I notice him as he went through the
song list. He wanted someone to
perform "One Woman Man". Now
knowing what we do about this type of
music we knew it would be a troublesome bunch.
Getting it right and real. Most of these people
would rather hear' Whore Pour Rannuna"
sounds strange but Sweekey Loves Meaty
and Meaty don't jive like that.
You are
I speak such about you
on Your Behalf
And Jealous Lover
are some favorites
they are quite costly meaning
it takes an orchratra to perform
only two of these sound right with a band.
Every thing we do has insisipation
and
Needing it in the Night
can have band performances
with some badass background singers
"Je veux chanter celle-ci.
and the controvesa
'"Dos Juxes is sloppy"
a pettion went out
for a group of magizine to
claim
and recognize the reigns of
g. Valintine def. B Backland
Ted Dibaisise defeats Andre the Giant
via Andre pins hoag and passes the belt
Femme, dans mon calendrier
Chaque jour est ta journée
Tu es mon âme, mon pilier
Je te chéris tous les jours
Et je t'aime, mon amour.
Femme, ma chérie, ma beauté
Tu m'épates toute la journée
Tu occupes le centre de ma vie
Tu es ma princesse, m'amie
Tu es ma reine, mon envie.
Femme, cœur de mon âme
L'étoile de mon ciel et de ma vie
Tu es la poupée originale, mon entame
Tu es celle qui bouge, pousse et qui rame
Hou la la! Tu es une femme accomplie.
Femme, tu es indispensable
Mon ange, tu es délectable
La vie n'a pas de sens sans toi
Tu es mon âme, ma sève, mon chouchou
Tu es mon cœur, mon foufou, mon boubou.
P.S. Traduction de ' Happy Woman's Day' par
Hebert Logerie
Copyright © Mars 2018, Hébert Logerie, Tous droits réservés
Hébert Logerie est l'auteur de plusieurs livres de poésie.
It is Spring, we search the garden for life
The children find green buds and stems
We talk of the coming of Easter
Of the new seasons
Plans for us, exciting, raw, fun
We laugh, I see pictures of happy days
Oh such happy days
Celle 2002
Mon amour – Translation of Oodgeroo Noonuccal’s « My Love » by T. Wignesan
Me posséder ? Non, je ne me permets pas
L’amour que les autres connaissent,
Car j’ai épousé une cause:
Je me prive de tous loisirs de finesse.
Vous voulez me posséder toute entière:
Mon corps, mon âme et mon esprit;
Mon amour est réservé à mon peuple
En premier lieu, et puis l’humanité m’a pris.
L’entité sociale, celle qui désigne mon Moi
J'y ai renoncé depuis des lustres;
Ma vie est vouée au service des autres,
Aucun homme ne peut la ravir en maître.
L’intolérance des blancs m’emprisonne,
Des insultes et le mépris à me contraindre,
Je me dois d’être libre, je me dois d’être forte
Pour pouvoir lutter et les vaincre.
Car il y a des injustices à rectifier,
La malveillance des hommes à supporter,
C’est un long chemin, un parcours de solitaire,
Mais, Oui, le but est sûr et salutaire.
© T. Wignesan – Paris, 2016
Looking for the formal definition, structure, and history of this poetry form? Visit the Poetry Dictionary entry below. Then return to explore how PoetrySoup members bring the form to life through their own poems.