Best Ils Poems

Je suis accro à vos lèvres, ils me rendent fou

Drawn the attraction drowns 
screams pulled to seduction 

   pushed away nights 
 ...

Read more of this work...

If you don’t listen to the birds, they won’t sing,
Sometimes you have to wake up early,
And it’s the same for everything in life,
If you don’t...

Read more of this work...

Ah, the birds,
Our faithful friends,
They know everything,

Your dear friends,
They Went away,
Oh birds,
Have understood it

Tell them
Your loves, 
Your concerns,

Oh birds,
They welcome
 At dawn,

Your loves,
Your cats, your...

Read more of this work...

I hear the whispers of past souls
That guide me through life’s
Wondrous garden of flowers.
Each flower has a unique 
And beautiful bloom.
I see how the fragile...

Read more of this work...

Fruits noirs

Sans qu’on y prenne garde,
Le ciel se tisse du grillage
Sombre des branches.
Elles  s’étendent  chaque année,
Et chaque année,
Grignotent un peu plus d’espace,

Au point...

Read more of this work...

J'ai appris que jamais, les anges ne mentent

Car tout ce qui est faux, emprisonne nos âmes

Loin d'un ciel bien trop haut, dans un destin infame...

Read more of this work...

Silently waiting amidst the full moon's sink'd smile,
Farfetch’d upon the grazing winds of steeping mountains,
Seemingly dead eyes, tear’d and wash’d and wash’d,
Flow of glaciers and...

Read more of this work...

L’octroi des droits à Jacky – Translation of Mudroroo Narogin’s « They Give Jacky Rights » by T. Wignesan


(Note : The first aboriginal writer to...

Read more of this work...

J'apprends le français en ce moment
parce que j'ai l'intention de voyager à Paris.
Je ne parle pas couramment le français.
J'ai découvert Le Lac il y a...

Read more of this work...

Les Protecteurs – Translation of Oodgeroo Noonuccal’s “The Protectors” by T. Wignesan

(Note: Oodgeroo never claimed to write poetry à la manière des poètes occidentaux; she...

Read more of this work...

Mama – Translation of Kevin Gilbert’s « Mum » by T. Wignesan

Kevin Gilbert (July 10, 1933 – April 1, 1993) - father of Irish-English ancestry,...

Read more of this work...

Le Problème avec des Blancs – Translation of Jim Everett’s « The White Man Problem » by T. Wignesan

(Jim Everett, Mawbana Pleregannana, b. 1942 on...

Read more of this work...

 La Fête foraine de Scarborough (La Version complète)
 
      For the medieval English poet and Simon and Garfunkel 
-	In...

Read more of this work...

Klacatoo – Translation of Kevin Gilbert ‘s « Klacatoo » by T. Wignesan

On nous avait coincé sur la rive de Lachlan
un endroit qui s’appelle Klacatoo
là...

Read more of this work...

Le vieil identique problème – Translation of Kevin Gilbert’s « Same Old Problem » by T. Wignesan

(For Kevin Gilbert – cf. the introduction to Inside...

Read more of this work...