Long Autobiography Poems

 Translation of Eric Mottram’s Poem 33 in Interrogation Rooms by T. Wignesan

33.  on a vu un homme courir/ de la scène de crime un homme est maintenant en train d’aider/ la police avec...

Read More

Fadwa Tuqan has been called the Grand Dame of Palestinian letters and The Poet of Palestine. These are my translations of Fadwa Tuqan poems originally written in Arabic.



Enough for Me
by Fadwa Tuqan 
loose translation/interpretation by...

Read More

English translations of Arabic poems by Fadwa Tuqan aka "The Poet of Palestine"

Enough for Me
by Fadwa Tuqan 
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Enough for me to lie in the earth,
to be buried in her,
to sink...

Read More

FIRE! UPDATED 1998 IN 2021 BY COVERUPS PAYOFFS
GARGANO FAKED HIS OWN DEATH MEMORIAL DAY 1999
THE CAR BOMB THAT ENDED MY LIFE AT LEAST AS I'VE KNOWN IT ON THIS DAY THE SKY WAS SO BLUE...

Read More

BLINDING FLASHES FROM MY EYE SOCKET BEING CRUSHED MY NASAL ARCH NOSE FRACTURE RHINOPLASTY SURGERY HELPS WITH MY AIRWAYS THE SEVERE TRAUMA ON IMPACT SEVERE CAR ACCIDENT TWO MEN ON A LADDER ADJUSTING THE STREET...

Read More

She entered the parking lot of my townhome
devastated I was after several home invasion 
my stalker an accomplice after the fact of arson 
murderer of eight Ciro Gargano the sheer reason 
the FBI approached me...

Read More

September   2017
Warm sunny Saturday early 
Afternoon
Damian was indulged in stock
Market purchasing. He was 16
He believed he needed to spread
His wings. Damian made big
Purchase that would net boastful 
Future funds. He bought 2 shares
Of...

Read More

Let me tell 
You some 
More stories

Since so many
Of you are into
Stories

This one’s about writers
And a bit about
Social media

I’m no encyclopedia
But I’m a wannabe writer

And I studied 
Neuropsychology 
And by the way 

I can show...

Read More

I shan't try and be witty an engage in the norm 
peeking through such pain my eyes see dim 
as crushing temporal lesion push against 
soft tissue endings pounding my optic nerves 
from my forehead...

Read More

Igniting pain retrieving the chemical imbalance 
in my brain soft tissue itched my frontal lobe 
leaned over my forehead as my temporal lobe 
offered little comfort in cognitive skills my optic 
nerve damage piercing pain...

Read More

It was a bright sunny day, though mixed with scattered sprinkles of snow, 
The Lord had a special soul yet to be given a name this November morning and so…………..
Looking down upon his mother earth,
A...

Read More

Translation of Eric Mottram’s KRIM: AN AUTOBIOGRAPHY TO SEPTEMBER 1989 - II by T. Wignesan

( This poem is from the collection, ESTUARIES: Poems 1989-91. Twickenham: Solaris, 1992, 62p. Pub. by Yasmin and Peterjon Skelt. Back...

Read More

Haunting night for writer's block decided to 
explore my writing endeavors awakened always 
at three am feeling overwhelmed from another night 
filled with words dancing about inside my head to put 
to pages immediately before...

Read More

“Possessed”



The scarlet of her heart opens
where she blooms deepest
from the cuts 
of Past’s insanity
her windows 
full green undressed
him, in his mind;
he confessed,
in quiet reflection, 
he had lost his head
irrevocably -
and taking his brush
dipped it in...

Read More

As he walks on by, 
leaving you to wonder.


Walking home on a Saturday night, I saw a spaceship flying so high.
I tipped my hat and turned my back and I continued to walk on by.
You...

Read More

Bring on the rejection slips...

and/or try distilling my spirits
at losing gamble
if curious (by George) proceed
reading reasonable rhyme,
I guarantee the following words ramble.

Though flush with good humor
pun one mock two yields negligible
true cash equivalent value won
dirt...

Read More

Translation of Eric Mottram’s KRIM: AN AUTOBIOGRAPHY TO SEPTEMBER 1989 - I by T. Wignesan

( This poem is from the collection, ESTUARIES: Poems 1989-91. Twickenham: Solaris, 1992, 62p. Pub. by Yasmin and Peterjon Skelt. Back...

Read More

"Debby Downer edition"     posted 5 Jul 2021

the chill pill you took this morning      appears to have been a placebo

misery loves company     ...

Read More

Translation of Eric Mottram’s KRIM: AN AUTOBIOGRAPHY TO SEPTEMBER 1989 - III by T. Wignesan

( This poem is from the collection, ESTUARIES: Poems 1989-91. Twickenham: Solaris, 1992, 62p. Pub. by Yasmin and Peterjon Skelt. Back...

Read More

I cannot focus on the focal point to equivocal, the pain in my memory, to memorial site. The night smells gunpowder in the middle galaxy to summon the smart, south to Saturn where I rest...

Read More

FICTION USUALLY WRITTEN 
STRICTLY TO KEEP YOUR 
READERS INTRIGUED LIKE 
WITH JASON BOURNE OR 
THE FICTIONAL WRITE FALSE 
WITNESS OR AWOL WHERE 
A FICTIONAL CHARACTER 
GOES AWOL FOR NOT GOING 
INTO WORK AFTER A MENTAL...

Read More

The reason I’m writing this is because I’ve messed up greatly
There’s no way I can get out of this rut and I’m stuck in my misery
I felt like leaving the situation and I ended up...

Read More

How could I exist like this?
Get out of my head and on your knees
For another way to worship 
Don’t wait on me, I haven't conquered anything yet 
My times a soldier with a leaking social...

Read More

The hypnotic sleep-walk will diagnose this flaccid imp in me
All the recantations will die there where selfishness butchers the prophetic shields
As If I were to go through the film of yesteryears...
The sandy beach anchored in...

Read More

You've visited me after a long time: Remember; once, I was brimming with might? Named babbling brook, revered as a singing deity, how blissful was my sight! Have reminiscences of your childhood, in my mellow...

Read More