Best Nebel Poems

Über stillem Teich
Silbrig ruht dort der Nebel
Am frühen Morgen

------------------------------

Over quiet pond
Silvery rests there the fog
At early morning

------------------------------

Sobre tranquilo estanque
Reposa la plateada niebla
Temprano por la mañana...

Read more of this work...

Endlos und überwachsend, der Urwald,
immergrün,
über dem dunklen Wasser,
Krokodile  im Abendlicht,
tauchen auf 
und verschwinden am Ufer.

Nebel,
der wie ein zartes Gespinst über dem Wasser liegt,
nährt das...

Read more of this work...

Irrlichter im Nebel 
Träume in unruhiger Nacht 
Sind schnell vergessen

----------------------------------------


Will-o'-the-wisps in fog 
The dreams in some restless nights
Are quickly forgotten

----------------------------------------


Mala luz en la niebla
Sueños en...

Read more of this work...

Identity Apples

iam a fat skeleton, resurrecting 
from the sad memories of dada 
and dark mysteries of aminism 
iam buganda 
i bleed hope 
i drip the...

Read more of this work...

Gestern/ Yesterday / Ayer 

Der Schmerz meines Herzens
kennt keine Lieder,
keine Musik.
Es ist das Vergessen,
das mich schmerzt.
Es ist das Vergessen,
das mir meine Träume 
und meine Wünsche...

Read more of this work...

Wintereinbruch / Onset of Winter / Inicio del invierno  

Tage verschwimmen im Nebel.
Eisblumen malen Gesichter
an die Fenster 
und die Zeit steht still
wie eingefroren.
Lange schon...

Read more of this work...

Plötzlicher Nebel / Sudden Fog / Repentina niebla  (Haiku)

Plötzlich dichter Nebel
Häuser verschwimmen in Schatten
Nur Lichter von ferne


A sudden dense fog
And houses blurred in shadows
Only...

Read more of this work...

Die Dächer im Nebel
Ruhe liegt über der Stadt
Nur Rauschen vom Fluss

Einsam Strassen und Wege
Am späten Novembertag

---------------------------------

The roofs in the fog
The town is in peaceful calm
Only...

Read more of this work...

Schwindende Bilder
Vergangener Tropentage
Im Nebel der Zeit

------------------------------

Evanecent pictures
Of long past tropical days
In the fog of the time

------------------------------

Imágenes evanecentes
De días tropicales pasados
En la niebla del tiempo...

Read more of this work...

Lang schon verklungen
Die Sommer Serenaden
Im frühen Rauhreif

Über dem silbernen Gras
Liegt jetzt schon sanft der Nebel

-------------------------------------

Long faded away
The summer's serenades
In the early rime

Upon the silver grass
Lies...

Read more of this work...

Der Wald atmet auf
Sonnenlicht fällt auf Tannengrün
Im aufsteigenden Nebel

Am Bachrand vor hohem Gras
Sonnt sich im Baum eine Wildkatze 

-------------------------------------------


The forest breathes again
Sunlight falls on pines'...

Read more of this work...

Im frühen Nebel
Wo still noch das Wasser fließt
Schwimmen schon Enten


In the early fog
Where the water quietly flows 
Ducks already swimming


En la temprana  niebla
Dónde fluye...

Read more of this work...

Aus grauem Nebel
Impressionistische Bilder
Der herbstliche Märchenwald

Dichter Nebel am Morgen
Birgt traurige Einsamkeit

---------------------------------

Out of gray fog
Impressionistic pictures
Autumnal fairy tale forest

Dense fog in the morning
Shelters only sad ...

Read more of this work...

Schtim vun di erd,
schpigl vun di welt,
glajch klang vun der wint,
a tanzn.

D'erew a fargliwerte asch
ligt in majne machschowes,
un muzik.
De grine welt hot a frajndlich gezang.
De...

Read more of this work...

Aus weiter Ferne
Ertönt der Ruf der Kraniche
Am späten Mittag

Über den Wiesen am Wald
Liegt noch milchig der Nebel

----------------------------------------

From a far distance
Sounds the call of the cranes
Late...

Read more of this work...