Long Shiver Poems

Zen Death Haiku

Brittle cicada shell,
little did I know
you were my life!
—Shuho, translation by Michael R. Burch

Returning
as it came,
this naked worm.
—Shidoken, translation by Michael R. Burch

As dew glistens
on a lotus leaf,
so too I soon must vanish.
—Shinsui,...

Read More

Rejection Slips 2

The Shape of Mourning
by Michael R. Burch
 
The shape of mourning
is an oiled creel
shining with unuse,
 
the bolt of cold steel
on a locker
shielding memory,

the monthly penance
of flowers,
the annual wake,
 
the face in the...

Read More

Erin, for a girl who embodies Ireland
by Michael R. Burch

All that’s left of Ireland is her hair—
bright carrot—and her milkmaid-pallid skin,
her brilliant air of cavalier despair,
her train of children—some conceived in sin,
the others to avoid...

Read More

Chinese Poets: English Translations II

These are modern English translations of poems by the Chinese poets Tzu Yeh, Lin Huiyin, Xu Zhimo and Huang E. These are poems about love, passion and beauty. 


Tzu Yeh (circa...

Read More

For All That I Remembered
by Michael R. Burch

For all that I remembered, I forgot
her name, her face, the reason that we loved ...
and yet I hold her close within my thought:
I feel the burnished weight...

Read More

Come Down
by Michael R. Burch

for Harold Bloom

Come down, O, come down
from your high mountain tower.
How coldly the wind blows,
how late this chill hour ...

and I cannot wait
for a meteor shower
to show you the time
must be...

Read More

IN THE WILD

Early morning, we go for a drive,
An awesome feeling as we arrive,
At our camp gate which, opens 
At 6 o’clock, 
Now we are in the African bush
Which, will unlock,
Moments that we have missed...

Read More

What Good Are Our Tears?
by Michael R. Burch

What good are our tears?
They will not spare the dying their anguish.
What good is our concern
to a child sick of living, waiting to perish?

What good, the warm benevolence...

Read More

Every Day You Play
by Pablo Neruda
loose translation by Michael R. Burch

Every day you play with Infinity’s rays.
Exquisite visitor, you arrive with the flowers and the water.
You are vastly more than this immaculate head I clasp...

Read More

At Tintagel
by Michael R. Burch

That night, 
at Tintagel, 
there was darkness such as man had never seen...
darkness and treachery, 
and the unholy thundering of the sea...

In his arms, 
who is to say how much she...

Read More

Part 1: FORE SIBERIAN FATE

silk wings wet -
angel on the lake.
starlight glitter
separates from

the golden wheat.
her docile hair,
prophecy of ice.

winter pink,
pinched cheeks.
ice skate scrapes -
flecks of flakes.

the snow queen
before her relentless
reign, a pretty thing.

her smile warms
the...

Read More

IN THE WILD 
( Re Post)

Early one morning, we begin our drive,
An awesome feeling as we arrive,
At our camp gate which, opens 
At six o’clock, 
Now we are in the African bush
Which, will unlock,
Moments that...

Read More

Dream-worker 
delves deeply into my dream;

vibrations fondle anticipation
foreplay wakes wide-eyed 
swells of liquid libido quake the rendezvous edge -
a primordial being in his prime
a masculine ego quest for affaire d’amour;
her night-loving body 
c h a...

Read More

World War II Poems and Holocaust Poems - IV - Primo Levi

Shema
by Primo Levi
translation by Michael R. Burch

You who live secure
in your comfortable houses, 
who return each evening to find
warm food, 
welcoming faces...

consider whether this...

Read More

World War II Poems and Holocaust Poems (I)

These are poems about World War II and the Holocaust, which is also called the Shoah in Hebrew. 



Epitaph for a Child of the Holocaust
by Michael R. Burch

I...

Read More

Because the charity of my native place
Obliged me, the broken branches I the picked up
Them giving back him, who was to debase.

Then we finally reached where had to leap
From the second turn to third, and...

Read More

from island corner, big Antrim lad
  to Belfast city, a tiny pad
  shattered windows, tilted clocks
  Goliath had lost his socks
  gargantuan giant going mad

  Armagh apple girl, any topic
...

Read More

‘She’s on again - the annual campin’ trip regatta,
and we’ve got ourselves together for our plans to Wonnangatta. 
The high country; you can’t beat it for the peace and quiet
unless of course some plans get...

Read More

POEMS ABOUT EROS AND CUPID

These are translations of ancient Greek poems about Eros. Eros was the Greek counterpart of the Roman god Cupid. While today we tend to think of Cupid as an angelic cherub...

Read More

The Great Lakes acronym spells homes

I chose titled topic by a fanciful whim,
nevertheless still consider my knowledge 
of aforementioned material slim.

Housing multivarious biomes
register ecological syndromes
whereby constituents of NOAA 
Great Lakes Environmental 
Research Laboratory writ tomes.

Pellucid...

Read More

Twice the night had fallen upon a sleepless slumber,
Yet again awoken by winter when the third was three in number.

I sense that a silence doth sneak ‘tween cracks of weathered wood,
Conniving with that which shadows...

Read More

Once the night had fallen upon a sleepless slumber,
Whence the winter woke me when the third was three in number.

I sense that a wince doth lurk and wear which wicked gaze,
Of conniving shadows cast between...

Read More

Love has a Southern flavor: honeydew,
ripe cantaloupe, the honeysuckle’s spout
we tilt to basking faces to breathe out
the ordinary, and inhale perfume ...

Love’s Dixieland-rambunctious: tangled vines,
wild clematis, the gold-brocaded leaves
that will not keep their order in...

Read More

Swept up into piles; everywhere 
Abouts; in collected heaps all 
Around.               
It is almost as if the drab 
Streets were strewn...

Read More

There sits behind deep forests hidden,
A sight to behold, place of all sins ridden,
Where the great rivers give life and churn,
A thousand diamonds and the trees sing
Along with the wind, ruled by the great King.

Generous...

Read More