Short Phan Poems

.


          li'l or phan
              annie
                or
             dannie
         had to take 
              a pee



*it's a woke thingy ;)
  Mar 20, 2018 — Phan refers both to a platonic friendship and a hypothetical 
  romantic relationship between the two....

Read More

Translating some sentences a day 
I see words of sorrow 
roll on paper, 
feel my mustache 
and hair hesitate to grow, 
and fail to grasp months and days. 

Translating some sentences a day
I see the ink 
print deeply the sorrow, 
scattering on paper 
my millions of lifetimes in exile.  

Translating some sentences a day, 
I see my hand
hold the pen erratically, 
feel the pain arise 
from liver and guts, 
and let words of sorrow freeze my fingers.

By Phan Tan Hai...

Read More