Written by
Sylvia Plath |
What is this, behind this veil, is it ugly, is it beautiful?
It is shimmering, has it breasts, has it edges?
I am sure it is unique, I am sure it is what I want.
When I am quiet at my cooking I feel it looking, I feel it thinking
'Is this the one I am too appear for,
Is this the elect one, the one with black eye-pits and a scar?
Measuring the flour, cutting off the surplus,
Adhering to rules, to rules, to rules.
Is this the one for the annunciation?
My god, what a laugh!'
But it shimmers, it does not stop, and I think it wants me.
I would not mind if it were bones, or a pearl button.
I do not want much of a present, anyway, this year.
After all I am alive only by accident.
I would have killed myself gladly that time any possible way.
Now there are these veils, shimmering like curtains,
The diaphanous satins of a January window
White as babies' bedding and glittering with dead breath. O ivory!
It must be a tusk there, a ghost column.
Can you not see I do not mind what it is.
Can you not give it to me?
Do not be ashamed--I do not mind if it is small.
Do not be mean, I am ready for enormity.
Let us sit down to it, one on either side, admiring the gleam,
The glaze, the mirrory variety of it.
Let us eat our last supper at it, like a hospital plate.
I know why you will not give it to me,
You are terrified
The world will go up in a shriek, and your head with it,
Bossed, brazen, an antique shield,
A marvel to your great-grandchildren.
Do not be afraid, it is not so.
I will only take it and go aside quietly.
You will not even hear me opening it, no paper crackle,
No falling ribbons, no scream at the end.
I do not think you credit me with this discretion.
If you only knew how the veils were killing my days.
To you they are only transparencies, clear air.
But my god, the clouds are like cotton.
Armies of them. They are carbon monoxide.
Sweetly, sweetly I breathe in,
Filling my veins with invisibles, with the million
Probable motes that tick the years off my life.
You are silver-suited for the occasion. O adding machine-----
Is it impossible for you to let something go and have it go whole?
Must you stamp each piece purple,
Must you kill what you can?
There is one thing I want today, and only you can give it to me.
It stands at my window, big as the sky.
It breathes from my sheets, the cold dead center
Where split lives congeal and stiffen to history.
Let it not come by the mail, finger by finger.
Let it not come by word of mouth, I should be sixty
By the time the whole of it was delivered, and to numb to use it.
Only let down the veil, the veil, the veil.
If it were death
I would admire the deep gravity of it, its timeless eyes.
I would know you were serious.
There would be a nobility then, there would be a birthday.
And the knife not carve, but enter
Pure and clean as the cry of a baby,
And the universe slide from my side.
|
Written by
Linda Pastan |
Into the gravity of my life,
the serious ceremonies
of polish and paper
and pen, has come
this manic animal
whose innocent disruptions
make nonsense
of my old simplicities--
as if I needed him
to prove again that after
all the careful planning,
anything can happen.
|
Written by
Jonathan Swift |
To the Priest, on Observing how most Men mistake their own Talents
When beasts could speak (the learned say,
They still can do so ev'ry day),
It seems, they had religion then,
As much as now we find in men.
It happen'd, when a plague broke out
(Which therefore made them more devout),
The king of brutes (to make it plain,
Of quadrupeds I only mean)
By proclamation gave command,
That ev'ry subject in the land
Should to the priest confess their sins;
And thus the pious wolf begins:
"Good father, I must own with shame,
That often I have been to blame:
I must confess, on Friday last,
Wretch that I was! I broke my fast:
But I defy the basest tongue
To prove I did my neighbour wrong;
Or ever went to seek my food
By rapine, theft, or thirst of blood."
The ass, approaching next, confess'd
That in his heart he lov'd a jest:
A wag he was, he needs must own,
And could not let a dunce alone:
Sometimes his friend he would not spare,
And might perhaps be too severe:
But yet, the worst that could be said,
He was a wit both born and bred;
And, if it be a sin or shame,
Nature alone must bear the blame:
One fault he hath, is sorry for't,
His ears are half a foot too short;
Which could he to the standard bring,
He'd show his face before the King:
Then for his voice, there's none disputes
That he's the nightingale of brutes.
The swine with contrite heart allow'd,
His shape and beauty made him proud:
In diet was perhaps too nice,
But gluttony was ne'er his vice:
In ev'ry turn of life content,
And meekly took what fortune sent:
Inquire through all the parish round,
A better neighbour ne'er was found:
His vigilance might some displease;
'Tis true he hated sloth like peas.
The mimic ape began his chatter,
How evil tongues his life bespatter:
Much of the cens'ring world complain'd,
Who said, his gravity was feign'd:
Indeed, the strictness of his morals
Engag'd him in a hundred quarrels:
He saw, and he was griev'd to see't,
His zeal was sometimes indiscreet:
He found his virtues too severe
For our corrupted times to bear:
Yet, such a lewd licentious age
Might well excuse a Stoic's rage.
The goat advanc'd with decent pace;
And first excus'd his youthful face;
Forgiveness begg'd that he appear'd
('Twas nature's fault) without a beard.
'Tis true, he was not much inclin'd
To fondness for the female kind;
Not, as his enemies object,
From chance, or natural defect;
Not by his frigid constitution,
But through a pious resolution;
For he had made a holy vow
Of chastity as monks do now;
Which he resolv'd to keep for ever hence,
As strictly too, as doth his Reverence.
Apply the tale, and you shall find,
How just it suits with human kind.
Some faults we own: but, can you guess?
Why?--virtues carried to excess,
Wherewith our vanity endows us,
Though neither foe nor friend allows us.
The lawyer swears, you may rely on't,
He never squeez'd a needy client;
And this he makes his constant rule,
For which his brethren call him fool:
His conscience always was so nice,
He freely gave the poor advice;
By which he lost, he may affirm,
A hundred fees last Easter term.
While others of the learned robe
Would break the patience of a Job;
No pleader at the bar could match
His diligence and quick dispatch;
Ne'er kept a cause, he well may boast,
Above a term or two at most.
The cringing knave, who seeks a place
Without success, thus tells his case:
Why should he longer mince the matter?
He fail'd because he could not flatter;
He had not learn'd to turn his coat,
Nor for a party give his vote:
His crime he quickly understood;
Too zealous for the nation's good:
He found the ministers resent it,
Yet could not for his heart repent it.
The chaplain vows he cannot fawn,
Though it would raise him to the lawn:
He pass'd his hours among his books;
You find it in his meagre looks:
He might, if he were worldly wise,
Preferment get and spare his eyes:
But own'd he had a stubborn spirit,
That made him trust alone in merit:
Would rise by merit to promotion;
Alas! a mere chimeric notion.
The doctor, if you will believe him,
Confess'd a sin; and God forgive him!
Call'd up at midnight, ran to save
A blind old beggar from the grave:
But see how Satan spreads his snares;
He quite forgot to say his prayers.
He cannot help it for his heart
Sometimes to act the parson's part:
Quotes from the Bible many a sentence,
That moves his patients to repentance:
And, when his med'cines do no good,
Supports their minds with heav'nly food,
At which, however well intended,
He hears the clergy are offended;
And grown so bold behind his back,
To call him hypocrite and quack.
In his own church he keeps a seat;
Says grace before and after meat;
And calls, without affecting airs,
His household twice a day to prayers.
He shuns apothecaries' shops;
And hates to cram the sick with slops:
He scorns to make his art a trade;
Nor bribes my lady's fav'rite maid.
Old nurse-keepers would never hire
To recommend him to the squire;
Which others, whom he will not name,
Have often practis'd to their shame.
The statesman tells you with a sneer,
His fault is to be too sincere;
And, having no sinister ends,
Is apt to disoblige his friends.
The nation's good, his master's glory,
Without regard to Whig or Tory,
Were all the schemes he had in view;
Yet he was seconded by few:
Though some had spread a hundred lies,
'Twas he defeated the Excise.
'Twas known, though he had borne aspersion,
That standing troops were his aversion:
His practice was, in ev'ry station,
To serve the King, and please the nation.
Though hard to find in ev'ry case
The fittest man to fill a place:
His promises he ne'er forgot,
But took memorials on the spot:
His enemies, for want of charity,
Said he affected popularity:
'Tis true, the people understood,
That all he did was for their good;
Their kind affections he has tried;
No love is lost on either side.
He came to Court with fortune clear,
Which now he runs out ev'ry year:
Must, at the rate that he goes on,
Inevitably be undone:
Oh! if his Majesty would please
To give him but a writ of ease,
Would grant him licence to retire,
As it hath long been his desire,
By fair accounts it would be found,
He's poorer by ten thousand pound.
He owns, and hopes it is no sin,
He ne'er was partial to his kin;
He thought it base for men in stations
To crowd the Court with their relations;
His country was his dearest mother,
And ev'ry virtuous man his brother;
Through modesty or awkward shame
(For which he owns himself to blame),
He found the wisest man he could,
Without respect to friends or blood;
Nor ever acts on private views,
When he hath liberty to choose.
The sharper swore he hated play,
Except to pass an hour away:
And well he might; for, to his cost,
By want of skill he always lost;
He heard there was a club of cheats,
Who had contriv'd a thousand feats;
Could change the stock, or cog a die,
And thus deceive the sharpest eye:
Nor wonder how his fortune sunk,
His brothers fleece him when he's drunk.
I own the moral not exact;
Besides, the tale is false in fact;
And so absurd, that could I raise up
From fields Elysian fabling Aesop;
I would accuse him to his face
For libelling the four-foot race.
Creatures of ev'ry kind but ours
Well comprehend their natural pow'rs;
While we, whom reason ought to sway,
Mistake our talents ev'ry day.
The ass was never known so stupid
To act the part of Tray or Cupid;
Nor leaps upon his master's lap,
There to be strok'd, and fed with pap,
As Aesop would the world persuade;
He better understands his trade:
Nor comes, whene'er his lady whistles;
But carries loads, and feeds on thistles.
Our author's meaning, I presume, is
A creature bipes et implumis;
Wherein the moralist design'd
A compliment on human kind:
For here he owns, that now and then
Beasts may degenerate into men.
|
Written by
Walt Whitman |
1
GREAT are the myths—I too delight in them;
Great are Adam and Eve—I too look back and accept them;
Great the risen and fallen nations, and their poets, women, sages, inventors, rulers,
warriors,
and priests.
Great is Liberty! great is Equality! I am their follower;
Helmsmen of nations, choose your craft! where you sail, I sail,
I weather it out with you, or sink with you.
Great is Youth—equally great is Old Age—great are the Day and Night;
Great is Wealth—great is Poverty—great is Expression—great is Silence.
Youth, large, lusty, loving—Youth, full of grace, force, fascination!
Do you know that Old Age may come after you, with equal grace, force, fascination?
Day, full-blown and splendid—Day of the immense sun, action, ambition, laughter,
The Night follows close, with millions of suns, and sleep, and restoring darkness.
Wealth, with the flush hand, fine clothes, hospitality;
But then the Soul’s wealth, which is candor, knowledge, pride, enfolding love;
(Who goes for men and women showing Poverty richer than wealth?)
Expression of speech! in what is written or said, forget not that Silence is also
expressive,
That anguish as hot as the hottest, and contempt as cold as the coldest, may be without
words.
2
Great is the Earth, and the way it became what it is;
Do you imagine it has stopt at this? the increase abandon’d?
Understand then that it goes as far onward from this, as this is from the times when it
lay in
covering waters and gases, before man had appear’d.
Great is the quality of Truth in man;
The quality of truth in man supports itself through all changes,
It is inevitably in the man—he and it are in love, and never leave each other.
The truth in man is no dictum, it is vital as eyesight;
If there be any Soul, there is truth—if there be man or woman there is truth—if
there
be physical or moral, there is truth;
If there be equilibrium or volition, there is truth—if there be things at all upon
the
earth, there is truth.
O truth of the earth! I am determin’d to press my way toward you;
Sound your voice! I scale mountains, or dive in the sea after you.
3
Great is Language—it is the mightiest of the sciences,
It is the fulness, color, form, diversity of the earth, and of men and women, and of all
qualities and processes;
It is greater than wealth—it is greater than buildings, ships, religions, paintings,
music.
Great is the English speech—what speech is so great as the English?
Great is the English brood—what brood has so vast a destiny as the English?
It is the mother of the brood that must rule the earth with the new rule;
The new rule shall rule as the Soul rules, and as the love, justice, equality in the Soul
rule.
Great is Law—great are the few old land-marks of the law,
They are the same in all times, and shall not be disturb’d.
4
Great is Justice!
Justice is not settled by legislators and laws—it is in the Soul;
It cannot be varied by statutes, any more than love, pride, the attraction of gravity,
can;
It is immutable—it does not depend on majorities—majorities or what not, come at
last
before the same passionless and exact tribunal.
For justice are the grand natural lawyers, and perfect judges—is it in their Souls;
It is well assorted—they have not studied for nothing—the great includes the
less;
They rule on the highest grounds—they oversee all eras, states, administrations.
The perfect judge fears nothing—he could go front to front before God;
Before the perfect judge all shall stand back—life and death shall stand
back—heaven
and hell shall stand back.
5
Great is Life, real and mystical, wherever and whoever;
Great is Death—sure as life holds all parts together, Death holds all parts together.
Has Life much purport?—Ah, Death has the greatest purport.
|
Written by
Richard Wilbur |
A ball will bounce; but less and less. It's not
A light-hearted thing, resents its own resilience.
Falling is what it loves, and the earth falls
So in our hearts from brilliance,
Settles and is forgot.
It takes a sky-blue juggler with five red balls
To shake our gravity up. Whee, in the air
The balls roll around, wheel on his wheeling hands,
Learning the ways of lightness, alter to spheres
Grazing his finger ends,
Cling to their courses there,
Swinging a small heaven about his ears.
But a heaven is easier made of nothing at all
Than the earth regained, and still and sole within
The spin of worlds, with a gesture sure and noble
He reels that heaven in,
Landing it ball by ball,
And trades it all for a broom, a plate, a table.
Oh, on his toe the table is turning, the broom's
Balancing up on his nose, and the plate whirls
On the tip of the broom! Damn, what a show, we cry:
The boys stamp, and the girls
Shriek, and the drum booms
And all come down, and he bows and says good-bye.
|
Written by
Lawrence Ferlinghetti |
Constantly risking absurdity
and death
whenever he performs
above the heads
of his audience
the poet like an acrobat
climbs on rime
to a high wire of his own making
and balancing on eyebeams
above a sea of faces
paces his way
to the other side of the day
performing entrachats
and sleight-of-foot tricks
and other high theatrics
and all without mistaking
any thing
for what it may not be
For he's the super realist
who must perforce perceive
taut truth
before the taking of each stance or step
in his supposed advance
toward that still higher perch
where Beauty stands and waits
with gravity
to start her death-defying leap
And he
a little charleychaplin man
who may or may not catch
her fair eternal form
spreadeagled in the empty air
of existence
|
Written by
T S (Thomas Stearns) Eliot |
Macavity's a Mystery Cat: he's called the Hidden Paw--
For he's the master criminal who can defy the Law.
He's the bafflement of Scotland Yard, the Flying Squad's despair:
For when they reach the scene of crime--Macavity's not there!
Macavity, Macavity, there's no on like Macavity,
He's broken every human law, he breaks the law of gravity.
His powers of levitation would make a fakir stare,
And when you reach the scene of crime--Macavity's not there!
You may seek him in the basement, you may look up in the air--
But I tell you once and once again, Macavity's not there!
Macavity's a ginger cat, he's very tall and thin;
You would know him if you saw him, for his eyes are sunken in.
His brow is deeply lined with thought, his head is highly doomed;
His coat is dusty from neglect, his whiskers are uncombed.
He sways his head from side to side, with movements like a snake;
And when you think he's half asleep, he's always wide awake.
Macavity, Macavity, there's no one like Macavity,
For he's a fiend in feline shape, a monster of depravity.
You may meet him in a by-street, you may see him in the square--
But when a crime's discovered, then Macavity's not there!
He's outwardly respectable. (They say he cheats at cards.)
And his footprints are not found in any file of Scotland Yard's.
And when the larder's looted, or the jewel-case is rifled,
Or when the milk is missing, or another Peke's been stifled,
Or the greenhouse glass is broken, and the trellis past repair--
Ay, there's the wonder of the thing! Macavity's not there!
And when the Foreign Office finds a Treaty's gone astray,
Or the Admiralty lose some plans and drawings by the way,
There may be a scap of paper in the hall or on the stair--
But it's useless of investigate--Macavity's not there!
And when the loss has been disclosed, the Secret Service say:
"It must have been Macavity!"--but he's a mile away.
You'll be sure to find him resting, or a-licking of his thumbs,
Or engaged in doing complicated long division sums.
Macavity, Macavity, there's no one like Macacity,
There never was a Cat of such deceitfulness and suavity.
He always has an alibit, or one or two to spare:
And whatever time the deed took place--MACAVITY WASN'T THERE!
And they say that all the Cats whose wicked deeds are widely known
(I might mention Mungojerrie, I might mention Griddlebone)
Are nothing more than agents for the Cat who all the time
Just controls their operations: the Napoleon of Crime!
|
Written by
Ogden Nash |
I find it very hard to be fair-minded
About people who go around being air-minded.
I just can't see any fun
In soaring up up up into the sun
When the chances are still a fresh cool orchid to a paper geranium
That you'll unsoar down down down onto your (to you) invaluable
cranium.
I know the constant refrain
About how safer up in God's trafficless heaven than in an automobile
or a train
But ...
My God, have you ever taken a good look at a strut?
Then that one about how you're in Boston before you can say antidis-
establishmentarianism
So that preferring to take five hours by rail is a pernicious example of
antiquarianism.
At least when I get on the Boston train I have a good chance of landing
in the South Station
And not in that part of the daily press which is reserved for victims of
aviation.
Then, despite the assurance that aeroplanes are terribly comfortable I
notice that when you are railroading or automobiling
You don't have to take a paper bag along just in case of a funny feeling.
It seems to me that no kind of depravity
Brings such speedy retribution as ignoring the law of gravity.
Therefore nobody could possibly indict me for perjury
When I swear that I wish the Wright brothers had gone in for silver
fox farming or tree surgery.
|
Written by
Les Murray |
We who travel between worlds
lose our muscle and bone.
I was wheeling a barrow of earth
when agony bayoneted me.
I could not sit, or lie down,
or stand, in Casualty.
Stomach-calming clay caked my lips,
I turned yellow as the moon
and slid inside a CAT-scan wheel
in a hospital where I met no one
so much was my liver now my dire
preoccupation. I was sped down a road.
of treetops and fishing-rod lightpoles
towards the three persons of God
and the three persons of John Hunter
Hospital. Who said We might lose this one.
Twenty days or to the heat-death
of the Universe have the same duration:
vaguely half a hour. I awoke
giggling over a joke
about Paul Kruger in Johannesburg
and missed the white court stockings
I half remembered from my prone
still voyage beyond flesh and bone.
I asked my friend who got new lungs
How long were you crazy, coming back?
Five days, he said. Violent and mad.
Fictive Afrikaner police were at him,
not unworldly Oom Paul Kruger.
Valerie, who had sat the twenty days
beside me, now gently told me tales
of my time-warp. The operative canyon
stretched, stapled, with dry roseate walls
down my belly. Seaweed gel
plugged views of my pluck and offal.
The only poet whose liver
damage hadn't been self-inflicted,
grinned my agent. A momentarily
holed bowel had released flora
who live in us and will eat us
when we stop feeding them the earth.
I had, it did seem, rehearsed
the private office of the grave,
ceased excreting, made corpse gases
all while liana'd in tubes
and overseen by cockpit instruments
that beeped or struck up Beethoven's
Fifth at behests of fluid.
I also hear when I lay lipless
and far away I was anointed
first by a mild metaphoric church
then by the Church of no metaphors.
Now I said, signing a Dutch contract
in a hand I couldn't recognise,
let's go and eat Chinese soup
and drive to Lake Macquarie. Was I
not renewed as we are in Heaven?
In fact I could hardly endure
Earth gravity, and stayed weak and cranky
till the soup came, squid and vegetables,
pure Yang. And was sane thereafter.
It seemed I'd also travelled
in a Spring-in-Winter love-barque of cards,
of flowers and phone calls and letters,
concern I'd never dreamed was there
when black kelp boiled in my head.
I'd awoken amid my State funeral,
nevermore to eat my liver
or feed it to the Black Dog, depression
which the three Johns Hunter seem
to have killed with their scalpels:
it hasn't found its way home,
where I now dodder and mend
in thanks for devotion, for the ambulance
this time, for the hospital fork lift,
for pethidine, and this face of deity:
not the foreknowledge of death
but the project of seeing conscious life
rescued from death defines and will
atone for the human.
|
Written by
Andrei Voznesensky |
My life, like a rocket, makes a parabola
flying in darkness, -- no rainbow for traveler.
There once lived an artist, red-haired Gauguin,
he was a bohemian, a former tradesman.
To get to the Louvre
from the lanes of Montmartre
he circled around
as far as Sumatra!
He had to abandon the madness of money,
the filth of the scholars, the snarl of his honey.
The man overcame the terrestrial gravity,
The priests, drinking beer, would laugh at his "vanity":
"A straight line is short, but it is much too simple,
He'd better depict beds of roses for people."
And yet, like a rocket, he flew off with ease
through winds penetrating his coat and his ears.
He didn't fetch up to the Louvre through the door
but, like a parabola,
pierced the floor!
Each gets to the truth with his own parameter
a worm finds a crack, man makes a parabola.
There once lived a girl in the neighboring house.
We studied together, through books we would browse.
Why did I leave,
moved by devilish powers
amidst the equivocal
Georgian stars!
I'm sorry for making that silly parabola,
The shivering shoulders in darkness, why trouble her?...
Your rings in the dark Universe were dramatic,
and like an antenna, straight and elastic.
Meanwhile I'm flying
to land here because
I hear your earthly and shivering calls.
It doesn't come easy with a parabola!..
For wiping prediction, tradition, preamble off
Art, History, Love and ?esthetics
Prefer
to take parabolical paths, as it were!
He leaves for Siberia now, on a visit.
.....................................
It isn't so long as parabola, is it?
© Copyright Alec Vagapov's translation
|