11 november in Europe
The trenches are dug,
We gotta go, guys,
Defend our country,
On the other side of the Rhine,
They don’t speak French,
On the other side of the Rhine,
They don’t speak German,
Sprechen Sie Deutsch ?
We gotta go, guys,
To die for a wheat field,
die for a mill,
To die for his children,
We gotta go, guys,
On the other side of the Rhine,
They don’t speak French,
On the other side of the Rhine,
They don’t speak German,
We gotta go, guys,
I could have been born in Saarbrücken,
I could have been born in Neuilly,
What a difference in the bottom,
We gotta kill each other, guys
Like hungry wolves,
Like bloody beasts,
Where’s the humanity, guys?
She’s in our houses,
On the banks of the Seine,
Under the sun of Arles,
It is in the port of Hamburg,
Nobody talks about it,
Humanity is the peace,
Peace is back, guys,
The peace of November 11.
Les tranchées sont creusées,
Il faut y aller les gars,
Défendre notre pays,
De l’autre côté du Rhin,
Ils ne parlent pas français,
De l’autre côté du Rhin,
Ils ne parlent pas allemand,
Il faut y aller les gars,
Mourir pour un champ de blé,
mourir pour un moulin,
Mourir pour ses enfants,
Il faut y aller les gars,
De l’autre côté du Rhin,
Ils ne parlent pas français,
De l’autre côté du Rhin,
Ils ne parlent pas allemand,
Il faut y aller les gars,
J’aurais pu naitre à Sarrebruck,
J’aurais pu naitre à Neuilly,
Quelle différence au fond,
Il faut s’entretuer les gars
Comme des loups affamés,
Comme des bêtes sanglantes,
Où est l’humanité les gars ?
Elle est dans nos maisons,
Sur le bord de la Seine,
Sous le soleil d’Arles,
Elle est dans le port de Hambourg,
Personne n’en parle,
L’Humanité c’est la paix,
La paix retrouvée, les gars,
La paix du onze novembre.
Post Comments
Poetrysoup is an environment of encouragement and growth so only provide specific positive comments that indicate what you appreciate about the poem. Negative comments will result your account being banned.
Please
Login
to post a comment