?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?????????? ??,
??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????????? ??,
????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???,
????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??????????? ??.
??? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??????????? ??,
???? ?? ???? ?????? ?? ????? ??????????? ??,
???? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ?????? ??,
???? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??????????? ??.
?????? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??????????? ??,
???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ??????????? ??,
???? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ??,
????? ????? ????? ?? ???? ?????????? ???
?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?????????? ??,
???? ? ?? ???? ??? ?? ??? ?????????? ??,
?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???,
??????? ??????? ?? ??? ???? ??? ?????????? ??.
Baan jaoe gunghat dhak ley saaya mera Meri jaan sarma ley Meri jaan
Naa egg na roti parothe grarma ley Meri jaan sarma ley Meri jaan
Cuum ley dhak kar saaya mera mita dey bhook sarma ley Meri jaan
With love all
Jagdish bajantri
"Teri saanse chacluga jo
jali mere cilam se jo jaali
Tey re hooton se jaan bus buja De"
With love all
jagdish bajantri
O my Jaan now let’s have fun
With my body’s machine gun
I will kill your mind’s Satan
With my body’s powerful pen
I want to write a love poem
You will forget all other men
With my body's an injection
I can cure your love-diseases
Please let me do it off and on
My kisses are like paint and brush
I want to paint my love with it
So let me paint, baby please hush
My eyes are like sky’s black hole
Baby please stare at my eyes
You will reach your wanted goal
Jaan
Dear Jaan
Do you know what Jaan means?
It means a lot to me
That may be your guess!
But do you really know?
Jaan means (my) soul!
And do you know what soul is?
It is the mind-particle!
And you know what mind is?
Mind consists of mind-particle
And its glow!
And do you know what glow is?
It is the thinnest layer of mass!
The so-called empty space!
And do you know how big it is?
Mind-shine is so big although it contains
Measurable mass of tiniest matter - mind-particle
It's hard to find mind-particle's trace!
So now you see
Now it seems now and then to me
You are the closest thing to me!
As if the two of us are lost in empty space
Joining together as one
And forever having fun!
Looking for the formal definition, structure, and history of this poetry form? Visit the Poetry Dictionary entry below. Then return to explore how PoetrySoup members bring the form to life through their own poems.