Long Forms Poems

Sic semper evello mortem tyrannis, high bred poiet?s of mine

     ("Thus always I cause the death of tyrants.”)
the purported line Brutus uttered 
after assassinating Julius Caesar.

     Alternatively...

Read More

 Translation of Eric Mottram’s Poem 33 in Interrogation Rooms by T. Wignesan

33.  on a vu un homme courir/ de la scène de crime un homme est maintenant en train d’aider/ la police avec...

Read More

"The Messenger"

Love is rich with 
venom and honey. 

there was a female ...

snake, 
it watched 
with green-eyed 
avarice, covetting
a dove’s nest

the dove, 
was white as snow, 
not young, getting on,
tiny flecks of grey

the dove 
alone,...

Read More

The emotional, mental and spiritual fallout courtesy Colt Gray

Apalachee High School,
located in Winder, Georgia
witnessed an active shooter,
whereby the alleged lone gunman
(actually just a teenager of fourteen years)
killed four people and injured nine more
the latter hospitalized with...

Read More

Vacuum
by Michael R. Burch

Over hushed quadrants
forever landlocked in snow,
time’s senseless winds blow...

leaving odd relics of lives half-revealed,
if still mostly concealed...
such are the things we are unable to know

that once intrigued us so.

Come then, let us...

Read More

His glowing golden eyes glistened with a comprehension beyond the mortal condition

A well-toned, tall, and tanned man, who most, not all, would call handsome

A brightly bleached stalactite overbite gleaned between the mean features of an...

Read More

Various Heresies 4

I, Lazarus
by Michael R. Burch

I, Lazarus, without a heart,
devoid of blood and spiritless,
lay in the darkness, meritless:
my corpse?a thing cold, dead, apart.

But then I thought I heard?a Voice,
a Voice that called me from...

Read More

Auschwitz Rose
by Michael R. Burch
											
There is a Rose at Auschwitz, in the briar,
a rose like Sharon’s, lovely as her name.
The world forgot her, and is not the same.
I still love her and extend this sacred...

Read More

Cosmology + Ontology = Cosmontology 

NEW Cosmontological Principle: Be SO SO humble! 

>>> SEE NOTE BELOW 

A Sufi Dream-Poem--Our purposefully "proto-conscious" UNI-ballish recycling?

By: Moji Agha
Started on Oct. 26, 2020

You know?
Being a microtubular cosmontologically proto-conscious
goofy sufi...

Read More

I'd like to apply for a permit
for a protest march
on the Washington Mall.

Lovely idea.
But, we're only issuing Mall permits
for Song and Dance Events.

I think this might be a violation of my Rights
to Free Speech.

I see...

Read More

I melt into the plural sky
its rippling tableaus of tomorrow
underneath open light waves 
see-saws the labyrinth
like Delphi tendrils crossing channels 
all the changing faces played
automatic, embedded in misty consort 
with Hyde-Lees and Yeats 
love-crushed oracles
ghostwriting...

Read More

Fadwa Tuqan has been called the Grand Dame of Palestinian letters and The Poet of Palestine. These are my translations of Fadwa Tuqan poems originally written in Arabic.



Enough for Me
by Fadwa Tuqan 
loose translation/interpretation by...

Read More

Limericks VI - Religion

Pell-Mell for Hell Mel
by Michael R. Burch

There once was a Baptist named Mel
who condemned all non-Christians to hell.
When he stood before God
he felt like a clod
to discover His Love couldn’t fail!



Why I...

Read More

Imagine we live in an eco-normative story
of competing for wealth-commodities,
cash piled in quantifiable currencies,
collectively blinded to our Win-Win
natural economic,
ecological,
psychological,
biological health and well-being 
nurturing value roots.

One day, our PolyCultural Received View
unveils a co-operatively synergetic evolution 
of...

Read More

The tears flowed and I still smiled,
My body and spirit and mind,
Were still in that state of residual bliss,
Soaking in your sweet smile,
And savoring the moonlit skin before me,
But my soul was being torn asunder,
And...

Read More

Merciles Beaute ("Merciless Beauty")
by Geoffrey Chaucer
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your eyes slay me suddenly;
their beauty I cannot sustain,
they wound me so, through my heart keen.

Unless your words heal me hastily,
my heart's wound will remain...

Read More

English translations of Arabic poems by Fadwa Tuqan aka "The Poet of Palestine"

Enough for Me
by Fadwa Tuqan 
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Enough for me to lie in the earth,
to be buried in her,
to sink...

Read More

Poems about Things that Break I
 
These are poems about things that break and/or shatter: a bubble, glass, a mirror, a twig or tree limb, a thunderstorm, cities and towers in times of war, old...

Read More

Rondels, Roundels and Rondeaux

These are poetic forms similar to villanelles, with refrains (repeated lines) and sometimes double refrains.



Rondel: Merciles Beaute ("Merciless Beauty")
by Geoffrey Chaucer
loose translation/interpretation Michael R. Burch

Your eyes slay me suddenly;
their beauty I cannot...

Read More

Archaic Torso of Apollo
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

We cannot know the beheaded god
nor his eyes' forfeited visions. But still
the figure's trunk glows with the strange vitality
of a lamp lit from within,...

Read More

Poems about Things that Break III
 
These are poems about things that break and/or shatter: a bubble, glass, a mirror, a twig or tree limb, a thunderstorm, cities and towers in times of war, old...

Read More

This is a translation from a Poem (Title - Niskriti) by Rabindranath Tagore, Nobel-Laureate philosopher poet (1861 - 1941) from India. The story successfully depicts the status of women in a patriarchal society of nineteenth...

Read More

Translation of the Elegy: On Marceline Desbordes-Valmore - À L'amour - Poem by Marcel Moreau Translated by T. Wignesan

Reprends de ce bouquet les trompeuses couleurs,      (Take back the dubious colours...

Read More

Start and end each day,
and life,
with a taoist egg.

I doubt my eggs are religious.

No, but they are natural,
organic incubators, 
co-arising nondual yolk form
with transparent regenerative function,
cosmological purpose, maybe,
if you're a chicken,
or a turkey, 
or a...

Read More

Let me speak clearly with you
dear religious and atheist Trumpians,

A fool in executive office
is a leader
only in foolish directions.

A rich thief
is the worst thief
as survival motives
are absent,
so self-thrival motives
remain pick your pocket rampant.

An intellectual prostitute
to...

Read More