Best Cf Poems

Gary, you are my little soldier boy,
who died on Veteran's Day. ('83)
My sunny, golden-haired soldier boy,
that I still miss in every way.

You had just turned 13,
getting interested in girls.
When CF took you from me,
my heart, like a flag, unfurled.

You fought CF with every breath.
For 13...

Continue reading...

Variations on the Malay Pantun : The Old Man and the Short Story - VII-IX  Continued

  for Georges VOISSET, the "Master Keeper-Nurturer" of the Malay Pantun

Check out:  www.stateless.mysite.com/Pantouns-20-Aout-2017.pdf

(The pantun line varies between 8 and 12 syllables and is most commonly found in...

Continue reading...

Variations on the Malay Pantun : The Old Man and the Short Story (Continued)

  for Georges VOISSET, the "Master Keeper-Nurturer" of the Malay Pantun

Check out:  www.stateless.mysite.com/Pantouns-20-Aout-2017.pdf

(The pantun line varies between 8 and 12 syllables and is most commonly found in the  anonymous...

Continue reading...

Variations on the Malay Pantun : The Old Man and the Short Story

  for Georges VOISSET, the "Master Keeper-Nurturer" of the Malay Pantun

Check out:  www.stateless.mysite.com/Pantouns-20-Aout-2017.pdf

(The pantun line varies between 8 and 12 syllables and is most commonly found in the  anonymous quatrain...

Continue reading...

Bharathidasan’s “Pulikku nay enta muulai” (To the Tiger, the Dog knows no safe dwelling!) translated by T. Wignesan 

Bharathidasan (1891-1964) was a self-proclaimed disciple of the eminent Brahmin poet: Cuppiramania Bharathiyar (cf. two poems of his already posted). Born in Pondicherry – a French enclave...

Continue reading...

Disability, Illness and Fundamentalism

My brother died of Cystic Fibrosis, 
When I was twelve and he fourteen, 
It took away his ambitions, 
To study at Oxford - the pipe organ’s steam. 

I understand being born with a genetic disorder, 
Because I have Cerebral Palsy and sometimes...

Continue reading...

La capinera's wintering pieces of tropic tunes
    The garden warbler's echoes of dark melodies
Post-colonial poets return by summering fortunes 
    Learnt by rote as sacred Oxbridge duties

Note

The French "pantoum" may be modeled on the Malay pantun,
or at least it...

Continue reading...

AA     TO     DF,    THE COMPLETE    LIST  
   

AA  automobile association – UK’s best
AB  Alberta  - Canadian province in the west
AC  electric currect  alternating
AD...

Continue reading...

Mnemonic Devices: Rhyme and Alliteration in the THIRUKKURAL, a random example: Canto 4, K35 by T. Wignesan

alukkaaru avaavekuli innaacchol naangkum
ilukkaa iyanrathu aram (refined, shorn of connective particles)
The way of vileness, self-congratulatory aid, ire and foul-mouthing - these four attitudes will cause the charity-giver to slip...

Continue reading...

Unquotable quotes: The Janitor, Gardienne, Landlady, Housekeeper, Portero, the Sereno and the Hausgast – XXXI  Part One

Be they so named or not in these here parts, visions of shrieking furies with Gorgon heads and frightful temple-guardian Dvarapalas and Gothic Frankensteins with blood-dripping fangs and...

Continue reading...

We only talked sanely a few times, 
About how he also had a condition like me, 
Although my dad, who was a pharmacist, when James was small wouldn’t say, 
Obvious as it was that he had CF from his cough n' inward-growing finger-nails, 
Dad decided...

Continue reading...

Metaphor of outrage, Translation of Carlos Bousono’s poem : Metafora del desafuero

			                    ( In celebration of a birthday)
        ...

Continue reading...

 A French ‘Indianist’ Doctor: A Tribute to a Die-hard Humanist
                                  
 ...

Continue reading...

Variations on the Malay Pantun : The Old Man and the Short Story - X -XII - Continued

  for Georges VOISSET, the "Master Keeper-Nurturer" of the Malay Pantun

(The pantun line varies between 8 and 12 syllables and is most commonly found in the ...

Continue reading...

RECIPE: “Poulet Roti” French Style - La Ballade “Le Chant Royal” -Concluding Stanza

(Note: As you can see, I have taken certain liberties with the fixed form, but have always kept close to the spirit of the ballade’s form: rhyme, metre, stanza, envoi, and, now, concluding...

Continue reading...