Long Aurora Poems

Fadwa Tuqan has been called the Grand Dame of Palestinian letters and The Poet of Palestine. These are my translations of Fadwa Tuqan poems originally written in Arabic.



Enough for Me
by Fadwa Tuqan 
loose translation/interpretation by...

Read More

English translations of Arabic poems by Fadwa Tuqan aka "The Poet of Palestine"

Enough for Me
by Fadwa Tuqan 
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Enough for me to lie in the earth,
to be buried in her,
to sink...

Read More

I will not apologize for wearing 
wires pregnant for the Fbi buying 
weapons and drugs from corruption 
and taking down gang leaders who 
migrated to Wisconsin under queen 
pin cocaine heroin hard drugs 
manufacturer Mexican...

Read More

(A somnambulistic drama in four acts)

Actors:

Jean-Paul Marat; 
Charles Barbarou;
Charlotte Corday;
1st Philosopher;
2nd Philosopher;
The Commentator’s Voice.

Act 1. A tavern. Two philosopher sit at the table; 
Marat sits at the other, some distance away.

1st Philosopher 

…or even worse:...

Read More

FOUR TENETS OF CREATIVITY


PERCEPTION PARTURATION PUBLICATION PARTICIPATION

 

     




INTRODUCTION


This short  eBook encompasses my experiences of the creative in both art and poetry in particular.The content of each of the four...

Read More

PRELUDE.
When the sky and world are dark no sounds are heard in the woods. Perhaps the scrabbling of night creatures on the hunt fo food. But no sound of woodpeckers ra ta tatting, bird song...

Read More

Mission Control, this is Flight Z924693744, do you read?
We're having some technical trouble. How should we proceed?

We have spotted a planet, that appears to be suitable to abort;
But, to return to earth, we will need...

Read More

As the sun shone in southern skies, I was finally on my vacation,
And I turned the pages of a magazine, with new fashion creations.

I lounged beside the resort pool, in a straw hat and sunglasses,
Sipping...

Read More

Our lives and our time
Fired useless
Into the air
Toy cap gun shots
Those winter palaces unstormed
No tax offices ransacked
Where is utopia I asked
And no-one knew
They looked at me with pity
As if I still talked
To an imaginary friend
At...

Read More

Her romantic letters, birth as heart pure and true 
supported deep vows we both swore to be held to.
Her grace, soft as the silence of morn's falling dew
with vows to keep hot passion of love...

Read More

"I will continue to broadcast, as time and circumstance permit,
To whomever is receiving on the aforementioned frequency.
My name is Cor Nosduh. I am not infected. Over."
Yea, I thought, continue to broadcast until this massive, power-sucking,
5.1...

Read More

“Irish I am,” my mam speaks in hushed tones to the air
She questions still, seeming to her alone
Intones, “Ireland, O Ireland, what are you?
Where do you keep yourself, so I may rediscover you?”
Her speech unknown...

Read More

Since I had long fervently loved flowers, I had become a plant breeder,
Striving to create more perfect blooms, to make summertime sweeter.

My current task was the endeavor, at creating never before seen colors,
In much longer...

Read More

Empty sheet a blank canvas
and a wall hanging a screen arras
listen to me—share your journey
why didn't you earn to draft a guernsey? 

Igniting the flame
                    ...

Read More

"Conversations with a Daughter: Creeps"



Time creeps
my beautiful, clever, daughter 

Weirdos are us 
incorporated 

There's that beautiful laugh,
that beautiful smile

Who wants to 
belong here 

they keep you on 
the outer edge

that’s cool, 
take all the time...

Read More

Good Morning!

When the day sweeps 
Away the last drop of darkness, ?
(Aurora with her cool breath, ?
Gently rising to her duties, ?
And with the sun as her companion, ?
Drizzling light into dark corners), ?
It reminds...

Read More

for Eric Mottram (1924 - 1995)*

 a life of toil for the man in the centre
 a hub in the peripheral tireless wheel
 
   where he go then where he go this working...

Read More

Alaska; the wilderness state, the last frontier:
Where majestic mountains,
Deliver streams into flowing rivers:
Down slopes covered in forests
Of Sitka Spruce and Western Hemlock,
That dominates the landscape.
The name Alaska originates
From the Aleut word ‘Alyeska,’
Meaning the ‘mainland’ or...

Read More

EFFUSED ENCOUNTER


Neither a dream nor a trick, I beguiled--
I reach the sky enameled with golden smile.
To hurdle bumps and curves, I continue to pedal
this steadfast being yearn to step on a pedestal,
I found at the...

Read More

Who's that girl by the ancient tree...
She's the daughter of a butcher, quiet and pouty...
She's always there, contemplating unspoken prophecy...
She scribbles poetry,
they say her Mother is a sibyl raving...
Solitude serves her like the aroma of...

Read More

Tonight the act of naming fell through the floor.
We speak permeable solids inflect’d by light.
Things move indistinctly: a pine palette floats
momentarily from semi truck’s bed, crosses
its body with windshield; ovidian shift from a
Forest to an...

Read More

My old life seems monotonous to me now, but I allow it was fine then,
As cobalt skies allow warm butterscotch rays, to linger in the glen.

I worked through those golden days, but most evenings stayed...

Read More

Her Grace, Soft As The Silence Of Morn's Falling Dew
 
Her romantic letters, birth as heart pure and true 
supported deep vows we both swore to be held to.
Her grace, soft as the silence of...

Read More

IF EVER I HAD A COUNTRY: LXXIX -  Bang! Bang! Who Shot Me Down like an Un-licensed Dog !

IF ever I had a country, a country certainly 
not subject to the whistle of a...

Read More

imagine, wonder, ponder, think
  nebulous nothing is "surely something"
  more than absence, spontaneous spawning on the brink
  let's fantasise, let's dream awake
  utter the dubious name of nothing
  impostor corralled...

Read More