Best Droits Poems
Ton Joyeux Anniversaire, Belle Commere...C’est ton heureux anniversaire
Mon amie, ma copine, ma commère
Il m’est impossible de t’envoyer des fleurs
Et je ne peux pas t’écrire de jolis poèmes
Cependant je peux te souhaiter du ......
Continue reading...
Categories:
droits, anniversary, birthday, emotions, funny
Form:
Rhyme
L'Octroi Des Droits a Jacky - Transl of Mudrooroo Narogin's They Give Jacky Rights By T Wignesan...L’octroi des droits à Jacky – Translation of Mudroroo Narogin’s « They Give Jacky Rights » by T. Wignesan
(Note : The first aboriginal writer to have achieved – according to Kevin Gilbert’s I......
Continue reading...
Categories:
droits, discrimination, freedom, political, race,
Form:
Free verse
Le Probleme Avec Des Blancs - Translation of Jim Everett's the White Man Problem By T Wignesan...Le Problème avec des Blancs – Translation of Jim Everett’s « The White Man Problem » by T. Wignesan
(Jim Everett, Mawbana Pleregannana, b. 1942 on Flinders Island, Tasmania, has had a chequered......
Continue reading...
Categories:
droits, discrimination, power, prejudice, racism,
Form:
Quatrain
Daisy Bindi - Translation of Oodgeroo Noonuccal's Daisy Bindi By T Wignesan...Daisy Bindi – Translation of Oodgeroo Noonuccal’s « Daisy Bindi » by T. Wignesan
L’esclavage à Roy Hill, quelle honte profonde misère:
Les noirs obligés à travailler sans paie l’année durant,
......
Continue reading...
Categories:
droits, discrimination, freedom, inspirational, leadership,
Form:
Rhyme
Translation of David Broza's Ay Amor Que Seria De Mi, Lyrics By E N Glass...Translation of David Broza's " ! Ay Amor ! Que seria de mi ! " by T. Wignesan
( I'm not certain if this' s the original title of the lyrics composed by Eitan Nahmias GLASS. My translation is ma......
Continue reading...
Categories:
droits, anxiety, break up, heartbreak,
Form:
Elegiac Lyric
Klacatoo - Translation of Kevin Gilbert's Klacatoo By T Wignesan...Klacatoo – Translation of Kevin Gilbert ‘s « Klacatoo » by T. Wignesan
On nous avait coincé sur la rive de Lachlan
un endroit qui s’appelle Klacatoo
là où nous rassemblions au coucher du sole......
Continue reading...
Categories:
droits, death, discrimination, grandmother, grief,
Form:
Dramatic Monologue
C'Est Bientot L'Aube - Translation of Oodgeroo Noonuccal's the Dawn Is At Hand By T Wignesan...C'est bientôt l’aube – Translation of Oodgeroo Noonuccal’s “The Dawn is at Hand” by T. Wignesan
(Note : In this poem - the title poem of her second collection - Oodgeroo has come full circle, l......
Continue reading...
Categories:
droits, best friend, celebration, devotion,
Form:
Quatrain
Human Rights Charter For Australian Aborigines By Oodgeroo Noonuccal...La Charte des Droits de l’Homme pour les Aborigènes - Translation of Oodgeroo Noonuccal's Aboriginal Charter of Rights by T. Wignesan
Nous avons besoin de l’espoir, pas de racisme,
La frater......
Continue reading...
Categories:
droits, 3rd grade, abuse, discrimination,
Form:
Dramatic Monologue
Translation of Aboriginal Charter of Rights By Oodgeroo Noonuccal...La Charte des Droits de l’Homme pour les Aborigènes - Translation of Oodgeroo Noonuccal's Aboriginal Charter of Rights by T. Wignesan
Nous avons besoin de l’espoir, pas de racisme,
La fraterni......
Continue reading...
Categories:
droits, political, prejudice, racism,
Form:
Free verse
A Sweet Poem In My Heart...I discovered a poem longing in my heart, it is for you,
And it is about you, my sweetheart. This poem resembles you.
I wrote it this morning, before the arrival of the auroral shadow.
Her words h......
Continue reading...
Categories:
droits, beauty, fantasy, i love
Form:
Rhyme
The Wonderful Celebration of Saint Valentine's Day...It's the festival of the hearts
It's the festival of the Poets
The wonderful celebration of Valentine's Day
Let’s solemnize with everything and nothing this day.
Let's revere the Big......
Continue reading...
Categories:
droits, celebration, feelings, happy, heart,
Form:
Rhyme
Le Cretin Amoureux De Jacques Prevert...L’amoureux brindezingue dit non avec la tète
Le cerveau fort agité amèrement s’embête
Pendant qu’il dit oui avec le cœur enflammé
D’un amour incertain, embaumé et emmitouflé
Oh ! Quelle bête! Les......
Continue reading...
Categories:
droits, funny love, heartbreak, inspirational
Form:
Rhyme
Bad News, Morose News...It’s like being hit by a meteor
Where there’s no tomorrow
It is like doomsday, really
Where everything is ugly
And absolutely nothing is pretty
I just received the bad news
That my sister-in-la......
Continue reading...
Categories:
droits, dark, death, death of
Form:
Rhyme
Twin Kisses...Hello
Goodbye
Good evening
Ad vitam aeternam.
With my two hands
I kiss you for life
For tomorrow's flowers
And happiness on the rugs.
A kiss on the left
And another on the right
It's no......
Continue reading...
Categories:
droits, appreciation, good morning, good
Form:
Free verse
Et Nous Partons Sans Rien...Nous venons
Nous errons
Et nous allons
C'est tout ce que nous savons.
Nous venons sur terre
Nous errons sur la terre
Et nous partons sans rien
Sans argent, de sous et de biens.
Bonjour, n......
Continue reading...
Categories:
droits, death of a friend,
Form:
Rhyme