If I wrote you a love song
-----------------------------
"I'm in love with you
do you know what that means
an intense romantic feeling
I can't keep you outta my dreams
a desire to be with you
I wanna hold your hand
if I wrote you a love song
would you understand
ooh-----------------------ooh!
my, oh my,ooh I do, I do, I do!
Trova in te la forza di amarmi
mentre sono completamente
immerso nei miei sentimenti;
il senso di appartenenza è
una sensazione meravigliosa
Se ti scrivessi una canzone d'amore
la canteresti tenendomi la mano?
Se ti scrivessi una canzone d'amore
mi lasceresti essere il tuo uomo?
Se ti scrivessi una canzone d'amore
Aint no lack of attention
I'm in love
you are the only one I am
thinking of
what's best for you is best
for me
Thats the kinda man
you know I'll be!
esigendo rispetto per la sua decisione di andarsene
---------------------------------
From
DeGuise De Diva
by Zola Ya Munta
--------------------------------
Ho osservato i volti accigliati nella luce fioca.
Con un tremito nella voce, rispose.
Voglio sposarti», mi disse.
«Desidero lo stesso da te.»
Che allora abbia inizio il nostro viaggio:
io sono la tua donna, tu sei il mio uomo.
Ci siamo baciati;
è sembrato
durare un'eternità.
Noi insieme,
insieme e innamorati
Ho scherzato dicendo che il mio
investimento nell'anello era autentico
Da questo giorno in poi,
desidero che stiamo insieme.
Non voglio un amore a senso unico
dimmi che sarai mio
dimmi che ti importa
Sono innamorato,
così innamorato di te
Mais
Somos mais
do que
pessoas
ou negócios,
somos parte
da teia maior
chamada
humanidade;
hoje
e sempre
se faça
conexão
e cooperação,
vamos abraçar
nosso senso
de humanidade,
fazer um
mundo cheio
de oportunidades,
de fazer
com pouco
mais e mais
Donna, donna, oh dolce donna
Il mio amore, la mia culla, il mio inizio
Nel mio quaderno quotidiano
Ogni giorno è il tuo giorno
Sei la mia anima, il mio pilastro
Ti amo ogni giorno
E ti amo, amore mio.
Donna, mia cara, mia bellezza
Mi stupisci tutto il giorno
Tu occupi il centro della mia vita
Sei la mia principessa, amica mia
Sei la mia regina, la mia invidia
Donna, donna, oh dolce donna
Il mio ossigeno, mia bella signora.
Donna, cuore della mia anima
La stella del mio cielo e della mia vita
Sei la bambola originale, la bella donna
Sei tu quello che si muove, che spinge e che rema
Oh! Sei una donna ben realizzata
Donna, donna, oh tenera donna
Sei il sole che illumina il mio palmo.
Donna, per me sei fondamentale
Mia piccola angela, mia santa, sei deliziosa
La vita non ha senso senza di te
Sei il mio tesoro, il mio faro, la mia speranza
Sei il mio cuore, il mio sogno, la mia anima
Donna, donna, o donna misteriosa!
Traduzione di " Happy Women’s Day"
Di Hébert Logerie
Copyright © Marzo 2019, Hébert Logerie, Tutti i diritti riservati
Hébert Logerie è autore di diversi libri di poesia.
Tempos
Hoje vivemos
aqueles tempos
inquietos e duvidosos,
entreaberto botão,
entrefechada rosa!
O novo, às vezes avança,
outras avança mais
ah! se nesse tempo,
bom senso é
cair-lhes aos pés,
confiar-lhe a esperança,
ver nascer um botão,
para encontrar uma rosa
e fazer mais e mais!
Idade de hoje
Nossas vidas,
cada pessoa na pós pandemia
hoje, está naquela idade
inquieta e duvidosa,
que não é dia claro
e é já o alvorecer.
Nossas vidas
na pós pandemia
estão naquela idade,
às vezes inova,
outras inova mais,
tem respeito a si,
e reverencia o antigo.
AH, as vidas hoje, todas
estão naquela idade,
entreaberto botão,
entrefechada rosa!
Ah! Nesse momento alucinado,
bom senso
é cair-lhes aos pés da vida,
confiar-lhe a esperança,
ver um nascimento,
encontrar o amadurecimento
fazer mais e mais.
Presente
Desde sempre
a Presença de espírito
e a coragem na angústia,
é mais do que suficiente
para alcançar o êxito.
É fato que
muitas pessoas de coragem
sempre carregam
pequenas poções
de bom senso.
Entretanto
Muitas pessoas boas
costumam viver
com fome de coragem
por falta de atrevimento.
Em tudo Presença
de Espírito
e coragem
fazem mais e melhor.
Humor
E sempre,
nunca lamente,
nunca se queixe
viva com senso de humor.
AH! senso de humor
faz ignorar o que é impróprio,
compreender tudo que deve,
tolerar o desagradável,
superar o inesperado
e sobreviver ao insuportável
e fazer mais e mais.
Humor
E sempre,
nunca lamente,
nunca se queixe
viva com senso de humor,
AH! senso de humor
faz ignorar o que é impróprio,
compreender tudo que deve,
tolerar o desagradável,
superar o inesperado
e sobreviver ao insuportável
e fazer mais e mais
Sempre
Na vida
e nos negócios
acredite sempre
nunca importa
onde você leu
desde que seja
com sua própria razão
e seu próprio bom senso.
Acreditar é
a Grande Força
que move os seres humanos
na hora da realização.
Acreditar
Faz Fazer
mais e mais.
Humor
E sempre,
nunca lamente,
nunca se queixe
viva com senso de humor,
AH! senso de humor
Faz ignorar o que é impróprio,
compreender tudo que deve,
tolerar o desagradável,
superar o inesperado
e sobreviver ao insuportável
e fazer mais e mais.
Depois
Em todos os tempos,
desde sempre
depois que passa
existe a melhor conduta.
Desde sempre,
a melhor conduta é a verdade;
é pensar sem o pensamento,
é melhor usar o bom-senso
para fazer mais e mais.
Aquela pessoa
que usa bom-senso
depois se torna
senhora da vida
e faz mais e mais.
Ainda do escuro
Em todos os tempos,
lembre as estrelas distantes;
em momentos
do passado cintilante.
[...] Em todos os tempos,
faça tudo
para compreender,
[...] é o tempo da compreensão
e do de um senso de irmandade.
Compreensão e Irmandade
só isso,
te coloca aonde desejar chegar
e livre para fazer mais e mais.
Balance
Hoje e sempre
balance entre seu senso de humanidade
e
a sua assertividade,
assim encontra a felicidade,
o sucesso, a boa saúde e amor.
Balance entra as formas,
balance entre assertividade e humanidade;
no balanço do comportamento,
tal como a água,
você pode fluir
ou pode bater.
Seja água hoje e sempre.
Descoberta
Com o passar dos dias de pandemia
cada pessoa descobre:
afinal, não só o toque que acaricia,
é o sentimento que o toque evoca,
que segura no coração um senso de amor fraterno;
é isso que faz a diferença.
Como não posso segurar nas mãos
deixo meus braços abertos ao toque de um anjo
disfarçado nas palavras de vigor e força
de vamos fazer mais e mais juntas...
Sub Categories
Looking for the formal definition, structure, and history of this poetry form? Visit the Poetry Dictionary entry below. Then return to explore how PoetrySoup members bring the form to life through their own poems.