Long Faire Poems

 Translation of Eric Mottram’s Poem 33 in Interrogation Rooms by T. Wignesan

33.  on a vu un homme courir/ de la scène de crime un homme est maintenant en train d’aider/ la police avec...

Read More

There is nothing weaker than water
But none is superior to it in overcoming the hard,
For which there is no substitute.
(Laotse, "Nothing Weaker Than Water", Lin Yutang, trans.)

That weakness of mind and body overcomes strength
And uniting...

Read More

FORTUNES READ the sign displayed
TRINKETS, CHARMS AND SPELLS
The store had not been here yesterday
shades of candles, books and bell
Drapes were hung from side to side
The windows all were dark
Where was this place a day ago?
Just...

Read More

Translation of the Elegy: On Marceline Desbordes-Valmore - À L'amour - Poem by Marcel Moreau Translated by T. Wignesan

Reprends de ce bouquet les trompeuses couleurs,      (Take back the dubious colours...

Read More

Patterns of phylogenic history
retell our creative creation story
as bicameral restoration
of Earth's nature-spirit ecology,
both Eastern karma
and Western co-redemptive grace.

Spiritual memory experience
of RNA
and later DNA developments
and traumatic extinctions,
positive great transitions
and double-negative traumas;
are exegetical rhythms
and sacred seasoned pattern...

Read More

Unquotable quotes: The Janitor, Gardienne, Landlady, Housekeeper, Portero, the Sereno and the Hausgast – XXXI  Part One

Be they so named or not in these here parts, visions of shrieking furies with Gorgon heads and...

Read More

Translation of Eric Mottram’s TIME SIGHT UNSEEN, Part One by T. Wignesan

"Instead of an item in a school of rhetoric, the poem could have variety of articulations, continuity and discontinuity, sentence and parataxis, and an...

Read More

Translation of Eric Mottram’s TIME SIGHT UNSEEN, Part Two by T. Wignesan

"Instead of an item in a school of rhetoric, the poem could have variety of articulations, continuity and discontinuity, sentence and parataxis, and an...

Read More

I suppose
cannibalism
is the logical conclusion
of rabidly overpopulated fascism.

Some cannibals,
perhaps all,
ate their human prey
not for typical nutritional reasons
like other forms of digested nature,
but more specifically
because those dining
hoped their prey's sacred powers
would thereby become their own,
conjoining for...

Read More

Translation of « On est les oubliés » (They/We are the neglected and forgotten lot)
by the songster-poet Gauvin SERS
(For the last two years, this young unassuming Frenchman, full of verve and disarming airs has been...

Read More

Move on over ole Joe...

and let the youngbloods take the reins
infusing our promised land with hope.

You done good for America,
serving as laudatory President
from 2020 to the present
Vice President from 2009 to 2017,
and in the United...

Read More

Universal elegy grieves and yet embraces shifts of paradigm
New beginnings consciousness initiates comprehends and thus proceeds from
Illusion’s delusion collusions misconceptions in the irritating
Vortex whirlpool immanent void of false containment

Enlightenment modern postmodern retro visionary futuristic aspirations
Resound...

Read More

Translation of Eric Mottram’s A Faithful Private 7 with excerpts from “Notes on Poetics” by T. Wignesan

(Note: With this post, I bring to a close EM’s pamphlet collection: Faithful Private, GENERA editions by Colin Simms,...

Read More

Groundhog day 2024 or Forty one days since 2023 Winter Solstice

Rather than be a day late
and dollar short, I opted   
to post poem acknowledging
the second of February,
where eponymous groundhog
gets his (most often male)
foretelling...

Read More

Temporal incarnation of Aphrodite...

induces idyllic reverie
delight evoking similar surge,
when skirting, and eluding 
fidelity defining the marital law
on par with courting in flagrante delicto.

After reading about 
Greek goddess of love
fancy notion woke whereof
warmth suffused me
snug as...

Read More

Sunday February 2nd, 2025 Groundhog Day

Location: Gobbler's Knob in Punxsutawney, Pennsylvania. First held on February 2, 1887 prognosticating how many more weeks of winter weather without a shadow of a doubt. Aforementioned site chosen for...

Read More

Translation of Kendji Girac and Claudio Capeo's Que Dieu me pardonne by T Wignesan 

Lyrics by Kendji Girac and Renaud REBILLAUD https://www.youtube.com/watch?v=xP2jp31jFMc

(The two young French songsters' duet, now, yo-yo-ing in the upper echelons of c-Star...

Read More

 The Elysian Baby Feels Lament… 

        for Katy Perry……with  manifold marigold “feels”

              ...

Read More

Lyrics of Bigflo & Oli's hit song, Dommage: “T’is a Pity!” Translated by T. Wignesan

https://bigfloetoli.lnk.to/LaVraieVie

(Two brothers: Florian (the elder with the “Big” prefix) and Olivio ORDONEZ, born and raised in music from an early age...

Read More

      In the purple shadows of the black's monoliths, where an ancient echo calls forth, at the blurry forge of "Ralkon Dis",
a salient dragon from mystery's petra cliffs drifts you...

Read More

It is not mandatory
However, I feel that it is my duty
To respond to Carl Brouard
‘Knowing how to drink is not an art
Drinking is not a duty’
But a necessity which is obligatory
As it is crucial even...

Read More

Could we see and hear and feel and think better
more ubiquitously and cooperatively
and inclusively
if DreamTime speaks in naturally eco-logical language
of motion as emotions
co-empathically accessible
to all RNA/DNA informated
integratively regenerative
co-arising ecosystemic Ego-programs?

In our dreams
we all speak the...

Read More

Autumn Leaves/Les feuilles mortes de Jacques PREVERT (1900-77) 
Translated by T. Wignesan 

(Note: As far as I can make out, this poem is at the heart of all versions of « The Autumn Leaves "...

Read More

You rock me wildly
 To the black rhythms of juju music from the radio;
 Drinking horn in hand.
 Not too drunk to tread
 The course of blue, warmth
 And moaning shadows behind batiste curtain.
 Waves...

Read More

Diary Notes: Lamentable laissez-faire

                     …the lêche cul is
back
       ...

Read More