Long Excerpt Poems

Epigrams by Michael R. Burch



Negligibles
by Michael R. Burch
 
Show me your most intimate items of apparel:
begin with the hem of your quicksilver slip ...



Negotiables
by Michael R. Burch

Love should be more than the sum of its...

Read More

Juvenilia: Early Poems VI



An Illusion
by Michael R. Burch

The sky was as hushed as the breath of a bee
and the world was bathed in shades of palest gold
when I awoke.

She came to me with the sound...

Read More

"The Strange Case of F.T."



They say the dead don’t talk
the stories I have calculated
to deliver a saving grace 
confessional shared amongst 
my equal peers, or so I deem 
you somewhat sometimes seem,
less than me, you...

Read More

Medieval Poems IV



IN LIBRARIOS
by Thomas Campion
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Booksellers laud authors for novel editions
as pimps praise their whores for exotic positions.



Brut (circa 1100 AD, written by Layamon, an excerpt)
loose translation/interpretation by Michael R....

Read More

Native American Translations

Cherokee Travelers' Blessing I
loose translation by Michael R. Burch

I will extract the thorns from your feet.
For yet a little while, we will walk life's sunlit paths together.
I will love you like my own...

Read More

I Have Labored Sore
anonymous medieval lyric (circa the fifteenth century)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I have labored sore / and suffered death, 
so now I rest / and catch my breath.
But I shall come /...

Read More

"Salvage"


Salvage the fixating salvation 
unfurling from the wreckage
of a numb world twisted inside
treasure climbs swimming 
the ladder from the deep of all things 
reaching upwards travelling in a new time
of melting morpheme moments overlapping 
dissolved...

Read More

With my Uyghur poetry translations I am trying to build awareness of the plight of Uyghur poets who are being sent to Chinese "reeducation" concentration camps.

Elegy
by Perhat Tursun
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Asylum seekers, will...

Read More

Come, You
by Rainer Maria Rilke
loose translation by Michael R. Burch

This was Rilke’s last poem, written ten days before his death. He died open-eyed in the arms of his doctor on December 29, 1926, in the...

Read More

Archaic Torso of Apollo
by Rainer Maria Rilke
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

We cannot know the beheaded god
nor his eyes' forfeited visions. But still
the figure's trunk glows with the strange vitality
of a lamp lit from within,...

Read More

“le livre bleu” 

Terabytes.
lonely poets, writers, 
musicians and artists play here,
they wear masks that cover
vermillion dripping smiles
over sharp little wolverine teeth,
they drown their sorrows in their muses -
contemporary little monsters – Still Life, 
they call...

Read More

"Cocoon"

They say...
a New World 
traces over the old,
leaving the unaware,
erased, far behind 

the old unaware, 
left far behind,
crawls the walls
in its web of lies
spinning suspect 
strings of silk 
in the air

glistening diamond nets
slick and sticky...

Read More

"The Depths"

From the depths
silence.

Where 
are the voices
of other 
women?

In that other place,
the monsters violate, 
they take and take
bloody all, what they want

the dreams of women
are torched, murdered, 
next to them, 
the sweet dreams of lives...

Read More

Translations of the Oldest English Rhyming Poems

The Rhymed Poem aka The Rhyming Poem aka The Riming Poem
Old English/Anglo-Saxon poem from the Exeter Book, circa 990 AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

(excerpt)
He who granted me life...

Read More

The Exaltation of Inanna: Opening Lines and Excerpts 
by Enheduanna, daughter of Sargon I of Akkad and high priestess of Inanna
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Lady of all divine powers!
Lady of the resplendent light!
Righteous Lady...

Read More

I'm continuing to read Jane Anna Gordon's "Creolizing Political Theory"
although now with Antonio Damasio's "Self Comes to Mind: Constructing the [WinWin Creolizing-Bilateral] Conscious Brain."

Right now,
Dr. Gordon is discussing various academic attempts,
and some of them actual...

Read More

“The Juniper Prize: Between the Known and the Unknown”

That man built a house 
of straw and sticks
and the stories that burned within -

all consuming the titled prize;

like a bird 
sings a song
the metre repeats and...

Read More

Saul’s twinkling eyes took it all in – the platinum hair framing a first-class face, the silvery sheath dress wrapped around a figure that was out of sight, but in plain view. She was definitely...

Read More

Translation of Eric Mottram’s Twentythird Legal by T. Wignesan

Le vingt-troisième légal

pendant la guerre le peuple devient obéissent de nouveau
plein du respect (et) de la confiance les enfants naïfs dans la foi
la gouvernance nécessaire  ...

Read More

Such Tenderness
by Michael R. Burch

for the mothers of Gaza

There was, in your touch, such tenderness—as
only the dove on her mildest day has,
when she shelters downed fledglings beneath a warm wing
and coos to them softly, unable...

Read More

“Strange Creatures and The Forest of Egregore” 

Where do we go -

when our rosebuds
stop still in the cold,
unwanted, 
along the unopened road?

we walk into the 
forest alone, 
there we meet 
strange creatures -

some say 
they...

Read More

This is how it starts
the decline of who we are, the decline of something more
the start of wars
Installed in us is confidence
confidence, a blessing or a curse
Without confidence we stand degraded, disenchanted, alone
while with too...

Read More

“Tessellate” 

on the surface
it’s easy to see
we tessellate

inadvertent 
decorative ostentatious
flirtatious lives taking risks 

with the other sides
planned strategic functional 
quantity rich quality lacking

Human

our words our ways
opposites 
like magnets attract, it all fits 

we think it...

Read More

**Trigger Warning**



"I Knew Anne Silently - My Ravenous Poe" 

I knew Anne.
you’d think 
with a name like hers
she’d be able to find her way 
out of unchartered waters.

it didn’t come as a suprise, 
then, on...

Read More

In It,  I Saw Prometheus Chained And Bound


I was reading Salinger's, "Catcher In The Rye" 
A follow up from Leo Tolsty's,  "War and Peace"
I heard a voice say, "seek wisdom before you die"
Remember...

Read More