mastered - 
the tricky...

Read More

Queen Elizabeth Alexandra Mary ll
Her seemingly eternal monarch--God has now beckoned
Balmoral Castle, reigned over the United Kingdom
"God Save The Queen" The British national anthem
21 April 1926 – 8 September 2022

“We are all visitors to this...

Read More

Synopsis
The lovely Lady Isabeau and her lover, medieval French Knight Etienne escape to flee the lustful advances of wicked Bishop of Aquila causing them to run afoul of him. The evil-bishop places them under a...

Read More