Written by
Charles Webb |
Treacherous as trap door spiders,
they ambush children's innocence.
"Why is there g h in light? It isn't fair!"
Buddha declared the world illusory
as the p sound in psyche. Sartre
said the same of God from France,
Olympus of silent letters, n'est -ce pas?
Polite conceals an e in the same way
"How are you?" hides "I don't care."
Physics asserts the desk I lean on,
the brush that fluffs my hair,
are only dots that punctuate a nullity
complete as the g sound in gnome,
the c e in Worcestershire.
Passions lurk under the saint's bed,
mute as the end of love.
They glide toward us, yellow eyes
gleaming, hushed as the finality
of hate, malice, snake.
As easily predict the h in lichen,
choral, Lichtenstein,
as laws against throttling rats,
making U-turns on empty streets.
Such nonsense must be memorized.
"Imagine dropkicking a spud,"
Dad said. "If e breaks off
your toe, it spoils your potato."
Like compass needles
pointing north, silent letters
show the power of hidden things.
Voiced by our ancestors,
but heard no more, they nudge
our thoughts toward death,
infinity, our senses' inability
to see the earth as round,
circling the sun in a universe
implacable as "Might Makes Right,"
ineffable as tomorrow's second r,
incomprehensible as imbroglio's g,
the e that finishes inscrutable,
imponderable, immense,
the terrifying k in "I don't know."
|
Written by
Robert Burns |
WHEN Guilford good our pilot stood
An’ did our hellim thraw, man,
Ae night, at tea, began a plea,
Within America, man:
Then up they gat the maskin-pat,
And in the sea did jaw, man;
An’ did nae less, in full congress,
Than quite refuse our law, man.
Then thro’ the lakes Montgomery takes,
I wat he was na slaw, man;
Down Lowrie’s Burn he took a turn,
And Carleton did ca’, man:
But yet, whatreck, he, at Quebec,
Montgomery-like did fa’, man,
Wi’ sword in hand, before his band,
Amang his en’mies a’, man.
Poor Tammy Gage within a cage
Was kept at Boston-ha’, man;
Till Willie Howe took o’er the knowe
For Philadelphia, man;
Wi’ sword an’ gun he thought a sin
Guid Christian bluid to draw, man;
But at New York, wi’ knife an’ fork,
Sir-Loin he hacked sma’, man.
Burgoyne gaed up, like spur an’ whip,
Till Fraser brave did fa’, man;
Then lost his way, ae misty day,
In Saratoga shaw, man.
Cornwallis fought as lang’s he dought,
An’ did the Buckskins claw, man;
But Clinton’s glaive frae rust to save,
He hung it to the wa’, man.
Then Montague, an’ Guilford too,
Began to fear, a fa’, man;
And Sackville dour, wha stood the stour,
The German chief to thraw, man:
For Paddy Burke, like ony Turk,
Nae mercy had at a’, man;
An’ Charlie Fox threw by the box,
An’ lows’d his tinkler jaw, man.
Then Rockingham took up the game,
Till death did on him ca’, man;
When Shelburne meek held up his cheek,
Conform to gospel law, man:
Saint Stephen’s boys, wi’ jarring noise,
They did his measures thraw, man;
For North an’ Fox united stocks,
An’ bore him to the wa’, man.
Then clubs an’ hearts were Charlie’s cartes,
He swept the stakes awa’, man,
Till the diamond’s ace, of Indian race,
Led him a sair faux pas, man:
The Saxon lads, wi’ loud placads,
On Chatham’s boy did ca’, man;
An’ Scotland drew her pipe an’ blew,
“Up, Willie, waur them a’, man!”
Behind the throne then Granville’s gone,
A secret word or twa, man;
While slee Dundas arous’d the class
Be-north the Roman wa’, man:
An’ Chatham’s wraith, in heav’nly graith,
(Inspired bardies saw, man),
Wi’ kindling eyes, cry’d, “Willie, rise!
Would I hae fear’d them a’, man?”
But, word an’ blow, North, Fox, and Co.
Gowff’d Willie like a ba’, man;
Till Suthron raise, an’ coost their claise
Behind him in a raw, man:
An’ Caledon threw by the drone,
An’ did her whittle draw, man;
An’ swoor fu’ rude, thro’ dirt an’ bluid,
To mak it guid in law, man.
|
Written by
Charles Baudelaire |
La sottise, l'erreur, le péché, la lésine,
Occupent nos esprits et travaillent nos corps,
Et nous alimentons nos aimables remords,
Comme les mendiants nourrissent leur vermine.
Nos péchés sont têtus, nos repentirs sont lâches;
Nous nous faisons payer grassement nos aveux,
Et nous rentrons gaiement dans le chemin bourbeux,
Croyant par de vils pleurs laver toutes nos taches.
Sur l'oreiller du mal c'est Satan Trismégiste
Qui berce longuement notre esprit enchanté,
Et le riche métal de notre volonté
Est tout vaporisé par ce savant chimiste.
C'est le Diable qui tient les fils qui nous remuent!
Aux objets répugnants nous trouvons des appas;
Chaque jour vers l'Enfer nous descendons d'un pas,
Sans horreur, à travers des ténèbres qui puent.
Ainsi qu'un débauché pauvre qui baise et mange
Le sein martyrisé d'une antique catin,
Nous volons au passage un plaisir clandestin
Que nous pressons bien fort comme une vieille orange.
Serré, fourmillant comme un million d'helminthes,
Dans nos cerveaux ribote un peuple de démons,
Et quand nous respirons, la Mort dans nos poumons
Descend, fleuve invisible, avec de sourdes plaintes.
Si le viol, le poison, le poignard, l'incendie,
N'ont pas encore brodé de leurs plaisants dessins
Le canevas banal de nos piteux destins,
C'est que notre âme, hélas! n'est pas assez hardie.
Mais parmi les chacals, les panthères, les lices,
Les singes, les scorpions, les vautours, les serpents,
Les monstres glapissants, hurlants, grognants, rampants,
Dans la ménagerie infâme de nos vices,
Il en est un plus laid, plus méchant, plus immonde!
Quoiqu'il ne pousse ni grands gestes, ni grands cris,
Il ferait volontiers de la terre un débris
Et dans un bâillement avalerait le monde.
C'est l'Ennui!- L'oeil chargé d'un pleur involontaire,
Il rêve d'échafauds en fumant son houka.
Tu le connais, lecteur, ce monstre délicat,
--Hypocrite lecteur, --mon semblable, --mon frère!
|
Written by
Edna St. Vincent Millay |
I know I might have lived in such a way
As to have suffered only pain:
Loving not man nor dog;
Not money, even; feeling
Toothache perhaps, but never more than an hour away
From skill and novocaine;
Making no contacts, dealing with life through Agents, drinking
one cocktail, betting two dollars, wearing raincoats in the
rain.
Betrayed at length by no one but the fog
Whispering to the wing of the plane.
"Fountain," I have cried to that unbubbling well, "I will not
drink of thy water!" Yet I thirst
For a mouthful of—not to swallow, only to rinse my mouth in
—peace.
And while the eyes of the past condemn,
The eyes of the present narrow into assignation. And—
worst—
The young are so old, they are born with their fingers crossed;
I shall get no help from them.
|
Written by
Paul Valery |
Tes pas, enfants de mon silence,
Saintement, lentement placés,
Vers le lit de ma vigilance
Procèdent muets et glacés.
Personne pure, ombre divine,
Qu'ils sont doux, tes pas retenus !
Dieux !... tous les dons que je devine
Viennent à moi sur ces pieds nus !
Si, de tes lèvres avancées,
Tu prépares pour l'apaiser,
A l'habitant de mes pensées
La nourriture d'un baiser,
Ne hâte pas cet acte tendre,
Douceur d'être et de n'être pas,
Car j'ai vécu de vous attendre,
Et mon coeur n'était que vos pas.
|
Written by
Ogden Nash |
Bound to your bookseller, leap to your library,
Deluge your dealer with bakshish and bribary,
Lean on the counter and never say when,
Wodehouse and Wooster are with us again.
Flourish the fish-slice, your buttons unloosing,
Prepare for the fabulous browsing and sluicing,
And quote, til you're known as the neighborhood nuisance,
The gems that illumine the browsance and sluicance.
Oh, fondle each gem, and after you quote it,
Kindly inform me just who wrote it.
Which came first, the egg or the rooster?
P.G.Wodehouse or Bertram Wooster?
I know hawk from handsaw, and Finn from Fiji,
But I can't disentangle Bertram from PG.
I inquire in the school room, I ask in the road house,
Did Wodehouse write Wooster, or Wooster Wodehouse?
Bertram Wodehouse and PG Wooster,
They are linked in my mind like Simon and Schuster.
No matter which fumbled in '41,
Or which the woebegone figure of fun.
I deduce how the faux pas came about,
It was clearly Jeeves's afternoon out.
Now Jeeves is back, and my cheeks are crumply
From watching him glide through Steeple Bumpleigh.
|
Written by
T S (Thomas Stearns) Eliot |
LE garçon délabré qui n’a rien à faire
Que de se gratter les doigts et se pencher sur mon épaule:
“Dans mon pays il fera temps pluvieux,
Du vent, du grand soleil, et de la pluie;
C’est ce qu’on appelle le jour de lessive des gueux.”
(Bavard, baveux, à la croupe arrondie,
Je te prie, au moins, ne bave pas dans la soupe).
“Les saules trempés, et des bourgeons sur les ronces—
C’est là, dans une averse, qu’on s’abrite.
J’avais sept ans, elle était plus petite.
Elle était toute mouillée, je lui ai donné des primevères.”
Les taches de son gilet montent au chiffre de trentehuit.
“Je la chatouillais, pour la faire rire.
J’éprouvais un instant de puissance et de délire.”
Mais alors, vieux lubrique, à cet âge...
“Monsieur, le fait est dur.
Il est venu, nous peloter, un gros chien;
Moi j’avais peur, je l’ai quittée à mi-chemin.
C’est dommage.”
Mais alors, tu as ton vautour!
Va t’en te décrotter les rides du visage;
Tiens, ma fourchette, décrasse-toi le crâne.
De quel droit payes-tu des expériences comme moi?
Tiens, voilà dix sous, pour la salle-de-bains.
Phlébas, le Phénicien, pendant quinze jours noyé,
Oubliait les cris des mouettes et la houle de Cornouaille,
Et les profits et les pertes, et la cargaison d’étain:
Un courant de sous-mer l’emporta très loin,
Le repassant aux étapes de sa vie antérieure.
Figurez-vous donc, c’était un sort pénible;
Cependant, ce fut jadis un bel homme, de haute taille.
|
Written by
Sophie Hannah |
He has slept with accountants and brokers,
With a cowgirl (well, someone from Healds).
He has slept with non-smokers and smokers
In commercial and cultural fields.
He has slept with book-keepers, book-binders,
Slept with auditors, florists, PAs
Child psychologists, even child minders,
With directors of firms and of plays.
He has slept with the stupid and clever.
He has slept with the rich and the poor
But he sadly admits that he's never
Slept with a poet before.
Real poets are rare, he confesses,
While it's easy to find a cashier.
So I give him some poets' addresses
And consider a change of career.
|
Written by
T S (Thomas Stearns) Eliot |
EN Amerique, professeur;
En Angleterre, journaliste;
C’est à grands pas et en sueur
Que vous suivrez à peine ma piste.
En Yorkshire, conférencier;
A Londres, un peu banquier,
Vous me paierez bein la tête.
C’est à Paris que je me coiffe
Casque noir de jemenfoutiste.
En Allemagne, philosophe
Surexcité par Emporheben
Au grand air de Bergsteigleben;
J’erre toujours de-ci de-là
A divers coups de tra là là
De Damas jusqu’à Omaha.
Je célébrai mon jour de fête
Dans une oasis d’Afrique
Vetu d’une peau de girafe.
On montrera mon cénotaphe
Aux côtes brulantes de Mozambique.
|
Written by
Marriott Edgar |
I'll tell of the Magna Charter
As were signed at the Barons' command
On Runningmead Island in t' middle of t' Thames
By King John, as were known as "Lack Land."
Some say it were wrong of the Barons
Their will on the King so to thrust,
But you'll see if you look at both sides of the case
That they had to do something, or bust.
For John, from the moment they crowned him,
Started acting so cunning and sly,
Being King, of course, he couldn't do wrong,
But, by gum, he'd a proper good try.
He squandered the ratepayers' money,
All their cattle and corn did he take,
'Til there wasn't a morsel of bread in the land,
And folk had to manage on cake.
The way he behaved to young Arthur
Went to show as his feelings was bad;
He tried to get Hubert to poke out his eyes,
Which is no way to treat a young lad.
It were all right him being a tyrant
To vassals and folks of that class,
But he tried on his tricks with the Barons an' all,
And that's where he made a 'faux pas'.
He started bombarding their castles,
And burning them over their head,
'Til there wasn't enough castles left to go round,
And they had to sleep six in a bed.
So they went to the King in a body,
And their spokesman, Fitzwalter by name,
He opened the 'ole in his 'elmet and said,
Conciliatory like, " What's the game?"
The King starts to shilly and shally,
He sits and he haws and he hums,
'Til the Barons in rage started gnashing their teeth,
And them with no teeth gnashed their gums
Said Fitz, through the 'ole in his 'elmet,
"It was you as put us in this plight."
And the King having nothing to say to this, murmured
"Leave your address and I'll write".
This angered the gallant Fitzwalter;
He stamped on the floor with his foot,
And were starting to give John a rare ticking off,
When the 'ole in his 'elmet fell shut.
"We'll get him a Magna Charter,"
Said Fitz when his face he had freed;
Said the Barons "That's right and if one's not enough,
Get a couple and happen they'll breed.''
So they set about making a Charter,
When at finish they'd got it drawn up,
It looked like a paper on cattle disease,
Or the entries for t' Waterloo Cup.
Next day, King John, all unsuspecting,
And having the afternoon free,
To Runningmead Island had taken a boat,
And were having some shrimps for his tea.
He'd just pulled the 'ead off a big 'un,
And were pinching its tail with his thumb,
When up came a barge load of Barons, who said,
"We thought you'd be here so we've come"
When they told him they'd brought Magna Charter,
The King seemed to go kind of limp,
But minding his manners he took off his hat
And said " Thanks very much, have a shrimp."
" You'd best sign at once," said Fitzwalter,
" If you don't, I'll tell thee for a start
The next coronation will happen quite soon,
And you won't be there to take part."
So they spread Charter out on t' tea table,
And John signed his name like a lamb,
His writing in places was sticky and thick
Through dipping his pen in the jam.
And it's through that there Magna Charter,
As were signed by the Barons of old,
That in England to-day we can do what we like,
So long as we do what we're told.
|