Cowpoke
...Cowpoke
by Michael R. Burch, circa age 16
Sleep, old man...
your day has long since passed.
The endless plains,
cool midnight rains
and changeless ragged cows
alone remain
of what once was....
...
Continue reading...
Categories:
zhou, evil, heart, home, poems,
Form: Rhyme
A Butterfly Dream
...A Butterfly Dream
Once I dreamt I was
a butterfly fluttering
aloft in the air,
or was the butterfly me
metamorphosed in a dream?
***
Note:
"Once I, Zhuan...
...
Continue reading...
Categories:
zhou, butterfly, identity, perspective,
Form: Tanka
How It Began
...It all began in a laboratory in Wuhan;
Shan Chi sneezed next to Li Huan,
And they both gave it to Sue Han,
Who spread it all over Fenghuang.
Shie Ming went to Taiwan,
And she wasn't the only o...
...
Continue reading...
Categories:
zhou, humor, humorous,
Form: Rhyme
Chinese Translations Iii
...Chinese Translations III
Quiet Night Thoughts
by Li Bai aka Li Po
translation/interpretation by Michael R. Burch
Moonlight illuminates my bed
as frost brightens the ground.
Lifting my eyes,...
...
Continue reading...
Categories:
zhou, animal, loneliness, lonely, mountains,
Form: Free verse
Revelations From Poet Atop a Mountain
... Revelations from Poet Atop A Mountain
After an arduous climb to the top of the mountain,
I looked back to see them looking at me;
Waiting for an answer, they queried,
“What do you s...
...
Continue reading...
Categories:
zhou, art, imagery, inspiration, nature,
Form: Verse
Poet Atop a Mountain
...Poet Atop A Mountain
The poet unfraught
after an arduous climb
to the mountain top
attempts to describe the view
with limited use of words.
***
Poet On A M...
...
Continue reading...
Categories:
zhou, art, imagery, inspiration, nature,
Form: Tanka
Mulan At Gryffindour
...Where will you live if we allow you to go to the U.K.?
Mulan hesitated. The only witch her family knew was Xianniang.
I will be well taken care of, she assured them.
They did not understand her ...
...
Continue reading...
Categories:
zhou, 3rd grade, 4th grade,
Form: Narrative
Daji the Posessed
...This poem is the story of the Da Ji a Chinese maiden who was believed to be posessed by a fairy fox unwillingly in a time of despair, or to be a fox herself either way
She later become the consort ...
...
Continue reading...
Categories:
zhou, myth, mythology,
Form: Free verse
The Defeat of Shan Yu
...The guards patrolled the Chinese wall
As they did every day
They did not pay much attention
Seems to be the usual way
A clink disturbs ones peaceful stroll
A three armed hook appears
Catches ...
...
Continue reading...
Categories:
zhou, fantasy,
Form: Ballad
Time Is Truth
...Tell you an approach to rid of your doubts without
Practicing divination by tortoise’s shell and yarrow.
It takes three days of fire to single a jade stone out,
And a ridgepole tree it takes seve...
...
Continue reading...
Categories:
zhou, philosophy, time, truth,
Form: Rhyme
Yunnan Stopover
...(Dedication: For Zhou Junchen, Joseph
-- Our Chinese tour guide in Yunnan, who
took us on an amazing journey, with
kindness and great patience.)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Yield to memories in pi...
...
Continue reading...
Categories:
zhou, earth, journey,
Form: Sonnet
Come 2016
...come 2016
or 2015
or 2017
whenever china’s economy exceeds that of the united states
(the year disputed circa. 2016)
and there is no longer any dispute over
who will be calling the shots in the...
...
Continue reading...
Categories:
zhou, lifecity,
Form: Free verse