Sorrows of the Wild Geese By Huang E
...SORROWS OF THE WILD GEESE by HUANG E
These are my modern English translations of poems by the Chinese poet Huang E (1498–1569), also known as Huang Xiumei. She has been called the most outstanding...
...
Continue reading...
Categories:
yunnan, marriage, poets, sorrow, wife,
Form: Free verse
Chinese Translations Ii
...Chinese Poets: English Translations II
These are modern English translations of poems by the Chinese poets Tzu Yeh, Lin Huiyin, Xu Zhimo and Huang E. These are poems about love, passion and beauty...
...
Continue reading...
Categories:
yunnan, body, desire, love, lust,
Form: Free verse
Motionless Shantelle
...Motionless Shantelle
(The name Shantelle derives from the French meaning “stone, stony place)
This is the story of girl called Ashima,
a beautiful Yi maiden and her beloved Ahei
Behind mo...
...
Continue reading...
Categories:
yunnan, beauty, death, fate, lost
Form: Free verse
Afternoon Tea At the Szechuan Palace
...Assuaging our thirst drives us in from the street,
shoppping fatigued; a welcome retreat
as a menu of delights rewards us with tea,
Black Yunnan for you and Silver Tips for me.
Smooth liquid s...
...
Continue reading...
Categories:
yunnan, drink, sensual,
Form: Quatrain
Moments
...This road trip
Fond air sip
Spring's new face
Blooms in place
Tour bus speeds
Road firms need
Flight of sight
Dawn hurls light
Rice fields stretch
Glimpse fond catch
Old...
...
Continue reading...
Categories:
yunnan, blessing,
Form: Couplet
Haiku Maze 16
...Rainy deluge
Wetness clouds;
Moody day
~~~~~~~~~
Sitting still
Thoughts subside;
Just being
~~~~~~~~~
Stray stopover
Fluffy white snow;
Harsh elements
~~~~~~~~~
Death co...
...
Continue reading...
Categories:
yunnan, change,
Form: Haiku
Haiku Moment 15
...Here and Now
Embrace being;
Sense becoming
~~~~~~~~~
Know your heart,
Keep love true;
Joy tells on you
~~~~~~~~~
Pain empties pocket
Failure tumbling down;
Broken heart in piece...
...
Continue reading...
Categories:
yunnan, change,
Form: Haiku
Moonglow 2
...MOONGLOW 2
Words sculpt
Moments frozen;
Death stalking
~~~~~~~~~
In one swift stride
Joy ride ends;
Broken romance
~~~~~~~~~
Swift dash
Purpose crumbles;
Hide-and-Seek
~...
...
Continue reading...
Categories:
yunnan, beauty,
Form: Haiku
Lijiang In Yunnan, China
...SPRINGTIME MEMORIES
Mountain sentinels
By ancient town;
Clear waters cascade
Cobblestone streets
Winding pavements;
Trade offerings buzz
Fertile plains
Crystal clear waters;
Shady trees guard
...
...
Continue reading...
Categories:
yunnan, adventure,
Form: Haiku
Passages Here 5
...Watching and waiting
Nothing happens;
Until just now
Trade buzz
Money changing hands;
Bazaar commotion
Old shophouses
Newly renovated;
Brisk traffic parades
Corner cafe
Stray co...
...
Continue reading...
Categories:
yunnan, repetition,
Form: Haiku
China Travelogue 2
...Journey starts
Kunming portraits;
Highway song
Here old and new
Merge yet apart;
Vignettes juxtapose
China welcomes
Both ancient and modern;
Sign of the times
Tour group confronts
Unfamiliar gr...
...
Continue reading...
Categories:
yunnan, holiday,
Form: Haiku
Yunnan Stopover
...(Dedication: For Zhou Junchen, Joseph
-- Our Chinese tour guide in Yunnan, who
took us on an amazing journey, with
kindness and great patience.)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Yield to memories in pi...
...
Continue reading...
Categories:
yunnan, earth, journey,
Form: Sonnet
China Tour Thoughts 2
...China Tour Diary Moment #2
--------------------------------
AZURE MOUNTAIN GORGE
Mile after mile we take the China roads;
Highways beckon now as our tour meanders;
Vistas speak beauty as coach be...
...
Continue reading...
Categories:
yunnan, appreciation,
Form: Rhyme
Reap Reap Reap
...(Dedication: To all readers and friends and
the PoetrySoup community who find delight
especially in my Alliteration poems. Thank
You for your support.)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Rich reason rhym...
...
Continue reading...
Categories:
yunnan, blessing,
Form: Alliteration
Yunnan Haikus
...Early rising
Sparkling skies;
Sublime moment
Dearest and I
Get ready;
Tour group assemble
Tour coach speeding
Jerky vibes;
Highway pulsations
Chinese lady guide
Delivers tour highlights;
Foreig...
...
Continue reading...
Categories:
yunnan, anniversary, dance,
Form: Haiku
Related Poems