Der Sepik Fluss / the Sepik River

Endlos und überwachsend, der Urwald, immergrün, über dem dunklen Wasser, Krokodile im Abendlicht, tauchen auf und verschwinden am Ufer. Nebel, der wie ein zartes Gespinst über dem Wasser liegt, nährt das Grün des Waldes, lässt es erblühn, aus dem Dunkel, Licht aus der Einsamkeit geboren. Nur manchmal, dort wo eine Lichtung den Wald vertrieben hat, ragen Hütten auf, fast vom Wald verschlungen. Einsame Einbäume zeugen von Leben. -------------------------------------------------- Vast and overgrown, the jungle, rainforest, crocodiles appear at the surface of the river, at nightfall, and disappear near the banks. Mist, covering the water like a fine-spun web, nurish the forest green, makes it flower, from the dark, Light born from loneliness. Only some times, there, where a clearing has expelled the jungle, some huts stand out, nearly swallowed by the trees. Solitary canoes prove life.