Short Tambor Poems

Dumpfer Trommelschlag
Der Balzruf des Auerhahns
Vom dichten Wald her



The muffled drumbeat
Mating call of the capercailzie
Across the thick woods




Golpe del tambor sordo
El celo del urogallo
Través del bosque denso...

Read More

Seu dia

Hoje é seu dia 
de fazer mágicas
de agir;
de pintar a vida em cores fortes;
com o coração de tambor;
criar hoje 
e celebrar a vida.

Ação,
agir
e fazer mais,
são sinônimos de mágica.
fazem acontecer
o inexplicável....

Read More

camino el silencia
una caida en el techo
redoble de tambor
estoy libre ahora
como un pajaro
la amo
estoy dando la bien venida
ellas es amable
el baile de tierra seca
su toque de amor
lagrimas de alegra
soy libre como
una mariposa
flotando ahora
abora la boca
a su generosidad
ella me cubre
sus besos humedos
ocultar mis lagrimas
en su regazo
ando en la calle
de la felicidad
orquesta de su viento suave...

Read More